Nadal a l'escola / Navidad en la escuela / Christmas at school

 

A l'escola també preparem el Nadal:

pintem, retallem, encolem, pengem...

decorem l'aula entre tots i totes.

(il·lustració de Stacy Ebert)

Marie Cardouat il·lustra el Nadal / Marie Cardouat ilustra la Navidad / Marie Cardouat illustrates Christmas

 

 Joioses escenes nadalenques són les que il·lustra Marie Cardouat. Entre estrelles, llums i alegria, tots els personatges gaudeixen d'aquestes festes i ens contagien la seua emoció.

Somiant amb l'art / Soñando con el arte / Dreaming of art

 Somiant als braços de l'art.

(il·lustració de Fernando Noriega)

Papà i mamà lectors / Papá y mamá lectores / Dad and mom readers

 Pares i mares lectors... fomentant la lectura en família.

(il·lustracions de Shelley Couvillion)

Titil·len estrelles / Titilan las estrellas / The stars twinkle

 

La nit té la seua pròpia llum, que s'encen totes les nits. 

Les estrelles titil·len en la volta del cel.

(il·lustracions de Galya Sakovskaya - Галя Саковская)

Saludem a la setmana / Saludamos a la semana / We greet the week

 

 

Hola, setmana! Hola, dilluns! Hola, matí!

(il·lustració de JooHee Yoon)

Problemes en la nòria / Problemas en la noria / Trouble on the Ferris Wheel

 

Sembla que la girafa té problemes pujant a la nòria.

Per què serà?

(il·lustració de Maryam Mahmoudi Moghadam)