Pinzellades al món: 31/10/21

dissabte, 6 de novembre del 2021

Cant coral en el bosc / Canto coral en el bosque / Choral singing in the forest

Xiuxiueig dels ocells entre els colors tardorencs del bosc.

Sona la coral entre els arbres en repòs.

(il·lustració d'Olga Kvasha)

Pastissera / Pastelera / Pastry cook

Anem a endolcir el dia fent pastissos. Què bons!

L'olor que surt del forn ha envaït tota la casa.

Se'ns fa la boca aigua veient aquesta pastissera casolana.

(il·lustració d'Elena Narkevich)

divendres, 5 de novembre del 2021

Besarà la princesa al gripau? / Besará la princesa al sapo? / Will the princess kiss the toad?

Sembla que aquesta princesa li fa un poc de fàstic el gripau.

Crec que no el besarà.

Les princeses s'han espavilat!

(il·lustració de Dan Ferrer)

Il·lustracions de xiquetes i xiquets d'Oana Hajos

Ja sabeu els/les seguidors del blog que un dels seus objectius és educar la mirada als xiquets/es i joves, per això en molts dels post ells i elles es converteixen en protagonistes, com en les imatges de hui. Mireu que boniques, simpàtiques i tendres són totes aquestes il·lustracions de xiquets/es de l'artista romanesa Oana Hajos. Precioses.

dijous, 4 de novembre del 2021

Estem connectats / Estamos conectados / We are connected

Connectats amb l'ordinador...

el cervell també té chips?

Sense adonarse'n fem un ús i abús de les noves tecnologies:

a casa, a la feina, al carrer, a l'esplai, etc.

A què si?

(il·lustració de Selçuk Demirel)

Lectores llegint per tot arreu / Lectoras leyendo por cualquier sitio / Readers reading everywhere

Qualsevol moment, en qualsevol lloc, trobem lectores.

Ens encanta veure-les llegir!

(il·lustració de David Sierra Listón)

dimecres, 3 de novembre del 2021

Talle o no talle? / Corto o no corto? / Short or not short?

Talle o no talle... eixa és la qüestió amb la moda i els cabells.

(il·lustració de Giovanni Esposito)

Caps i cues / Cabezas y colas / Heads and tails

Del cap a la cua: morros, banyes, crestes i becs...

amb la seua cua corresponent, o no?

(il·lustració de Veronika Chaika)

dimarts, 2 de novembre del 2021

Sopem carxofes / Cenamos alcachofas / We had artichokes for dinner

Hui sopem carxofes torrades. Boníssimes.

Aprofitem ara que estan de temporada.

(il·lustració d'Alyona Nagel)

Carol Lawson il·lustra els contes populars: barroquisme ple de color

Ja sabeu que hi ha tantes versions il·lustrades dels contes populars o contes clàssics com il·lustradors. Per exemple, mireu aquestes il·lustracions de Carol Lawson en les que podem veure amb un estil molt particular, ple de color i un cert barroc, personatges com Blancaneus, Caputxeta Roja, Rapunzel, Rinxols d'Or, Hansel i Gretel, Bella Dorment, etc.

Són una preciositat. A què si?

dilluns, 1 de novembre del 2021

Som boletaires / Somos buscadores de setas / We are mushroom pickers

Il·lustració de Masha D'yans

Aquest dilluns us proposem agafar la cistella i tirar cap a la muntanya per recolectar bolets, com fan tots aquests personatges il·lustrats. Som boletaires.