Després de jugar, qui recull les joguines
que estan escampades per tota l'habitació? Qui neteja?
(il·lustració de Frans Vischer)
dissabte, 19 d’octubre del 2019
Colorits animals d'Esteve Navarrete / Coloridos animales de Esteve Navarrete / Colorful animals of Esteve Navarrete
Sembla que a la tardor la natura va canviant els seus colors. Serà per això que aquests animals han aprofitat per acolorir-se d'una manera ben criadanera i deixar-se veure d'una forma tan artística? Pot ser, però sabem que segur que els pinzells d'Esteve Navarrete cobren màgia en estes il·lustracions.
divendres, 18 d’octubre del 2019
Ja és divendres! / Ya es viernes! / It's Friday!
Ja és divendres! Deixem volar la nostra imaginació
a cavall de l'unicorn i saltant l'arc de Sant Martí.
Tot és possible al món de l'art.
(il·lustració de Richard Smythe)
dijous, 17 d’octubre del 2019
Quin barret triarà? / Qué sombrero escogerá? / Which hat will you choose?
A la tardor comença la frescor, així que...
cal anar triant el barret o la boina per protegir el cap,
com fa aquest mussol presumit.
(il·lustració de Julianna Bíbor)
Caputxeta i el llop, d'Héctor Borlasca / Caperucita y el lobo, ilustrada por Héctor Borlasca / Little Red Riding Hood and the wolf, illustrated by Hector Borlasca
Ens encanta aquesta versió il·lustrada de la Caputxeta i el Llop, d'Héctor Borlasca, en que al final tots els personatges acaben sent com una colla d'amics que protagonitzen una obra literària, pura ficció, i que després continuen amb la seua vida tan amigablement.
dimecres, 16 d’octubre del 2019
dimarts, 15 d’octubre del 2019
De la lectura a l'escriptura / De la lectura a la escritura / From reading to writing
De la lectura a l'escriptura... arrodonim el cercle de les paraules.
Fomentem la lectura i escriptura entre xiquets/es i joves.
(il·lustració de Pilar Centeno)
Carabasses preparades per a Halloween / Calabazas preparadas para Halloween / Pumpkins prepared for Halloween
Il·lustració de Catherine Razinkova
És temps de carabasses, d'arreplegar la collita per a poder menjar-se-les o... fer fanalets, amb un aspecte ben terrorífic, i passar un poquet de por per la nit (sobretot si celebreu Halloween o el Dia de Difunts). A la xicalla els encanta decorar les carabasses, així que anem a recollir-les i esculpir-les, com fan tots aquests personatges il·lustrats.
Cal anar recuperant i difonent les tradicions i aquesta dels fanalets amb carabasses -o melons menuts- ens sembla molt boniqueta. Imaginació i creativitat per fer por en aquestes ja fredes nits tardorenques.
