Un cafè, si us plou! / Un café, por favor! / A coffee, please!

 

 

Dilluns... necessito un cafè!

(il·lustració d'Erika Medel Martinez)

Cafè per encetar la setmana / Café para empezar la semana / Coffee to start the week

 

(il·lustració de Brunna Mancuso)

Dilluns, necessitem un cafè...

 

(il·lustració d'Anna Redko)

... o un altre cafè...

(il·lustració de Giovanni Dalessi)

...o un tercer cafè. 

(il·lustració d'Irina Babichenko)

Ara ja estem preparat.

Ara es veu la setmana de manera diferent.

 

Brindem amb un cafè / Brindamos con un café / We toast with a coffee

Il·lustració d'Oliver Flores

Un cafè és perfecte per a espavilar-se. 

Ha estat una nit llarga, intensa i els resultats deixen empremta al cos.

Ara el brindis per l'any nou el fem amb un cafenet, 

com totes aquestes dones.

Il·lustració de Rita Lee

Il·lustració d'Olga Kost

 

Il·lustració de Nick Fedaeff

Il·lustració de Natalya Yamshchikova

Il·lustració de Nan Lawsons

 

 

Il·lustració de Mary Lynn Blasutta

 

Il·lustració de Marie-Eve Tremblay

 

Il·lustració de Manon Gauthier

 

Il·lustració de Kate Pugsley

 

Il·lustració de Jenny Meilihove

 

Il·lustració d'Irene Amaro

 

Il·lustració de Fred Calleri

 

Il·lustració de Daniela Zekina

Il·lustració de Brett Manning

Cafè de dilluns / Café de lunes / Monday coffee

 

Què tal un cafenet per començar la setmana?

(il·lustració d'Irene Blasco)

Un cafè per encetar la setmana / Un café para empezar la semana / A coffee to start the week

 

Il·lustració de Julie Mellan

Necessitem un cafè, començar la setmana ben revitalitats amb cafeïna. Millor curt que llarg, amb crema, però,,, cadascú que el tria al seu gust.

Il·lustració de Jocelyn Li Langrand

Il·lustració de Gozde Eyce

Il·lustració d'Eve Farb

Il·lustració d'Irina Babichenko

Il·lustració de Marianne Gretteberg Engedal

Il·lustració de Merle Goll

Il·lustració d'Olimpia Zagnoli

Il·lustració de Pilar Centeno

Il·lustració de Raquel Díaz Reguera

Il·lustració de Paulo Brabo

Il·lustració de Sofie van Schadewijk

Il·lustració de Sareh Ghasemi

Il·lustració d'Yolanda Mosquera

Dilluns: necessitem un cafè / Lunes: necesitamos un café / Monday: we need a coffee

 

(il·lustració de Mariella Cusumano)

Comença la setmana amb molt de ritme. Necessitem un cafè o dos o tres... com totes aquestes dones, que com jo també semblen addictes al cafè.

Il·lustració d'Anky Moore

Il·lustració de Barbara Dziadosz

 

 

Il·lustració de Franziska Höllbacher

 

Il·lustració de Fred Calleri

 

 

Il·lustració de Friederike Ablang

 

Il·lustració de Giuliana Marigliano

 
 

Il·lustració d'Helena Leslie 

 

 

Il·lustració de Jenny Meilihove

 

Il·lustració de Jordi Lafebre

 

Il·lustració de Kim Roberti

 

 Il·lustració de Lena Revenko

 

Il·lustració de Lena Krashevka

Il·lustració de Maria Loor 

Il·lustració de Mercedes deBellard