S'acomiadem de 2015 / Nos despedimos de 2015 / We said goodbye to 2015

Li diem adéu a 2015, tot junts, amb alegria.

S'acomiadem amb colors i un gran somriure,
ballant i cantant. Adéu, adéu a un vell any.

(il·lustració de Mónica Carretero)

Pintant el món / Pintando el mundo / Painting the world

Hem passat 365 dies il·lustrant el món.

L'hem fet més bonic, més humà, més interessant.

És la màgia de l'art i ens agrada compartir-lo amb vosaltres. 

S'acomiadem de 2015 i continuem dibuixant el món.

(il·lustració de Teresa Martínez)

 

4.000.000 visites al blog!!! Gràcies i moltes besadetes!, Gracias!, Thank you!, Grazie!, Obrigada!, Merci!, Danke!

Hui hem superat els 4.000.000 de visites!!!

Ens encanta!!! 

Hem compartit molt d'arte i molts comentaris.

Gràcies a tos/es per les vostres visites i...

especialment als artistes que són l'ànima del blog. 

Gràcies i moltes besadetes! 

Gracias!  

Thank you! 

Grazie! 

Obrigada! 

Merci! 

Danke!

Encendre la nit / Encender la noche / Turn the night up

Encesa la lluna, és hora de jugar amb la nit.

(il·lustració de Benoît Morel)

Un moment per a llegir / Un momento para leer / A moment to read

Ara en vacances de nadal tenim més temps per a gaudir de la lectura: pel matí, per la vesprada, per la nit; sols o en companyia, llibres de tot tipus. Llegim!, com en aquestes il·lustracions de Naoko Stoop.

Què sone la música! Qué suene la música! / Let the music play!

Què sone la música, sobretot entre els xiquets i xiquetes! Escoltem-los com gaudeixen de fer sonar els seus instruments musicals. Al principi semble un cor de grills, però poc a poc, amb paciència i entusiasme les notes van sonant, amb harmonia i és tot un plaer veure'ls i sentir la seua il·lusió musical. L'artista boliviana Graciela Rodo Boulanger té tota una sèrie d'il·lustracions on els xiquets i la música són els protagonistes. Precioses.

Què sone la música i òmpliga de colors la vida!

Pel riu del temps / Por el río del tiempo / By the river of time

El vaixell de 2015 va aplegant ja a la mar,

després d'haver navegat per un llarg riu de 365 dies.

Encara li resta molta llum i esperança per repartir.

(il·lustració de Gediminas Pranckevicius) 

Il·lustracions de Dmitry Yakovin: un món d'essers extraordinaris

Dmitry Yakovin - Дмитрий Яковин és un il·lustradors que crea tot un món especial d'éssers estranys, diminuts i simpàtics i va narrant-nos la seua vida quotidiana: com viuen, juguen, mengen, s'enamoren, etc. Són sers amb un nas molt característic, grasset i roig. Unes il·lustracions molt boniquetes.