Barbara Dziadosz: il·lustrant l'estiu / Barbara Dziadosz: ilustrando el verano / Barbara Dziadosz: illustrating the summer

Estiu i vacances, platja i piscina, excursions i passejades en bicicleta, gelats, lectures, escriure, viatjar, alçar-se tard, fer la 'siesta'... de tot açò i molt més podem gaudir a les vacances estivals. Quin goig, quin plaer! No tothom estem de vacances, però segur que molts de vosaltres ja esteu disfrutant-les.

Vacances d'estiu il·lustrades per Barbara Dziadosz: gaudim-ne artísticament.

Focs artificials: feliç revetlla de sant Joan / Fuegos artificiales: feliz verbena de San Juan

Il·lustració d'Eric Carle

Acabem d'encetar l'estiu i ja tenim la primera gran festa, la festa de sant Joan: sopar entre els amics i la família, música, fogueres i no poden faltar els focs artificials. Us desitgem a totes i tots una màgica nit: tireu a la foguera tot allò lleig i roin de l'últim any i renoveu-se, amb sortilegis, art i molt bon ànim -que la grisor no ens inunde!-.

Il·lustració de Kori Song

Il·lustració de Necdet Yilmaz

Il·lustració d'Aeppol

Il·lustració de Mouni Feddag

Il·lustracions de Franziska Höllbacher: gaudint de la vitalitat infantil

La setmana laboral va aplegant al seu fi, així que ens agrada veure com s'ho passen de bé tots aquest personatges, la majoria d'ells són xiquetes que sembla que estan ja gaudint de les seues vacances d'estiu. 

Aquestes requetesimpàtiques il·lustracions són de Franziska Höllbacher. Ens encanten!

Vacances escolars / Vacaciones escolares / School holidays

Ja està ací, l'estiu! Comencen les vacances escolars!!!

Gràcies, mestres, per tot el camí que hem recorregut junts!

Gràcies, moltes gràcies.

Ara també us toca a vosaltres descansar.

(il·lustracions de Jaume Gubianas)

Versions artístiques il·lustrades per Fred Saurel

Totes les il·lustracions de Fred Saurel ens semblen genials, com aquestes versions il·lustrades que té. Bon humor que acompanya l'art.

Sol d'estiu, Sol d'hivern / Sol de verano, Sol de invierno / Summer sun, winter sun

Li donem la benvinguda a l'estiu, a la calor, al Sol. També al Sol d'hivern que escalfa suaument l'hemisferi sud. Sempre, sempre, benvingut el SOl. Ho celebrem amb aquestes il·lustracions de Sari Ochoa.