Pinzellades al món: 2/4/17

dissabte, 8 d’abril del 2017

Temps de turistejar / Tiempo de turistear / Turism

Les vacances han començat per a molts.

Relax i viatges... turistejar, virtual o realment?

(il·lustració de David de Ramon)

És temps de jugar / Es tiempo de jugar / Its time to play

Comencen les vacances de Setmana Santa...

deixem jugar als xiquets i xiquetes,

no els planifiquem el temps.

És temps de joc!

(il·lustració de Tom Haugomat)

divendres, 7 d’abril del 2017

Vaja gat! / Vaya gato! / What a cat!

Però cóm s'adormit aquest gat?

... I jo sense adonar-me'n!

(il·lustració de Candice Roger)

Vaques: 10 il·lustracions i 1 llibre / Vacas: 10 ilustraciones y 1 libro / Cows: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Vanessa Prezoto

Esta setmana anem a recomanar-vos que li doneu una ullada a aquestes simpàtiques il·lustracions protagonitzades per les vaques. Vaques divertides, lleteres, voladores, valentes... Vaques, 10 il·lustracions i 1 llibre. Bon dia i bon profit.

Vaques: 10 il·lustracions i un llibre
Vacas: 10 ilustraciones y un libro
Cows: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Ximo Abadía

Il·lustració de Sally Ford

Il·lustració d'Holly Kitaura

Il·lustració de Stefano Misesti

Il·lustració de Judy Martindale

Il·lustració de Francesca Assirelli

Il·lustració de Dorothy Stott

Il·lustració de Christine Battuz

Il·lustració d'Alex Pelayo

I acompanyen a les 10 vaques anterior una ben especial, La vaca Victoria, de Nono Granero, editat per Milrazones. Estem davant d'un llibre que té per protagonista a Victoria, Esta es la historia de la vaca Victoria. Se murió la vaca y se acabó la historia. Però no, no s'acaba la història, perquè, al contrari, ens dona pas a imaginar-se, canviant la rima, quines altres vides pot tenir la vaca Victoria.

Així, si haguera mort per una senda, lo que habría acabado so sería una historia, sino una... leyenda. I si la causa de la seua mort fora una pulmonia... aleshores acaba en una poesia. Així Nono Granero, amb unes il·lustracions superxules i plenes d'humor, va introduint-nos als diferents gèneres literaris, donant a més peu per a que nosaltres, els lectors/es escrivim una nova història, perquè aquest llibre no té fi.

Un llibre il·lustrat molt recomanable per a gaudir en solitari o en grup, una invitació a imaginar i crear o recrear, a somriure i inventar. Una proposta molt original que surt de la verbalització de Nono Granero -il·lustrador, titellaire i narrador- per plasmar-se en un llibre que és un autèntic joc poètic-il·lustratiu, una disbauxa que atrapa a tot tipus de lectors, adults i infantils.

Molt, molt recomanable. Una interessant barreja de la tradició oral amb el conte modern, del ritme amb el relat, de la senzilles il·lustrativa a la complexitat iconogràfica.

Us fiquem un tastet de les il·lustracions:

dijous, 6 d’abril del 2017

Amics / Amigos / Friends

Xiquet, xiqueta... amics!

(il·lustració d'Elena Papadimitriou)

Animals en la nit / Animales en la noche / Animals at night

La lluna suposem que tindrà alguna cosa a veure en la personalitat d'aquests animals tan particulars. Studebekker Pushkindt, amb el seu estil tan característic, il·lustra la nit i l'efecte surreal que brinda els canvis de colors. Ens encanta.

dimecres, 5 d’abril del 2017

Frida Kahlo: versions il·lustrades per diferents artistes (3)

Il·lustració de Goswami Priyanka

Continuem amb més versions il·lustrades basades en la figura de la gran pintora Frida Kahlo. Originals, ben diferents i suggerents. Segur que us encantaran tant com a mi.