Retrats versionats de famosos / Retratos versionados de famosos / Versioned portraits of famous people

 

 

Ja hem ficat en altres post d'aquest blog les il·lustracions de l'artista xinesa 那 小 先. Hui us volem mostrar unes requetesimpàtiques versions de diferents personatges famosos amb un toc infantil. Retrats d'actrius, pintors, científics, modistes, etc. Xulíssimes.

Versions infantils il·lustrades per 那 小 先 / Versiones infantiles ilustradss por 那 小 先 / Children's versions illustrated by 那 小 先

Ja hem anat pujat altres il·lustracions de 那 小 先, però hui us volem mostrar aquestes que són requetesimpàtiques: versions il·lustrades de grans pintures de la història de l'art, però... protagonitzades per xiquets i xiquetes. M'encanten.

S'acomiadem del col·le / Adiós, colegio / We say goodbye to school

Molt enfadada. El curs escolar s'acaba sense tornar a classe!

M'he quedat amb ganes d'acomiadar-me dels amiguets i amiguetes,

de tornar a l'aula, de veure a la mestra, de jugar al pati.

Enfadada i cansada d'estar tant a casa, 

amb la motxilla a l'esquena i caminant pel corredor, sense anar enlloc.

Comencen aviat les vacances. Ho passaré bé, segur, però...

cóm serà la tornada a setembre?

Ganes de tornar a l'escola. Moltes ganes.

(il·lustració de  那 小 先)

Jugant dins de la carabassa / Jugando dentro de la calabaza / Playing inside the pumpkin

Els xiquets i les xiquetes no es cansen mai de jugar, per tot arreu i amb qualsevol objecte. Per exemple, aquestes nenes que il·lustra  那 小 先  s´han ficat dins d'una acolorida i artística carabassa i es diverteixen, arraulides, imaginant i jugant. Divertides versions carabasserils de l'artista Yayoi Kusama,

Molt originals!