Màgica nit de sant Joan / Mágica noche de San Juan /

Bona revetlla de Sant Joan!

Què el foc creme tot el passat roin...

comencem un nou any ple d'energia positiva.

(il·lustració d'Aurélie Blanz)

Amb sandàlies / Con sandalias / With sandals

Quin gust ficar-se per fi les sandàlies!

Caminar amb els peus a l'aire és un plaer.

(il·lustració de Nguyen Thanh Nhan)

Il·lustracions de Tanja Stephani

Les il·lustracions de Tanja Stephani són una delícia. Personatges reals, humans o animals, i imaginaris conviuen junts per crear unes interessants i tendres narracions il·lustrades. Ens agrada.

Passejant per l'estiu / Paseando por el verano / Strolling through the summer

Amb l'estiu i el bon temps la gent surt al carrer per a disfrutar de l'entorn, natural o urbà. Els colors omplin d'alegria els nostres dies i això ens encanta. Anem, doncs, a gaudir d'aquest estiu que comença, com fan totes aquestes persones que il·lustra l'artista Eva Navarro.

Hola, estiu! / Hola, verano! / Hello, summer!

Benvingut, estiu! Hola Sol!

(il·lustració de Robin Westenhiser)

Ja venen les vacances! Quin goig de temps...

(il·lustració de Rune Fisker)

Els esports dels súperxiquiherois / Los deportes de los súperchiquiheroes / The sports of the littlesuperheroes

Per a ser un bon heroi/heroïna cal practicar esport des de menuts. Mireu aquests personatges del còmic, tots/es súper herois/heroïnes, practicant esport des de xicotets. això si, a cadascú/na li agrada un diferent, com a vosaltres. El més important és fomentar els esports des de menudets i practicar-los tota la vida per tal de tenir bona salut.

Aquestes il·lustracions tan simpàtiques són de Chow Hon Lam. Encisadores.