Il·lustracions d'Elly Liyana Ruslan: paisatges al cos

L'univers, la naturalesa, el paisatge del món dins nostre, formant part de nosaltres, com nosaltres formem part de l'entorn. Elly Liyana Ruslan dibuixa l'univers dins del món femení.

El llenç en blanc, 2016 / El lienzo en blanco, 2016 / The blank canvas, 2016

El llenç de 2016 està en blanc...

nosaltres anirem pintant-lo dia a dia.

Això si què és interessant!!!
Ho farem junts, val?

(il·lustració de Jerry LoFaro)

Nou any, nous llibres i amics per a compartir lectures / Nuevo año, nuevos libros y amigos para compartir / New year, new books and friends to share

Quines noves històries ens portara el Nou Any?
Quins nous llibres tindrem? Amb qui els compartirem?

(il·lustració de Paola De Gaudio)

2016: alegria, colors, solidaritat, drets humans... felicitat compartida

Que les llums de la festa en ompliga de colors el cor...

(il·lustració de Glenda Sburelin)

... però no s'oblidem en aquest 2016 dels drets humans...

(il·lustració de Nerina Canzi)

... ni de ser solidaris amb els que ens necessiten...

(il·lustració de Mónica Carretero)

... i de gaudir del dia a dia com els xiquets, amb molta il·lusió.

(il·lustració de Francesca Quatraro)

Feliç 2016 / Feliz 2016 / Happy 2016

Un gran brindis pel 2016 que acaba de néixer i per tots vosaltres!!!
Cuidem-lo i mimem-lo molt.

(il·lustració de Julie Van Wezemael)

S'acomiadem de 2015 / Nos despedimos de 2015 / We said goodbye to 2015

Li diem adéu a 2015, tot junts, amb alegria.

S'acomiadem amb colors i un gran somriure,
ballant i cantant. Adéu, adéu a un vell any.

(il·lustració de Mónica Carretero)

Pintant el món / Pintando el mundo / Painting the world

Hem passat 365 dies il·lustrant el món.

L'hem fet més bonic, més humà, més interessant.

És la màgia de l'art i ens agrada compartir-lo amb vosaltres. 

S'acomiadem de 2015 i continuem dibuixant el món.

(il·lustració de Teresa Martínez)

 

4.000.000 visites al blog!!! Gràcies i moltes besadetes!, Gracias!, Thank you!, Grazie!, Obrigada!, Merci!, Danke!

Hui hem superat els 4.000.000 de visites!!!

Ens encanta!!! 

Hem compartit molt d'arte i molts comentaris.

Gràcies a tos/es per les vostres visites i...

especialment als artistes que són l'ànima del blog. 

Gràcies i moltes besadetes! 

Gracias!  

Thank you! 

Grazie! 

Obrigada! 

Merci! 

Danke!

Encendre la nit / Encender la noche / Turn the night up

Encesa la lluna, és hora de jugar amb la nit.

(il·lustració de Benoît Morel)

Un moment per a llegir / Un momento para leer / A moment to read

Ara en vacances de nadal tenim més temps per a gaudir de la lectura: pel matí, per la vesprada, per la nit; sols o en companyia, llibres de tot tipus. Llegim!, com en aquestes il·lustracions de Naoko Stoop.

Què sone la música! Qué suene la música! / Let the music play!

Què sone la música, sobretot entre els xiquets i xiquetes! Escoltem-los com gaudeixen de fer sonar els seus instruments musicals. Al principi semble un cor de grills, però poc a poc, amb paciència i entusiasme les notes van sonant, amb harmonia i és tot un plaer veure'ls i sentir la seua il·lusió musical. L'artista boliviana Graciela Rodo Boulanger té tota una sèrie d'il·lustracions on els xiquets i la música són els protagonistes. Precioses.

Què sone la música i òmpliga de colors la vida!