Nit de sant Joan / Noche de san Juan

Nit i foc, màgia. És la nit de Sant Joan,

nit de neteja i nous desitjos.

Es renova la natura, ens renove'm.

Feliç i encisadora nit, amics i amigues.

(il·lustració de Sam Araya)

Què miren? / Qué miran? / What to watch?

Què miren? Què miren! Què penseu que estan mirant?

(il·lustració de Pierre Pratt)

Les il·lustracions de Glenda Sburelin

Imaginació i molts detalls plens de color són les característiques més destacables, junt a la bellesa, de les il·lustracions de Glenda Sburelin. Enginy, bona tècnica i gran creativitat.

Teatre escolar: fi de curs / Teatro escolar: fin de curso / Theatre School: End of Course

Teatre escolar... s'acaba el curs (il de Lado Tevdoradze)

El curs va finalitzant i és molt típic fer teatres escolars. Pares, avis, tios, amics... tots expectants, tots esperant a veure als alumnes, xiquets i xiquetes, interpretar el seu paper teatral. Després... forts aplaudiments per als artistes. Baixa el teló, el curs s'ha acabat.

Aquesta il·lustració de Lado Tevdoradze  mostra amb molt de detall el teatre amb la mirada dels artistes.

Bienvenido el invierno en el sur / Welcome winter in the south

Bienvenido el invierno en el hemisferio sur.

Frío, nieve y calor en el corazón.

(il·lustració de José M Capitán del Río)

Somni: Il·lustració de Claire Barone / Ensoñación: ilustración de Claire Barone / Dreaminess: illustration of Claire Barone

Hi ha il·lustracions que quan les mirem ens inviten a somiar, com les de Claire Barone. Els seu colors, els ulls tancats que semblen sempre somiar, els elements de la naturalesa presents en totes les imatges. Extraordinàries i molt boniques.

Benvingut l'estiu / Bienvenido el verano / Welcome the summer

Benvingut l'estiu!!!

Canviem els colors per estrenar nou solstici.

(il·lustració d'Ariel Santillan)

Música per a l'estiu / Música para el verano / Music for summer

Música en blau per a una nit en roig.

Ritme que prepara l'estiu...

cadència de calor, 

(il·lustració de Buwa Shete)

Fa calor... cabussem-se! / Hace calor... Un chapuzón? / It's hot ... A dip?

Sempre l'aigua ens dona sensació de frescor i amb aquesta calor i l'estiu que ja està al girar el cantó és molt refrescant veure aquestes il·lustracions de gent banyant-se. Nosaltres, com segurament vosaltres, estem fent feina i aquestes il·lustracions per una banda ens relaxa i per altra ens donen un poc d'enveja.

Sarah Harvey ens transmet en les seus pinzellades tot el plaer de la frescor en l'estiu.