Grans flors plenes d'estiu: gira-sols/ Grandes flores llenas de verano: girasoles / Big flowers full of summer: sunflowers

Il·lustració d'Oleg Goncharov

Giravoltant des del matí a la nit, els gira-sols segueixen, com un enamorat, el pas del sol al llarg del dia. Quines flors tan boniques, curioses, amb tan saboroses llavors, un color tan lluïdor i estiuenc. Ens encanten!

Il·lustració de Nerida de Jong

Il·lustració de Katy Pillinger

Il·lustració de Lee Kow Fong

Il·lustració de Xuan Loc Xuan

Il·lustració de Joze Shimazaki

  

Il·lustració de Scott Brundage

Il·lustració de Galya Popova

Il·lustració de Bao Pham

Darrere de la pastanaga / Destrás de la zanahoria / Behind the carrot

De vegades som com burrets que seguim la pastanaga que ens fiquen

(conscient o inconscientment)

(il·lustració de Frank Warmerdam)

Paisatges il·lustrats per Francisco Fonseca

Quan sortim i viatgem és quan millor se n'adonem dels bonics paisatges naturals  que tenim i la seua gran diversitat. Tan sols cal posar un peu fora de la ciutat per a meravellar-nos amb la bellesa que la naturalesa ens regala, incloent els paisatges que han tingut una correcta intervenció humana.

És tan bonic poder gaudir de 'les vistes' que no deixa de sorprendre'ns aquest entestament dels humans en carregar-se el medi ambient. Mireu, per exemple, aquests il·lustracions de paisatges que té l'artista Francisco Fonseca, i penseu que seria una pena que desaparegueren. A què si?

El riu de la nit / El río de la noche / The river of the night

La nit és com un riu que navega per l'univers,

transportant vaixells de paper plens de somnis.

(il·lustracions de Clodi_z)

Amors d'estiu / Amores de verano / Summer loves

Il·lustració de Kiki Viale

L'amor està sempre omnipresent a les nostres vides, però sembla que la calor estiuenca fa que la passió augmente. Ací tenim una bona mostra il·lustrada dels que estem dient.

Il·lustració d'Ale Giorgini

Il·lustració d'Ignasi Blanch

Il·lustració d'Eva Armisén

Il·lustració de Del Carmen Díaz Yueng

Il·lustració d'Emma Martschinke

Il·lustració d'Alexander Yanin

Il·lustració d'Angela Smyth

Il·lustració de Rudi Hurzlmeier

Il·lustració d'Ana Seixas

Il·lustració de Martina Peluso

Il·lustració de Sandra Bierman

Il·lustració d'Olga Kadushkina-Pilipenko

Il·lustració de Mirjam Siim

Il·lustració de Svetlana Bobrova

Escoltant contes /Escuchando cuentos / Listen to stories

Sempre és un auténtic plaer escoltar contar contes.

(il·lustració d'Iratxe López Munáin)

De turistes amb les il·lustracions de Federica Del Proposto

Una de les millors coses que tenen les vacances d'estiu és la possibilitat de fer tot allò que la resta de l'any no podem ger, perquè tenim temps lliure. Passejar, estar en una terrassa del bar, anar a la platja, gaudir de l'entorn i com no, viatjar i convertir-se en turistes.

De turistes hi ha de diferents tipus, però sobretot de dos: els que van a correcuita, fent fotos compulsivament, menjant qualsevol cosa i fent carreres de monuments (per a després ensenyar-ho a la família i als amics, orgullosament, però que passent tan volant, per allà on van, que és com si no haguessin estat) i els que miren sosegadament, s'assabenten del que veuen, descansen i assaboregen la gastronomia del lloc, fan algunes fotos de record, conversen sobre el que s'ha vist. Siga com siga, l'estiu sembla que és ideal per a turistejar, com aquesta gent que il·lustra Federica Del Proposto.