Esperant / Esperando / Waiting

 

Esperant. A què o a qui espera? El conill també espera?

(il·lustració de Monty Lee)

A qui espera la "menina"? / A quien espera la menina? / Who is the "menina" waiting for?

 

Menina amb la seua mascota. A qui espera?

(il·lustració de Monty Lee)

Esperant / Esperando / Waiting

 

Si te'n vas... t'espero. Però, fins a quan?

Paciència... avorriment.

(il·lustracions de Sergio Ruzzier)

Esperant al Pare Noel / Esperando a Papá Noel / Waiting for Santa Claus

Tot a punt per al Pare Noel: galletes, un bon got de llet i...

ara toca esperar a que vinga.

A dormir ben aviat!

(il·lustració de Linda van den Berg)

Esperant / Esperando / Waiting

Esperant... Què? A qui? ...? Tardarà?

(il·lustració de Guillermo Martí Ceballos)

Esperant la primavera / Esperando la primavera / Waiting for spring

Ací estic, esperant la primavera. 

Tardarà? No crec. Espere...

(il·lustració de Juliana López Vargas)

Esperant enfadada / Esperando enfadada / Waiting angry

Què? Heu vist a un gorila amb boina i barret?

Fa dos hores que estic esperant-lo per anar al cinema!

A saber per on estarà...

(il·lustració de Cecilia Varela)

Esperant el bus / Esperando el bus / Waiting for the bus

Esperar l'autobús amb el fred que fa... brrrr... és dur.

(il·lustració de Tiago Galo)

Relaxa't / Relájate / Just relax

Ansietat, nervis, preocupació, impaciència, estrès...

Per què? Què estàs esperant?

Enfoca bé. Mira la vida d'una altra manera.
 (il·lustració ade Kei Meguro) 

Molta roba bruta! / Mucha ropa sucia! / Much dirty laundry!

Açò és el que passa quan ens deixem la roba bruta amuntegada...

ara cal esperar a que es seque.

(il·lustració d'Emilia Dziubak)

Esperant amb un cafè / Esperando con un café / Waiting with a coffee

Vesprada de dissabte:
Esperant en la cafeteria... a qui?

(il·lustració de Mary Jane Ansell) 

Esperant l'hivern / Esperando el invierno / Waiting for the winter

Esperant l'hivern amb certa somnolència...

(il·lustració de Beatriz Martín Vidal)

Un bes o una il·lusió / Un beso o una ilusión / A kiss or an illusion

Esperant un bes, recordant-ho o somiant-ho?, il·lustració de Chris Bennett

Què està fent aquesta xiqueta? Què mira?

 

 

Què us sembla que està fent aquesta xiqueta? Què mira? Tal vegada està esperant a algú? Està dissimulant alguna entremaliadura que ha fet? Estarà escoltant el cant d'alguns ocell? Què opineu? La il·lustració, d'Adolie Day, pot donar-nos pas a moltes reflexions i opinions partint, tan sols, d'un rostre infantil i una expressió facial.

Herois esperant a... : proposta d'activitat a l'aula o a casa

La il·lustració és de Peter de Seve

I per a esta setmana us proposem una nova pregunta per a vosaltres, els adults, i per als xiquets: A qui estan esperant tots els personatges d'aquesta il·lustració? Quants hi ha? Són tots herois? Els coneixeu? Sabeu el seu nom? Si no és així, serieu capaços d'inventar-se'l?

Podríeu inventar-se una xicoteta narració sobre la il·lustració? Si ho feu ens encantaria que ens l'enviareu (bibliodolores@gmail.com ).