dissabte, 5 de juny del 2021

Jugant a imaginar / Jugando a imaginar / Playing to imagine

 

 

Jugant i imaginant... en qualsevol moment pot sortir el sol.

(il·lustració de Simona Mulazzani)

Il·lustracions de Sven Nordqvist

 
Sven Otto Rickard Nordqvist és un escriptor i il·lustrador suec de llibres infantils, conegut sobretot per la seua sèrie Pettson y Findus. Pettson és un vell granjer a qui acompanya el seu talentós gat Findus (totalment humanitzat). Hi podem llegir els seus llibres i gaudir d'aquestes precioses il·lustracions ( i també veure la seua pel·lícula)

 




















divendres, 4 de juny del 2021

Pintar-se les ungles dels peus / Pintarse las uñas de los pies / Painting your toenails

 
 Sembla una tasca senzilla el pintar-se les ungles dels peus.
parò... no és tan fàcil com pareix.
A què no?
Amb les sandàlies cal anar ben arreglada.
(il·lustració d'Alissa Levy)
 

Amb la casa a sobre / Con la casa a cuestas / With the house on his back

 

 

A aquestes altures del segle XXI la dona encara no ha alcançat una autèntica igualtat de gènere, començant per les tasques familiars. Va sent hora d'aconseguir-ho i que el pes de la casa i de la família es reparteixca, per a no veure's reflectides amb il·lustracions com aquestes, de Rita Cardelli.



dimarts, 1 de juny del 2021

Passeig: un home i un gos / Paseo: un hombre y su perro / Walk: a man and his dog

 

 
 Mirant aquestes il·lustracions no sabem si l'home passeja al gos o el gos passeja a l'home. Una interessant parella que va a tots els llocs junts: passeja per la campinya anglesa, per la costa, a la vorera del mar, per la vorera del carrer, pel mig del bosc, navegant pel riu, etc. Dona igual que faci fred o calor, que neve o ploga, en qualsevol estació de l'any, sempre tenint cura de les necessitats de passejar el gos.

Totes aquestes escenes i pasisatges, que ens mostren per mig de l'home i la seua mascota, són de Chris Williamson.
 
 
 





















Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...