Diumenge tricotant / Domingo tricotando / Sunday knitting

Il·lustració de Dee Nickerson 

 

És diumenge i fa fred. Podem abrigar-se i sortir al carrer o quedar-se a casa, calentetes, i agafar cabdells de llana i agulles i relaxar-se tricotant: tic-tic, tic-tic... una bufanda, un gorro, una armilla...tic-tic, tic-tic, tic-tic. M'acompanyeu?

 

Il·lustració d'Arezou

 

 

Il·lustració d'Anna Cunha
 

 

 

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració de Roger Ycaza

Il·lustració de Liese Chavez

Il·lustració de Spirin

Il·lustració d'Ahra Kwon

Il·lustració d'Aleksandra Chabros

Il·lustració d'Aneth Huyette-Patay

Què li passa al llop? / Qué le sucede al lobo? / What happens to the wolf?

 

Sembla que el llop està amansat per l'àvia,

ben lluny de la ferocitat del conte, on se la menja.

(il·lustració de Frederic Pillot)

Tricotem? / Tricotamos? / Shall we knit?

Il·lustració de Julianna Bíbor

 

Tric-tric, sonen les agulles de fer mitja... tric-tric, amb la llana van sorgint bufandes, gorres, jerseis, calcetins, guants i moltíssimes coses, totes per anar ben calentets. Us animeu a tricotar?

 

 

Il·lustració de Krieseldies

 

Il·lustració de Lucy Almey Bird

 

 

Il·lustració de Negin Hosseinzadeh
 

 

Il·lustració de Marianne van der Walle

Il·lustració d'Ekaterina Volzhina

Il·lustració de Clodi_z 

Il·lustració d'Elke Boschinger

Il·lustració de Raphaële Portier

Il·lustració de Светланы Мищенко-Сапсай

 

 

Il·lustració de JooHee Yoon

 

Il·lustració de Catalina Vásquez

Il·lustració de Faith Jaques

Il·lustració de Laura Tavazzi

Il·lustració d'Иван Кравец

Us ve de gust fer mitja? / Os apetece tricotar / Do you want to knit?

 

Il·lustració d'Alison Friend

Amb el fred que està fent ara abelleix estar calenteta a casa i tricotar /un jersei, una bufanda, un abric, una manteta...). I vosaltres, tricoteu?

Il·lustració d'Anastasiia Andreieva

 

Il·lustració de Янин Александр

Il·lustració de Cozy Tomato

Il·lustració de Felicia Olin

Il·lustració de Dung Ho

Il·lustració d'Andrey Boris 

Il·lustració de Debora Guidi

Il·lustració de Julia Hartling

Il·lustració de Lucy Fleming

Il·lustració de Maggie Cole

Il·lustració de Michael Garland

Il·lustració d'Océane Meklemberg

Il·lustració de Victor Nizovtsev

Il·lustració de Rafa Antón

Preparant els regals de Nadal / Preparando los regalos de Navidad / Preparing Christmas presents

 Segur que la majoria de vosaltres esteu fent les compres de Nadal. 

Però, heu pensat que un regal fet per nosaltres 

pot resultar molt més atractiu i bonic? 

Tenim aquestes dos il·lustracions, 

d'Anna Bazhenova, com a bon exemple.

Agulles, llana i a fer mitja / Agujas, lana y a tricotar / Needles, wool and knitting

 

Il·lustració d'Afrooz Gholizadeh

 Va sent hora d'abrigar-se i res millor que un bon jersei o una bufanda tricotada a mà, artesanalment. Podem triar la llana que més ens agrade i une parell d'agulles, seure en una butaca còmoda i donar curs a la nostra creativitat. S'animeu? Tenim com a exemple a tots aquests personatges il·lustrats.

 

Il·lustració d'Inga Izmaylova

 

Il·lustració de Dean Gazeley Picco

 

Il·lustració de Flora Chang

 

Il·lustració de Grace Cossington Smith

Il·lustració de Jenny Meilihove

Il·lustració de Jan Brewerton

 

Il·lustració de Christopher Denise

Il·lustració d'Akira Kusaka

 

Il·lustració de Francesco Ciccolella

 

Il·lustració d'Aeppol

 

 

Il·lustració d'Olga Peganova

 

Il·lustració de Tatiana Andrushchenko

 

Il·lustració de Tom Booth