2019, una any per als valents/es / 2019, un año para los/as valientes / 2019, one year for the bravest

Il·lustració de Sofía Zapata

2019 serà un any... per a ser valents/es,

per a lluitar pels nostres somnis,

per a ser solidaris cada dia,

per a esborrar tanta mediocritat,

per a ficar colors a la grisor,

per a desvetllar tantes mentires,

per a recolzar als més dèbils,

per a... obrir la porta a l'esperança,

Valents i valentes, junts ho aconseguirem!

A per 2019!!!

Cor calent, sempre solidari / Corazón caliente, siempre solidario / Heart warm, always solidary

Cor fred, jersei ben calent.

El cor sempre calent, no sols en Nadal.

(il·lustració de Katie Vernon)

Solidaritat, en Nadal i tot l'any / Solidaridad, en Navidad y en todo el año / Solidarity, at Christmas and throughout the year

Que les llums i la parafernàlia  consumista d'aquests dies

no ens cegue la mirada.

Ara, més que mai, sigam solidaris.

(il·lustració de Joel Chua)

Nadal solitari / Navidad solitaria / Solitary Christmas

Hi ha molta gent que està sola tot l'any,

però és molt trist estar sol en aquests dies,

entre el fred del carrer i el calor de l'ambient de Nadal.

Compartim amb ells el nostre temps i el nostre llar.

Repartim companyia en Nadal.

(il·lustració de Jeong, Jong-Hae)