Museus: 10 il·lustracions i 1 llibre / Museos: 10 ilustraciones y 1 libro / Museums: 10 illustrations and 1 book

 

Il·lustració de Simonetta Palama

 Anem a celebrar el Dia Internacional del Museus de la millor manera: visitant-los (ara que ja podem). Des d'ací volem celebrar-ho, dins del nostre apartat 10 il·lustracions i 1 llibre, gaudint de la visió que tenen els propis il·lustradors/es sobre els museus i els seus visitants.

Museus: 10 il·lustracions i un llibre

Museos: 10 ilustraciones y un libro

Museums: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Susanna Rahel Pfeifer

Il·lustració de Kristin Varner

Il·lustració de Marcel-Ceuppens

Il·lustració de Jaume Gubianas

Il·lustració de David Cutter

Il·lustració de Jeremy Tugeau

Il·lustració de Joe Hargan

Il·lustració de Nia Gould

Il·lustració de Jamie Perry

 

Perdido en el museo, de Luisa Vera, editat per Combel, és un llibre fantàstic i molt lúdic per a començar a conèixer als artistes moderns. Un repàs pels estils avanguardistes del segle XX en un visita que fan un xiquet i el seu pare a un museu d'art modern. El xiquets es perd i per les diferents galeries va descobrint els diferents estils, amb quadres dels pintors més representatius: Matisse, Mondrian, Picasso, Delaunay, Monet, Van Gogh, Miró… El missatge final és força positiu: què bé m'ho he passat al museu! Perquè anar al museu no és avorrit si des de menudets ens eduquen la mirada, gaudim de l'art i fem visites curtes als museus acompanyats per adults que ens ajuden a descobrir cada peça artística. Hi ha tants tresors per descobrir en un museu!

El llibre té un format gran i cada dos pàgines hi ha un desplegable amb una proposta per a jugar, basada en la pintura d'un dels artistes (com si fos un laberint del que cal sortir per avançar). M'agrada que les pintures que surten són totes versionades per Luisa Vera, seguint el seu autèntic estil i tècnica. La informació que s'acaompanya és breu, però molt interessant i suficient, pensant que el llibre va adreçat a xiquetes i xiquets a partir de 5 anys (però us aseguro que també fa les delicíes per als adults).

 

Hi teniem més llibres sobre museus per a comentar-vos (ja els ficarem més endavant), però aquest ens ha semblat genial per a festejar hui als museus.

Pinotxo: 10 il·lustracions i 1 llibre / Pinocho: 10 ilustraciones y 1 libro / Pinocchio: 10 illustrations and a book

Il·lustració de 남현주

Esperem que no se us allargue el nas igual que a Pinotxo, quan diu mentides. Deixem que creixi i s'allargue en totes aquestes il·lustracions que hui hem triat dins de l'apartat de 10 il·lustracions i 1 llibre. Anem a seguir el nas...

Pinotxo: 10 il·lustracions i un llibre
Pinocho: 10 ilustraciones y un libro
Pinocchio: 10 illustrations and a book

Il·lustració d'Ayşe İnan Alican

Il·lustració d'Oksana Baturina

Il·lustració de Franco Matticchio

Il·lustració d'Horacio Gatto

Il·lustració de Paolo Romani

Il·lustració de Toni Demuro

Il·lustració de Vincent di Ngyen

Il·lustració d'Yulia Gorkina

Il·lustració d'Ana María Méndez Salgado

D'entre les moltes edicions, amb nombroses versions, que hi ha de Pinotxo hem triat Las aventuras de Pinotxo. Historia de un muñeco, de Carlos Collodi i amb il·lustracions de Pep Montserrat, publicat per Combel. Són justament les il·lustacions les que donen un caire especial i diferent a aquesta història tan implementada a l'imaginari infantil. Molt interessant.

Mishiyu, llibre il·lustrat per Rebeca Luciani sobre l'adopció / Mishiyu, libro ilustrado por Rebeca Luciani sobre la adopción

El curs escolar ha començat i nosaltres volem fer-ho llegint, com sempre. Entre les novetats que s'han editat al llarg de 2014 volem destacar i recomanar-vos un llibre il·lustrat que ens ha encantat per la seua temàtica, l'originalitat en el tractament del tema, el seu final obert a noves il·lusions i les precioses il·lustracions que l'acompanyen.

Parlen de Mishiyu, de Ricardo Alcántara i amb il·lustracions de Rebeca Luciani, editat per Combel -en castellà i català-. Un llibre que ens parla de l'adopció i es centra en eixos primers moments en que dos vides es trobem i comença la convivència: Isabel és la mare adoptiva i Mishiyu el fill adoptat. Cadascú porta al seu darrere una vida, que configura el seu caràcter i els seus sentiments, les seues relacions amb els demés. Mishiyu ha viscut una vida de misèria i desarrelament emocional, plena de por, de supervivència en un orfenat, i s'ha creat una cuirassa invisible, com una closca, que l'aïlla i el protegeix. Isabel és una dona moderna, acostumada a fer el que vol i anar al seu aire. Una dona valenta a qui l'invaeix un mar de dubtes i pors en el moment de l'espera per a conèixer al seu fill.

El moment de la primera trobada, de les primeres mirades, del primer contacte pells, de les primeres carícies -donades amb tot el cor per la mare i rebudes amb por per Mishiyu-... tot això esta narrat d'una forma tendra i emotiva, sense caure en la nyonyeria. I la paraula, vehicle de comunicació, cobra protagonisme amb la seua primera trobada lingüística: l'aliment-la fam, "raïm"; casa-família, "mare".

Les il·lustracions de Rebeca Luciani ajuden a donar-li encara més força a la història, deixant la seua empremta artística persona. Us recordem altres llibres il·lustrats per Rebeca Luciani:

-El núvol d'en Martí / La nube de Martín. Editorial Kalandraka / Hipòtesi

-La sonrisa de Daniela. Editorial Kalandraka

-Una puerta bajo la almohada. Editorial Edelvives

-Canciones y palabras de otro cantar. Editorial Edelvives

-Siete noches. Editorial Edelvives

-Vivir es fácil. Editorial Edelvives

-Kiwi, un pájaro más bien raro. Editorial La fragatina

-El baile de la tarántula. Editorial La fragatina

-Em dic? Vincent van Gogh /Me llamo? Vincent van Gogh. Editorial Parramón

-La Negri té malsons / Negri tiene pesadillas. Editorial La Galera

-L'hora del conte. Editorial La Galera

-Busco una mare. Editorial La Galera

-Carnaval. Editorial La Galera

-Sota el coixí... una porta. Editorial Baula

-Dimitri. Editorial Baula

-25 cuentos populares de Europa. Editorial Siruela

-En Quim Badall. Editorial Cruïlla

-Animaladas. Pequeño Editor

-Al parc. Editorial Bromera

-El cuento del cafecito. Editorial Lumen

-La princesa malalta. Edita Publicacions de l'Abadia de Montserrat

-La torre de la donzella. Edita Publicacions de l'Abadia de Montserrat

-Poemes i cançons de la mar salada. Editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat
-A la muntanya de les amatistes. Editorial Barcanova

-El perro mágico. Editorial Planeta
-La paloma palometa. Editorial Planeta 

-...

Mishiyu és un d'aquest llibres fantàstic per a que grans i menuts comprenguen l'adopció. Molt recomanable

No sé on tinc el cap / Con la cabeza en otra parte, un llibre de Quentin Blake

L'humor anglès té unes connotacions especials, també en la literatura infantil. No sé on tinc el cap /Con la cabeza en otra parte, d'André Bouchard, amb il·lustracions de Quentin Blake, editat per Combel és una narració esborrajada amb molt d'humor i gran crítica.

Ens conta què succeeix quan un bon dia, en una família, el pare perd el cap. Si, si, no és que el perd metafòricament, el perd físicament. Clar, sense cap anava a empentollades per tot arreu. Funciona de manera automàtica, sense tenir consciència de la realitat ni voluntat pròpia.

La mare i els dos filles busquen el cap, però no el troben. La mare es culpa de la pèrdua i, aleshores, pensa que la resta de gent també la culparan (quin tipus d'esposa és que perd fins i tot el cap de l'home?). Per tal de dissimular els xiquets fan un cap de paper maché i li pinten la cara. Ningú se n'adona de que el cap és falç.

Però tenir un pare així té les seues avantatges (no bonega, fa tot el que se li mana, no ronca...) i els seus inconvenients (no manifesta cap emoció, no besa, no te cap iniciativa pròpia...). És millor el pare en cap o sense cap? No us desvetllem el final.

Tot el llibre és una forta crítica a tots els pares tan preocupats per la feina que, inclòs en casa i amb la seua família, tenen el cap en una altra part, el perden. És molt divertit i les il·lustracions de Quentin Blake són fantàstiques, rodones, fent-nos esclatar moltes vegades una gran rialla.

Un llibre fantàstic! Una bona reflexió per als adults... compartir el temps i els sentiments en la família és molt important i de vegades... ho oblidem.

Això és art!, Això és un artista!: dos noves col·leccions de Combel / ¡Mira qué arte!, ¡Mira qué artista! dos nuevas colecciones de Combel

Estem d'enohorabona doncs cada vegada es publiquen més llibres interessants per apropar el món de l'art als xiquets, des de diferents vessants. Acaben d'editar-se dos noves col·leccions, publicades per Combel, cadascuna d'elles amb unes característiques especials. Ambdós col·leccions tan sols tenen un llibre publicat cadascuna, però després de la seua lectura us podem assegurar que són molt originals, lúdiques, interessants des del punt de vista informatiu i estèticament precioses. Podem llegir-los en castellà i en català.

-Això és l'art! / ¡Mira qué arte!: una col·lecció que té per objectiu difondre les obres d'art. El primer títol, La Monna Lisa, gira tot al voltant d'aquest famós quadre de Leonardo da Vinci. Mitjançant les propostes que ens fa el llibre anem descobrint a l'artista, a la model, els diferents avatars històrics que va sofrir el quadre fins aplegar al museu del Louvre. En ensenya a mirar el quadre, però, el que és més important, ens ensenya a veure els quadres des d'un punt de vista artístic, educa la mirada per a gaudir de les pintures. Tot amanit amb despleglables, cartes, finestres que s'obrin... L'autora del llibre és Patrícia Geis, una il·lustradora que ens agrada i que, en aquest cas, ha resolt molt bé el binomi informació-il·lustració. Un llibre d'informació que cal tenir.

-Això és un artista! / ¡Mira que artista!: la col·lecció persegueix l'objectiu de divulgar la biografia i obres d'un artista. Alexander Calder inaugura la sèrie. Ens agrada que el primer títol de la col·lecció estiga adreçat a un artista tan complet com Alexander Calder, a la vegada que un gran desconegut. les seues escultures i mòbils passetgen pels fulls del llibre i ens sorprenen, ens motiven a conèixer a l'artista. El llibre és també de Patricia Geis. Magnífic, el llibre en si mateix és també una obra d'art il·lustratiu i la seua maquetació és fantàstica.

El gran partido, de John O'leary: Un llibre infantil de futbol / The big mach, by John O'leary

 

 

El futbol i la lectura no tenen per què estar barallats, tampoc el futbol i la il·lustració, ben al contrari. Podem aprofitar el proper campionat de futbol per a jugar a llegir. En aquest cas podem aprofitar per a gaudir de les imatges i realitzar un joc visual amb el llibre El gran partido / El gran partit, de John O'Leary , editat per Combel.

 

Aquest és un magnífic i lúdic llibre pop-up que farà les delícies de menuts i grans. Aplega l'hora del gran partit, el partit final que donarà la copa a un o altre equip. Per una banda està l'equip dels gossos -Real Felins- i per altra l'equip del gats -Atlètic Canins-, rivals empedernits. 

 

Podem veure de prop als equips, com s'entrenen, visitar la sala dels trofeus. Tot un joc visual que inclou, a més, un joc de futbol on els aficionats poden demostrar les seues destreces al camp. Les il·lustracions tenen molt bon humor i són excel·lents.