Lector noctàmbul / Lector noctámbulo / Night owl Reader

Llegint en la lluna: lectura per a noctàmbuls.

(il·lustració d'Alessandro Coppola)

Mirant el cel / Mirando el cielo / Watching the Sky

Mirada al cel... que estarà obsevant?

Tal vegada mira les oronetes volant,

fent marxa cap a llocs llunyans

on a ella també li agradaria anar.

(il·lustració de Lotte Teussink)

Dones i música: il·lustracions d'Ada Breedveld / Mujeres y música / Women and Music: illustrations Ada Breedveld

Li fiquem música a este divendres de tardor. Hem seleccionat les il·lustracions d'Ada Breedveld, amb les seues personals dones grassonetes, en les que els personatges fan sonar diferents instruments i semblen gaudir molt de la música. Escolteu les seues notes musicals?

Cauen les fulles a la tardor / Caen las hojas en otoño / Fall leaves in autumn

 Il"lustració de Vasylissa

A la tardor els arbres es despullen. Les seues fulles són les autèntiques protagonistes d'aquesta estació. Hui hem fet una selecció d'il·lustracions, de diversos artistes, en les que d'una manera o altra la caiguda de les fulles és el tema central.

Il·lustració de Gyöngyi Balogh

 Il·lustració de Beeii Bei

Il·lustració de Tomek Karelus

Il·lustració de YoOcik

Il·lustració d'Ulla Thynell

 Il·lustració de Schall Eszter

Il"lustració de Neverending Sky

Il·lustració d'Iraville

Il·lustració de Barbara Szepesi Szucs

Il·lustració de Blue Palette

Il·lustració de Jeannie L. Paske

Il·lustració de Wendy Leach
 

 Il·lustració d'Emmy Kay

Il·lustració de Sara Elan Donati

Tardor en el bosc / Otoño en el bosque / Autumn in the forest

S'olora ja la tardor en el bosc.

(il·lustració de Teagan White)

Te o cafè? / Té o café? / Tea or coffee?

O tal vegada sou més de te que de cafè?

Doncs una tassa de cada, val?

(il·lustració de Chichi Huang)

Un cafè, si us plau! / Un café, por favor! / A coffee, please!

Un bon cafè sempre ve bé: per a espavilar-se pel matí, per fer un parèntesi en el treball, per arrodonir un bon menjar, per a  compartir xerrada amb els amics, per a llevar la son per la nit, per a... assaborir-lo! Un cafenet, curt o llarg, amb crema o amb llet: quin plaer! 

Les il·lustracions d'Adara Sánchez Anguiano ens mostren eixe moment de degustar un cafè.

Les il·lustracions d'Yuri Kuznetsov

Les il·lustracions d'Yuri Kuznetsov tenen un estil molt personal, plenes de color, amb els seus personatges de cares allargades i somrients. Molt boniques.