Torno a casa amb metro / Vuelvo a casa en metro / I go home by subway

De tornada a casa, després de la feina, amb el metro.

(il·lustració d'Amélie Graux)

 

Qui hi ha sota el llit? / Quién hay bajo la cama? / Who is under the bed?

 

No sé. Digueu-me poregosa, 

però crec que hi ha monstres sota el llit!

(il·lustració d'Amélie Graux)

Encara sense son? / Aún sin sueño? / Still without sleep?

 

Molt cansada i amb insomni?

Massa emocions en tot el dia

 i encara té l'adrenalina a tope!

(il·lustració d'Amélie Graux)

Divendres de cinema / Viernes de cine / Movie friday

 

Tornada al cinema. Què bé!!!

Sembla que hui la pel·lícula és molt interessant i sorprenent

-no per a tots, com podeu comprovar-.

(il·lustració d'Amélie Graux)

El pati de l'escola / El patio de la escuela / The schoolyard

L'hora del patí, l'esbarjó, és el moment clau pel començament de les classes:

jugar i retrobar-se amb els amics i amigues, 

això és el millor del primer dia de classe.

(il·lustració d'Amélie Graux)

Dormint les amigues / Durmiendo las amigas / Sleeping Girlfriend

Hui dormim en casa de la nostra amiga.

És nit de rialles i confidències.

(il·lustració d'Amélie Graux)