Suzy Lee, premi Hans Christian Andersen d'il·lustració: biografia i llibres infantils

 

La il·lustradora sud-coreana Suzzy Lee ha estat la guardonada amb el premi Hans Christian Andersen d'Il·lustració (l'artista ja fa ser finalista a l'edició de 2016). Marie-Aude Murail ha estat l'escriptora premiada. En aquesta edició hi havíen 62 candidats de 33 països.

Cada dos anys l'IBBY, des de 1956,  atorga el premi Hans Christian Andersen a un escriptor/a i un il·lustrador/a vius, les obres completes dels quals constitueixen una contribució significativa a la literatura infantil i juvenil. El premi Hans Christian Andersen és el màxim reconeixement internacional atorgat a un autor i il·lustrador de llibres per a xiquets i joves.

Suzy Lee és una il·lustradora que va néixer l'1 de gener de 1974 a Seül, Corea. Va estudiar pintura a la Universitat Nacional de Seül (1992-1996) i va obtenir un màster en Arts del Llibre al Camberwell College of Arts de Londres. És coneguda, sobretot, per fer llibres sense paraules, els que destaquen per les seves il·lustracions que són capaços d'explicar una història que ofereix diferents significats, donats per cada lector. Malgrat estar adreçats per a nenes i nens, d'ells gaudeixen gent de totes les edats, per la qual cosa els seus dibuixos són capaços de transmetre sensacions reals.

Us recomanem tots els seus llibres i àlbums il·lustrats: 

Suzy Lee. La ola. Editorial Barbara Fiore (2008)

Suzy Lee. Espejo. Editorial Barbara Fiore (2008)

 

Suzy Lee. Sombras. Editorial Barbara Fiore (2010)

 

Suzy Lee. El pájaro negro. Editorial Barbara Fiore (2011)

 

Suzy Lee. La trilogía del límite. Editorial Barbara Fiore (2014)

 

Suzy Lee. En el zoológico. Editorial Fondo Cultura Económica (2015)

 

Suzy Lee. Líneas. Barbara Fiore (2017)

Suzy Lee. Mi taller de pintura. Editorial Babel Libros (2018)

 

Té altres llibres propis (Alice in Wonderland, Rio, The Yulu Linen, per exemple) però que no estan publicats ni al castellà, ni al català; suposem que amb aquest reconeixement internacional ben aviat es publicaran.

A més ha il·lustrat llibres d'altres autors:

 

Seung-yeoun Moon / Suzy Lee. Pintores. Editorial Libros del Zorro Rojo (2015)

Bernard Waber / Suzy Lee. Pregúntame. Editorial Océano Travesía (2017)

Li donem l'enhorabona a Suzy Lee i a tots els seus lectores i lectores (que cada vegada són més), perquè ens regala i embelleix la mirada i l'intel·lect, a grans i menuts. Felicitacions.

 

El lápiz, de Paula Bossio: llibre homenatge al joc, el dibuix i la creativitat

Fomentar la creativitat, la imaginació i el joc artístic és un dels objectius d'aquest blog. Per això, quan trobem llibres com El lápiz, de Paula Bossio, no podem deixar de recomanar-lo. Està editat per Fondo de Cultura Económica, dins de la seua col·lecció A orillas del viento.

Lo que me gusta de este libro es que tiene una gran carga emocional y así mismo de creatividad mostrada en pocas páginas y un par de trazos, ens diu l'autora. Una xiqueta troba l'extrem d'una línia i va seguint-la al llarg de les pàgines comprovant com va transformant-se en una bombolla, un drac, un estenedor per a penjar joguines,... i anem veient com ella interactua en aquestes transformacions. La línia és un traç que algú ha fet amb un guix o un llapis, però és sobretot una guia i objecte de diversió, d'invenció, de creativitat.

El llibre és tot un homenatge al joc, al dibuix i a les seues infinites possibilitats. Cada pàgina serà tota una sorpresa per als lectors (no sols els menuts, també als adults). Un llibre molt recomanable.

¿Cómo és tu papá?: llibre il·lustrat d'animals, de Miguel Tanco

Dis-me, cóm és el teu pare? Estrella Burgos ens ho pregunta en aquest deliciós llibret, ¿Cómo es tu papá? de l'editorial Fondo de Cultura Económica, en la seua col·lecció Ojitos pajaritos, adreçada als prelectors. Les il·lustracions de Miguel Tanco. Hi ha moltes maneres d'apropar la ciència als més menuts i mostrant als papàs i cadells és una d'elles.

Hi ha papàs grans i xicotets, peluts, amb bigotis, forçuts, panxuts.... Hi ha papis que abandonen als seus fills perquè poden créixer sense ells i altres que sempre estan al seu costat per criar-los, alimentar-los, protegir-los.

Cinc tipus de papàs diferents amb cinc característiques inherents a ells. Una excel·lent forma de descobrir la biodiversitat lúdicament.

Huevos de Pascua: llibre de Kestutis Kasparavicius

Els ous de Pasqua són molt típics en aquests dies. Hi ha un llibre preciós de Kestutis Kasparavicius, editat per Fondo de Cultura Económica que és ideal per aquestes dades. Amb poc text i excel·lents il·lustracions, molt bon humor, veiem com les llebres i els conills van constantment furtant  ous de Pasqua.

Un llibre molt recomanable.

¿Qué crees? Un llibre il·lustrat per Vivienne Goodman

Hi ha llibres que ens sorprenen per la història, altres per les seues il·lustracions, però aquest que us volem recomanar ens sorpren per les dues coses. ¿Qué crees? és un llibre editat per Fondo de Cultura Económica, de Mem DFox i amb il·lustracions de Vivienne Goodman.

Des de la seua primera pàgina ens atrapen les il·lustracions, d'un realisme tal que semblen fotografies. La narració ens conta la vida d'una dona un poc estranya, Sara Malacara, i després va demanat-nos la nostra opinió, amb un text breu...

¿Es alta?

¿Tú qué crees?

I continua en la següent pàgina asseverant sempre la pregunta anterior:

¡Sí lo es!

¿Es delgada?

¿Tú qué crees?

-

¡Sí lo es!

¿Se viste de negro hasta los pies?

¿Tú qué crees?

...

I finalitza tencrant tots el tòpics típics dels llibre sobre bruixes:

Algunos dicen que es realmente muy mala.

Pero, ¿tú que crees?

...

No us desvetllem el final. Un plantejament molt original i unes il·lustracions excepcionals. El joc d'avançament que propicia al narrador és molt divertit. Un llibre molt recomanable i lúdic.

El aprendizaje amoroso: un àlbum il·lustrat per a enamorats de totes les edats

Hi ha llibres esplèndits, fabulosos, originals i trobar-los és una autèntica meravella. Entre el grapat de llibres que hi ha a l'exposició de la Biblioteca de Cocentaina hui us recomanem una joieta, un àlbum il·lustrat magnífic. Parlem d' El aprendizaje amoroso, un llibre de Laëtitia Bourget i d'Emmanuelle Hourdart i que està publicat per Fondo de Cultura Econòmica, dins de la col·lecció Los especiales de A orilla del viento.

És un llibre que ens parla de l'amor i de la convivència, mostrant la quotidianeitat de les relacions d'una parella. Com excusa, i d'una manera molt original, el llibre comença quan l'amor està al seu punt més àlgid i els enamorats comencen a viure junts. En aquest cas els seus protagonistes són una princeseta i un príncep i la narració arranca en el punt i final tòpic i típic dels contes, ...i van viure feliços... i?

...És aleshores quan la princesa i el príncep, en les seues relacions del dia a dia, es descobreixen de veritat: les primeres friccions sense importància per a resoldre on ficaria cadascu les seues coses, o qui és menjaria l'últim gelat, quin nom li ficarien als fills,... que passa quan el príncep ronca, o la princessa es tira una bufeta... que feia la princesa mentre el príncep se'n va lluny a combatre els monstres, o quan ell torna tot valent de les seues gestes i ella continua llegint sense donar-li importància... que fa la princesa quan el seu enamorat la deixa de banda per a xerrar amb els amic de "coses d'homens", i que li passa al príncep quan la veu ballant en un altre... I és que... malgrat tot açò poden seguir enamorats? O no?

Un àlbum que no té edat i que ens desvetlla els misteris de l'amor, de la convivència, de la maduresa personal i de la parella. Una reflexió profunda i interessant sobre l'amor i la condició humana. Un llibre molt recomanable: per a menuts, per a joves i per adults

¿Qué le pasa a mi cabello?, àlbum il·lustrat per a prelectors

¿Qué le pasa a mi cabello? , de Satoshi Kitamura, editat per Fondo de Cultura Económica és un fantàstic àlbum il·lustrat per als lectors més infantils. De tamany gran, tot en cartoné i unes il·lustraciones molt bones plenes d'humor.

L'àlbum ens narra les aventures de Leonel i els seus cabell. El lleó té una festa i va a la perruqueria per a tenir un bon look. El perruquer i ell van experimentant amb diferents estil, cadascú més estrafalari el que ens fa esclatar mirant-ho una forta rialla. Al final trobaràn un pentinat molt especial que farà que siga l'atenció de la festa.

El llibre ens dona l'oportunitat de nosaltres provar també els pentinats del lleó, doncs té buit ovalat per a que els menudets puguen assomar la seua cara. Molt divertit!

Julieta y su caja de colores, un magnífic llibre infantil

Un dels llibres més interessants per a xiquets a l'hora de comprendre el sentit de l'art, de la creació artística, del seu valor intrínsec més enllà de la còpia de la realitat és aquest que us volem comentar, Julieta y su caja de colores, de Carlos Pellicer López, editat per Fondo de Cultura Económica dins de la seua esplèndida col·lecció A orillas del viento.

És un llibre que en si mateix incita a gaudir de la il·lustració, a agafar llapiç i colors i ficar-se a crear. Pequè... Julieta és una xiqueta molt creativa i els seus dibuixos són ben originals: mostren la realitat a través de la seua mirada: amb burros de color verd, pobles de conte...

Cuando a Julieta le regalaron su caja de colores, no sabía cuanto se iba a divertir. Una tarde que llovía no pudo salir a jugar con sus amigos. para no aburrirse, sacó su caja de colores y en una hoja de papel, empezó a pintar.

Pintó una ciudad que parecía de un cuento, de un país lejano, como si se hubiera hecho de un tablero de cuadritos de colores...

Un magnífic llibre que cal no perdre's, un clàssic que cal conèixer.