Hui s'hem passat la vesprada en la platja,
passejant i buscant petxines entre la sorra fins que ha fosquejat.
El dia era gris, la companyia immillorable.
També a l'hivern resulta divertida la platja.
(il·lustracions de Sarah Khoury)
dissabte, 26 de febrer del 2022
Vesprada a la platja / Tarde en la playa / Tarde en la playa
Il·lustracions d'Ilya Green: xiquets i xiquetes joganers i molt imaginatius
Ja hem vist en altre post d'aquest blog il·lustracions d'Ilya Green, on presentàvem xiquets dormint. Aquesta vegada el tema central també són els xiquets, però ara estan ben espavilats i joganers. Unes il·lustracions precioses.
divendres, 25 de febrer del 2022
Empolainant-se per a sortir / Acicalándose para salir / Preening to go out
Anem a sortir aquesta nit, guapes i ben arreglades,
però abans cal tenir un poc de paciència i dedicació.
(il·lustracions d'Alai Ganuza)
Cercavila de carnestoltes / Pasacalle de carnaval / Carnival parade
Il·lustració de Lorenzo Mattotti
Ha aplegat el dia de sortir al carrer de desfilada.
Anem a cantar i ballar, am la disfresa i la màscara
ficada per a que no ens coneguen.
Marxa, ritme, disbauxa, alegria... estem en carnestoltes!
Il·lustració de Miguel Calatayud
Il·lustració de Victoria Fomina
Il·lustració d'Isabelle Arsenault
dijous, 24 de febrer del 2022
Dia de mercat / Día de mercado / Market day
Il·lustració d'Olga Kvasha
Hui és dijous i al meu poble toca mercat. Anem a agafar la cistella i comprar per a tota la setmana. Tot està bo, aliments de proximitat. Se'n veniu amb mi. Anem a donar una passejada i comprar de tot un poc.
Il·lustració d'Antonio Boffa
Il·lustració de Daniela Spoto
Il·lustració de Janet Broxon
Il·lustració de Gary Kelley
Il·lustració de Susana Gurrea
Il·lustració de Susan Brabeau
Il·lustració d'Aurélie Blanz
Il·lustració de Melissa Castrillon
Il·lustració de Geun Young - 김근영
Il·lustració de Mariana Alcántara
Il·lustració de Vito Cano
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
