Imaginem / Imaginamos / We imagine

 Llegir, escriure... imaginar!

(il·lustracions d'Ilaria Zanellato)

Gràcies, naturalesa! / Gracias, naturaleza! / Thanks, nature!

 

 

El camp i la natura, ens proporcionen aliments: els fruits dels arbres, la mel de les abelles, les herbes medicionals, els bolets, les flors i plantes,... Tan sols cal que sortim, passegem, mirem bé al nostre voltant i recollim; això si, sempre respectant la natura, sense fer-li mal bé, com fan totes aquestes xiques que il·lustra Ilaria Zanellato.

Respectem la natura, sempre; ella ens regala tant i nosaltres sempre estem ofegant-la.

Deures i berenar / Deberes y merienda / Homework and snack

Estem ja amb el curs escolar avançat. 

Ara ja toca, per la vesprada, berenar i fer deures.

Si, estudiar i fer deures. Esperem que no siguin molts.

(il·lustració d'Ilaria Zanellato)
 

Llum i oscuritat, dia i nit / Luz y oscuridad, día y noche / Light and dark, day and night

 

 

Tot canvia amb la llum del sol o de la lluna.

El dia i la nit ho canvia tot sense canviar res.

Curiós!

(il·lustracions d'Ilaria Zanellato)

Artesà de la fusta / Artesano de la madera / Wood craftsman

 

 

Els artesans de la fusta són autèntics artistes escultors.

Tenen tan bones mans que igual fan una cullera que un cavall de fusta.

(il·lustració d'Ilaria Zanellato)

Lactis / Lácteos / Dairy products

Què bons els lactis! De la llet als iogurts, als formatges, a la quallada,...

Ens encanten! I a vosaltres?

(il·lustració d'Ilaria Zanellato)

Llig i imagina / Lee e imagina / Read and imagine

La primavera brolla entre les pàgines del llibre.

La lectura ens ajuda a imaginar, a volar, des de casa.

(il·lustració d'Ilaria Zanellato)

Cultura i emocions / Cultura y emociones / Culture and emotions

La cultura ens ajuda a expressar els nostres sentiments.

L'alegria, la felicitat, els somriures...el dolor, la tristor, la por...

poden covertir-se en imatges o sons.

La cultura ens humanitza.

(il·lustracions d'Ilaria Zanellato)