Nit d'espera i d'il·lusió / Noche de espera y de ilusión / Night of waiting and illusion

 

Il·lustració d'Yuki Kamba 

 

Nit d'espera, nit d'il·lusió...

Ens visitarà Santa Claus? Què ens portarà?

Il·lustració de Sophia Touliatou

Disfressant-se en Halloween / Disfrazándose en Halloween / Dressing up on Halloween

Tot preparat per a disfressar-se en Halloween?

(il·lustracions de Sophia Touliatou)

Nit de Reis / Noche de Reyes

Anem aviat a dormir i deixem les sabates al balcó,
junt a un got de llet i unes galetes per als Reis Mags
 i pastanagues per als camells.
Acluquem els ulls i esperem amb el cor ple d'il·lusió
que Ses Majestats ens porten els regals.
(il·lustració de Sophia Touliatou)

I tu, què vols ser de major? / Y tú, qué quieres ser de mayor? / And you, what do you want to be when you grow up?

I tu què vols ser de fadrí/na? Metgessa, pintor, astronauta, mestre, cuinera, policia, bombera, mariner, llauradora, advocat, arquitecta, informàtic, enginyera... Hi ha tant per elegir! Amb independència del que triem cal estudiar, llegir, aprendre idiomes, ser uns curiosos/es permanents, tenir inquietuds esportives i culturals i això des de menudets. Tots i totes podem aconseguir realitzar-se en la vida amb les nostres professions, però abans hem de tenir una igualtat d'accés a l'educació, base per al futur, per a millorar la nostra societat.

Trieu una professió... com aquests personatges il·lustrats per Sophia Touliatou.

Anunci de primavera / Anuncio de primavera / Spring announcement

Sembla que els ocells estan retornant...

(il·lustració de Jana Glatt)

... els seu cant anuncia la primavera.

(il·lustració de Sophia Touliatou)

Festa als contes / Fiesta en los cuentos / Party in the stories

Sembla que els personatges dels contes estan de festa.

Serà perquè hi ha moltes orelletes infantils que els escolten?

Serà perquè molts pares els donen a conèixer?

Serà que ja són amics dels xiquets i xiquetes?

(il·lustració de Sophia Touliatou)