Taroronges: bon profit! / Naranjas: buen provecho! / Oranges: bon appetit!

 

Què requetebones estan les taronges aquesta temporada!

(il·lustració de Frau Annika)

Realisme fantàstic: Oleg Dozortzev

 

Oleg Dozortzev és un artista rus especialitzat en l'estil de realisme fantàstic imaginari, en una ambivalència entre el que veiem i podem veure, entre el que som i el que imaginem.

Un conte i a dormir / Un cuento y a dormir / A story and to sleep

 

No pot faltar un conte abans de dormir.

Bona nit i bona lectura. 

(il·lustració d'Iriska Bantikova)

Raquel Lagartos: il·lustrant els contes clàssics

 Així versiona Raquel Lagartos alguns dels contes clàssics: la Caputxeta, Blancaneus, Alícia al País de les Meravelles, etc. Una meravella il·lustrada en la que s'intueix més encara que el que es veu.

 

 

Dolços somnis, bebè / Dulces sueños, bebé / Sweet Dreams Baby

 

Dolça nit, dolços somnis, un petó i a dormir, bebè.

(il·lustració d'Anna Cunha)

Avança la tardor / Avanza el otoño / Autumn advances

 

Il·lustració de Violaine Costa

Hem passat en una setmana de tenir calor a estar gelades. És la tardor que va avançant en el seu camí cap l'hivern i que ens deixa unes precioses il·lustracions.

Il·lustració de Jimmy Liao

Il·lustració de Marco Paschetta 

Il·lustració de María Titos

Il·lustració de Matteo Arfanotti

Il·lustració de Monica Pellattiero

Il·lustració de Peter Diamond

Il·lustració de Romina Beneventi

Il·lustració de Queralt Armengol

Il·lustració de Peter Cheong

Il·lustració de Michael Cheval 

 

 

Il·lustració de Martina Brancato

 

 

Il·lustració de Maiden Moose

Il·lustració de Lowell Herrero

Il·lustració de Martina Brancato

Necessiten descansar/ Necesitan descansar / They need to rest

 

 

De tornada a casa del treball...

dormint-se de plantó. Necessiten descansar.

(il·lustració d'Holly Warburton)

Cantant nadaletes / Cantando villancicos / Singing Christmas carols

Il·lustració de Lakritzel

Malgrat el fred que està fent i que això dificulta la claredat de la nostra veu, podem afirmar que no hi ha festes de nadal sense nadaletes. Desafinant o cantant primorosament, tots en un cor, alcem la veu, en molts idiomes diferents, per celebrar Nadal.

Assagem?

Il·lustració de Lisi Martin

Il·lustració de Louise Cunningham

Il·lustració de Maggie Cole

Il·lustració de Saffron Milk Catherine Razinkova

Il·lustració de Sally & Piper

Il·lustració de Sara Netherway

Il·lustració de Ksenia Markevych

Il·lustració de Phoebe Wahl

Il·lustració de Marius van Dokkum