Bressolant-se / Acunándose / Cradle the child

 

Una cançó de bressol acarona la son del nen,

mentre una suau brisa aventa la roba i els seu petit llit.

(il·lustració d'Ikegami Yoriyuki)

... I tot al vent / ... Y todo al viento / ... And all in the wind

Estenent la roba hem pensat que...

amb la brisa que fa anem nosaltres també a estendre's.

(il·lustració de Victoria Kirdiy)

Anem a estendre la roba / Vamos a tender la ropa / We are going to hang clothes

Il·lustració de Jameeela Wahlgren

Un dels avantatges del bon i assolejat temps d'estiu és que la roba estesa es seca molt ràpidament-. A l'estendre la roba sembla que fiquem llenços a l'aire, un poc d'art en tela que trenca el paisatge. Els/es il·lustradors/es veuen així el fet d'estendre la roba. Ens encanten aquestes imatges!

Il·lustració de Mandy Pritty

Il·lustració de Loretta Krupinski

Il·lustració de Tadahiro Uesugi

Il·lustració d'Andrew Baines

Il·lustració de Carla Raadsveld 

Il·lustració de Cassandra Gillens

Il·lustració de Maite Garcia Lliso

Il·lustració de John French Sloan

Il·lustració de Sue Williams

Il·lustració de Marta Monteiro

Il·lustració de Nicole Wong 

Il·lustració de Viviana Garofoli

Il·lustració de Dani Torrent

Il·lustració de Сергей Дергачев

Il·lustració d'Alida Akers

Il·lustració de Jilly Ballantyne 

Il·lustració de Lisandro Rota

Il·lustració de María Berrio

Il·lustració de Sally Han

Estenent la roba / Tendiendo la ropa / Tending the clothes

Il·lustració de Daniela Kulot

Una de les coses fantàstiques que ens proporciona la calor de l'estiu és estendre la roba i que es seque immediatament. Estendre i arreplegar tot és un. Ens encanta veure com els il·lustradors/es capten aquest moment d'una manera tan personal.

Il·lustració de David Tanner

Il·lustració de Dinara Mirtalipova

Il·lustració de Fred Calleri

Il·lustració de Guridi

Il·lustració d'Irena Shklover

Il·lustració de Deborah Dewit

Il·lustració de Deborah Melmon

Il·lustració d'Antonio Donghi

Il·lustració de Jo, An-na

Il·lustració de Lowell Herrero

Il·lustració de Michael Sowa

Il·lustració de Lisa Falkenstern

Il·lustració de Susan Abbott

Il·lustració de Mariano Diaz Prieto

La roba al sol / La ropa al sol / Clothes in the sun

Il·lustració de Karla Gudeon

Una de les grans avantatges que té l'estiu és que la roba es seca al poc temps d'estendre-la (això si, al donar-li massa temps el sol s'encartrona). Nosaltres ja hem estès la nostra roba, igual que estan fent tots aquests personatges il·lustrats.

Il·lustració d'Amy Bates

Il·lustració de Glenda Sburelin

Il·lustració d'Heide Presse

Il·lustració de Luciano Lozano

Il·lustració de Lucy Fleming

Il·lustració de Nicole Wong

Il·lustració d'Olga Kvasha

Il·lustració d'Евгения Монахова (Evgeniy Monahov)

Il·lustració de Victoria Kirdy

Il·lustració de Joseph Burrough

Il·lustració de Clotilde Perrin

Il·lustració de Scott Brundage

Il·lustració de Joonas Vähäsöyrinki