Festa de Halloween / Fiesta de Halloween / Halloween party

Hui és Halloween i els carrers s'omplin de monstres: esquelets, mòmies, zombis, fantasmes, vampirs, homes llop, bruixes,... tots d'ací cap allà, trucant portes i demanant llepolies. Truc o tracte? Anem de festa? Jo ja tinc la meua disfressa de vampira-catrina. M'acompanyeu?

Debbie Criswell  il·lustra el divertiment d'aquest monstruos dia.

Freds paisatges nadalencs / Fríos paisajes navideños / Cold Christmas landscapes

 

 El fred i la neu ja està instal·lada en molts paisatges. L'hivern toca la porta. Els arbres s'ornen i l'ambient nadalenc regna entre el suau silenci del paisatge nevat i els riure's dels xiquets i xiquetes. 

Aquests bonics paisatges els podem gaudir gràcies als pinzells de Debbie Criswell.