La merienda: nou àlbum il·lustrat de Kveta Pacovska

Hui us volem recomanar el nou llibre de la gran il·lustradora Kveta Pacovska: La merienda, editat per Kókinos. Al igual que els altres llibres de Kveta estem davant d'un original àlbum il·lustrat on la imaginació no té límits i té l'empremta personal d'aquesta artista, la gran dama de la literatura infantil i arquitecta de llibres.

Personatges molt original passegen per aquesta reunió d'amics per a berenar. La xiqueta-amfitriona invita a la lluna, un caragol, uns cercles de colors, una titella, la "C" majúscula, un rinoceront o un pallasso. Lògicament tots junts fan una mescla explosiva i per molt que intentem imaginar-s'ho es quedarem sorpresos i bocabadats, pàgina rere pàgina. Les magnífiques il·lustracions s'acompanyen d'un breu text, com les cançonetes infantils de jocs, ratllant el non-sense. Pestanyes que s'obrin o que li donen la volta al llibre, colors forts i brillants, sorpreses amagades dins d'espais inversemblants. Com hem comentat abans el llibre segueix l'estil dels altres que ja coneixem de Kveta Pakovska, però no per això deixa de sorprendre'ns.

Un llibre fantàstic per a gaudir de l'art, endinsar-se en la imaginació i jugar amb el paper. És veritat que l'obra va adreçada a un públic menut, però és d'aquests llibres-art que no tenen edat. Us invitem a berenar i gaudir dels colors.

Aprofitem per a recomanar-vos altres llibres de Kveta Pacovska, són llibres d'autor o llibres experimentals, tots molt recomanables i fantàstics per endinsar-se al món de l'art. Llegir amb els cinc sentits. Caldria que, al menys, estigueren en totes les biblioteques. Ens agradaria que es publicaren ací la resta dels seus llibres.

-Uno, cinco, muchos. Editorial Kókinos

-El pequeño rey de las flores. Editorial Kókinos

-El teatro de medianoche. Editorial Montena

-La Cenicienta. Editorial Kókinos

-Colores, colores. Editorial Kókinos

-Caperucita Roja. Editorial Kókinos

-Hasta el infinito. Factoría K de Libros

"Un cuadro de Picasso" i "Un cuadro de Velázquez": llibres per apropar als xiquets al món de la pintura

Apropar el món de l'art als xiquets, descobrir el seu llenguatge, el seu codi, comprendre el significat global del quadre, contextualitzar-ho... educar en l'art. Tot açò és el que preten la nova col·lecció de Factoria K de Libros on ja s'han editat dos obres: Un cuadro de Picasso i Un cuadro de Velázquez, de Claire d'Harcourt.

Amb un llenguatge senzill, però acurat, i centrant la mirada en cada part significativa dels quadres, va ensenyant-nos el significat global i parcial de la composició artística i la tècnica que s'utilitza. Al final hi ha un desplegable de tota l'obra. Ens sembla genial aquest tipus de llibre per anar descobrint, des de menuts, el món de la pintura. Malgrat anar adreçats a uns lectors infantils, pel seu contingut i la manera que està exposat ens pot servir per a joves. Personalment em recorden a les col·leccions de llibres d'art de l'editorial Combel, amb totes les seues diferències de format (ambdós col·leccions són força interessants i complementàries).

Llibres per a educar en l'art i educar la mirada, per a jugar amb el quadre, per a descobrir a l'artista. Obres molt recomanables per a tenir a casa i a la biblioteca.

¡Me aburro!, llibre il·lustrat de Marc Rosenthal

Un dels últims llibres que ha publicat Factoría K de Libros és ¡Me aburro!, de Marc Rosenthal. El llibre és tota una reflexió sobre el concepte de l'avorriment que tenen alguns xiquets i xiquetes que estan tan ficats en el seu propi avorriment que son incapaços d'adonar-se'n de la gran quantitat de coses interessants, diferents, curioses, divertides, surrealistes... que ocorren al seu voltant.

Amb molt d'humor anem veient com mentre el protagonista està capficat en el seu propi avorriment, en segon pla, les escenes van succeint-se. La seua amiga, conscient del que passa, mira bocabadada la tossuderia del xiquet.

El llibre és un relat visual en format de còmic (per cert, que ens recorda a certes il·lustracions del còmic dels anys cinquanta). Acabem de passar les vacances i si preguntarem als xiquets segur que, més d'ú, ens diria que s'ha avorrit. Per què? 

Malgrat el seu poc text el llibre no va adreçat sols als més menuts, doncs el tema interessa a totes les edats i el llibre ens serveix com a punt de sortida d'una interessant i necessària reflexió: què és l'avorriment? per què s'avorrim? quan s'avorrim més? per què hi ha gent que mai s'avorreix? ...?

Un llibre molt recomanable i divertit per a compartir la seua lectura a casa, a l'escola, a la biblioteca.

Cómo hacer un cómic: llibre per a iniciar-se en la creació de còmics

 

Una excel·lent manera d'obrir-se pas en la creació de cómic, des de casa i des de l'aula, és seguint les recomanacions del llibre Cómo hacer un cómic, de Lewis Trondheim y Sergio García, publicat per Factoría K de Libros. Crea sòlides bases teòriques -pràctiques i divertides- entre els joves lectors, i tal vegada creadors, de còmics, animant-los a fer les seues pròpies creacions.

La obra, en si mateix, és un tebeo. Ens parla de terminologia específica. Les nocions són bàsiques, però molt ben fonamentades. Ens introdueixen en les vinyetes -bordes, tipus, efectes, plànols, moviment, text... i un llarg etcètera. Cada capítol porta al final els seus exercicis per a que els lectors, seguint les recomanacions dels autors, vagin fent el seu còmic.

Un llibre molt recomanable, que uneix teoria i pràctica, per a introduir-se al món dels còmics.

Grisela: àlbum il·lustrat sobre l'autoestima

De nou estem davant d'un preciós àlbum il·lustrat per a xiquets que forma part de l'editorial gallega Factoría K de Libros. Grisela és un llibre d'Anke de Vries i amb fantàstiques il·lustracions de Willemien Min.

És un llibre que ens parla de la importància de l'autoestima, de l'acceptació d'un mateix, d'aprendre a valorar-se pel que som, sense "decoracions" afegides. Aprendre a voler-se des de menudets és molt important. Cadacú som d'una manera i està és la nostra originalitat personal que ens diferència de la resta de gent i ens dona personalitat pròpia. Acceptar-se i acceptar als demés, tal i com són. Açò sembla fàcil, però no ho és. La publicitat i els mitjans de comunicació ens manipulen de tal manera, als adults i als menuts, venent-nos un únic model físic, que sembla que tots els que no entren dins d'aquest model no són "normals" i això produeix un rebuig cap a la diferència. Aquest injust i amoral rebuig acaba fent-lo seu el propi individuu. Quin horror!

Doncs, d'això va el llibre. Grisela és una rateta de color gris que un dia es troba trista i decideix pintar-se de molts colors. Anava provant amb el verd, el vermell, el groc, a ratlles, a flors...i no apareixia l'alegria, a l'invers, la resta d'animals se li feien burleta. perquè tractava d'imitar-los. Al final decideix ficar-se a l'aigua i surt de nou tota grisa i aleshores...

Les il·lustracions de Willemien Min saben captar molt bé el fons de la història i li donen tot el seu sentit. Senzilles, semblen retallades sobre el fons. Contrasta el permanent gris de la rateta amb les pinzellades de color que produeixen els seus canvis.

Un llibre molt interessant per a tenir a la biblioteca: familiar, escolar o pública. Us el recomanem.

Hasta el infinito, àlbum il·lustrat de Květa Pacovská

A Květa Pacovská (Praga, 1928) la vaig conèixer per primera vegada amb el seu magnific llibre El teatre de mitjanit i des d'aleshores ha estat referent il·lustratiu per a mi. Hui tinc el plaer de presentar-vos un nou llibre d'aquesta il·lustradora txeca, l'últim que s'ha editat en Espanya: Hasta el infinito, publicat per la gallega Factoria K de Libros.

Un autèntic luxe de llibre i una fira de plaer il·lustrativa. Les seues pàgines començen amb un joc per als lectors, infantils o adults: pronunciar la lletra "A" en veu alta fins que el seu eco rebote en les parets. Pura diversió i participació comunicativa amb les il·lustracions. Vocals, números, formes, imatges increïbles... entre l'arquitectura i la il·lustració. Pura poètica il·lustrativa.

És un llibre quadrat, gruixut, gran. Un llibre que en si mateix és art. Ara que estan de moda els llibres-art, aquest pot estar enclavat perfectament dins d'aquesta classificació. Un llibre per a gaudir en cada pàgina i experimentar. Passar i repassar les pàgines, tornar a experimentar o descobrir noves dimensions il·lustratives. El llibre és una mena de síntesi de tota l'obra gràfica d'aquesta gran dama de la il·lustració i a la vegada un homenatge propi a la seua creativitat. Una lletra, una història que comença i pot no acabar mai. Un cant a la imaginació.

Al llarg del llibre observem diferents tècniques pictòriques que li donen una empremta personal molt pròpia. L'alfabet dona pas a les xifres: lletres foradades, brillantors pròpies, el color roig que sembla com un fil de vida, transparències, collage, mosaics cromàtics... Tot un món de paper.

Millor que ho comproveu personalment. Un llibre per a regalar o regalar-se. Una joieta artística il·lustrativa que cal no perdre's.

Animales extraordinarios: col·lecció de llibres d'informació il·lustrats per Nicolás Fernández

La il·lustració en els llibre d'informació té unes característiques pròpies, entre les que destaquen la veracitat i el detallisme de la imatge. Al nostre país no hi ha molta producció autòctona de llibres d'informació (quasi tot el que tenim són traduccions i els il·lustradors són estrangers), però a Factoría K de Libros hi tenen una col·lecció Animales extraordinarios -Animais extraordinarios, en galleg-, molt interessant, amb il·lustracions de Nicolás Fernández que avalen el contingut informatiu i il·lustratiu del llibre.

Nicolás viu ara en A Coruña i està especialitzat en aquareles de fauna i flora, especialment d'ocells. Té publicats dos llibres per adults, Guía de campo de la Comunidad Valenciana i Espacios Naturales de la Comunidad Valenciana, on demostra un gran domini de l'esbòs i una tècnica molt acurada, amb un estil realista que sobresurt.

Desitgem que s'editen més llibres en aquesta col·lecció. Us els es recomanem.

El nacimiento del dragón, nou llibre de Factoria K de Libros

Acaba de sortir publicat el llibre El nacimiento del dragón, obra de l'editorial gallega Factoría K de Libros. Aquest és un llibre infantil original i ben editat. Una llàstima que la història siga tan breu! L'autoria del llibre està compartida entre la responsable de la història, cal·ligrafia i segells, Wang Fei; els textos, de Marie Séller i les originals il·lustracions de Catherine Louis.

A manera de fàbula el llibre ens narra com va naixer el drac a Xina, símbol de la pau. Com que del que es tracta és de contar el naixement del drac la història comença d'una manera ben diferent a les fòrmules tradicionals:

Hace mucho, mucho tiempo, cuando los dragones aún no existían, los hombres las mujeres y los niños de China...

Sota la protecció de diferents animals la gent conviu, però també fan la guerra (sota el nom dels seus protectors -ens sona a les guerres actuals-). Seràn els xiquets, des de la seua inocència i incomprensió de la barbàrie, els que li donaràn solució a la violència: van declarar la guerra a la guerra.

El drac naix de la mescla de diferents animals, agafant la seua característica més rellevant: àgil com el peix, lliure com les aus, ràpit com els cavalls, astut com les serps i fort com els búfal. Un nou ésser fantàstic amb el millor de cadascú i un poc de tots ells; per això el drac uneix, comparteix rellevància. Els seguidors dels altres animals tenen tot ja un animal comú que els representa: la pau contra la violència.

El llibre està editat en bilíngüe -xinès / castellà-. S'acompanya d'un mural desplegable on s'explica la tècnica dels ideogrames i l'escriptura xina.

Tot un luxe de llibre per als menuts i per a tothom. Una bona manera d'endinsar-se en la cultura de Xina aprofitant un animal fantàstic tan nostre i reconegut com és el drac. Ara que s'apropa la festa de Sant Jordi podem fer una comparació entre la diferent simbologia del drac en la cultura oriental i occidental.

És ben curiós que Catherine Louis, la il·lustradora, té altres llibres il·lustrats sobre Xina i la seua cultura: Le rat m’a dit la vraie histoire de l’horoscope chinois, Ma première leçon de chinois, Mon premier livre de chinois i Mon imagier chinois tots ells en l'editorial francesa Picquier.