Tot preparat per a viatjar / Todo preparado para viajar / All set to travel

 

Gelat, maletes, peluix... tot preparat per anar-se'n de viatge.

Quines ganes tenia de tenir vacances!!!

(il·lustració de Virpi Pekkala)

Vacances: maletes plenes de records / Vacaciones: maletas llenas de recuerdos / Holidays: suitcases full of memories

 

 

Les vacances van tocant el seu fi i la maleta la portem plena de records, d'enyorança dels llocs que hem visitat. Viatges de relax i diversió, trencant la quotidianeitat d'un any dur.

Andrea De Santis il·lustra aquestes maletes i segur que sabeu el lloc visitat, donzs estan plens de tòpics.

Maletes preparades / Maletas preparadas / Ready suitcases

 

Il·lustració de Maria Over

Ja teniu les maletes preparades per emprendre el viatge en vacances? Jo si, ho tinc tot llest i, a més, no se m'ha oblidat ficar un parell de llibres per a les estones de descans.

Il·lustració d'Andrea De Santis

Il·lustració d'autor desconegut (Ares)

Il·lustració de Shaun Downey

Il·lustració d'Esté MacLeod

Il·lustració de Laura en Nube

Il·lustració de Lisa Coutts

Il·lustració d'Eve Farb

Il·lustració de Joanna Jarzębska

Il·lustració de Laura Scarpa

Preparant-se per al cap de setmana / Preparándose para el fin de semana / Getting ready for the weekend

 

Maleta preparada per iniciar el cap de setmana a casa-

(il·lustració de Mar Azabal)

Maletes preparades per anar-se'n de vacances / Maletas preparadas para irse de vacaciones / Suitcases ready to go on vacation

Il·lustració d'Eva Vázquez

Ja han aplegat les vacances d'estiu!!
Se n'anem de viatge.
Ens acompanyeu? Agafeu la maleta i anem-hi junts.

Il·lustració de Renia Metallinou

Il·lustració de Samantha Jordaan

Il·lustració de Catalina Echeverri

Il·lustració de Lim Heng Swee

Il·lustració de Paola Formica

Il·lustració de Mai Ly Degnan

Il·lustració de Kent Knowles

Il·lustració de Clodi_z

Vacances: viatge de tornada / Vacaciones: viaje de regreso / Holidays: return trip

Il·lustració de Nata Metlukh

Uf! Sembla que les vacances ja toquen al fi per a la majoria de gent. Cal retornar a casa, cal iniciar el viatge de retornada, que esperem siga tan bo i feliç com el d'anada. S'ho hem passat d'allò més be, però els dies de vacances estivals aniran quedant en el nostre records, temps passat, temps viscut. Anem a fer les maletes i preparar-ho tot per agafar l'avió o el tren o l'autobús o el vaixell o el cotxe...

Us desitgem a tots i totes un magnífic viatge de tornada a casa.

Il·lustració de Marc Boutavant

Il·lustració de Lenny Wen

Il·lustració de Jeannie Phan

Il·lustració de Verónica Montoya

Il·lustració de Rafaela Rodrigues

Il·lustració d'Hannah Sun

Il·lustració de Jacqueline van Leeuwenstein

Il·lustració de Lakritzel

Il·lustració de Monika Filipina

Il·lustració de Nicolas Francescon

Il·lustració de Golriz Gorgani

Il·lustració d'Oleg Goncharov

Il·lustració de Virpi Pekkalan

Il·lustració de Teresa Bellon