Preparant-se per al cap de setmana / Preparándose para el fin de semana / Getting ready for the weekend

 

Maleta preparada per iniciar el cap de setmana a casa-

(il·lustració de Mar Azabal)

Maletes preparades per anar-se'n de vacances / Maletas preparadas para irse de vacaciones / Suitcases ready to go on vacation

Il·lustració d'Eva Vázquez

Ja han aplegat les vacances d'estiu!!
Se n'anem de viatge.
Ens acompanyeu? Agafeu la maleta i anem-hi junts.

Il·lustració de Renia Metallinou

Il·lustració de Samantha Jordaan

Il·lustració d'Andrea De Santis

Il·lustració de Catalina Echeverri

Il·lustració de Lim Heng Swee

Il·lustració de Paola Formica

Il·lustració de Mai Ly Degnan

Il·lustració de Kent Knowles

Il·lustració de Clodi_z

Vacances: viatge de tornada / Vacaciones: viaje de regreso / Holidays: return trip

Il·lustració de Nata Metlukh

Uf! Sembla que les vacances ja toquen al fi per a la majoria de gent. Cal retornar a casa, cal iniciar el viatge de retornada, que esperem siga tan bo i feliç com el d'anada. S'ho hem passat d'allò més be, però els dies de vacances estivals aniran quedant en el nostre records, temps passat, temps viscut. Anem a fer les maletes i preparar-ho tot per agafar l'avió o el tren o l'autobús o el vaixell o el cotxe...

Us desitgem a tots i totes un magnífic viatge de tornada a casa.

Il·lustració de Marc Boutavant

Il·lustració de Lenny Wen

Il·lustració de Jeannie Phan

Il·lustració de Verónica Montoya

Il·lustració de Rafaela Rodrigues

Il·lustració d'Hannah Sun

Il·lustració de Jacqueline van Leeuwenstein

Il·lustració de Lakritzel

Il·lustració de Monika Filipina

Il·lustració de Nicolas Francescon

Il·lustració de Golriz Gorgani

Il·lustració d'Oleg Goncharov

Il·lustració de Virpi Pekkalan

Il·lustració de Teresa Bellon

Maleta preparada / Prepared suitcase

Il·lustració de Samantha Jordaan 

Segur que la majoria de vosaltres esteu de vacances estivals i que ja heu fet la maleta o esteu fent-la per viatjar. Allà on aneu us desitgem un molt bon viatge, que gaudiu i carregueu les piles. Ah! Que no se us oblide ficar algun llibre en la maleta.

 Il·lustració de Silvia Bettini

Il·lustració de Simona De Leo

Il·lustració de Frida Hammar

Il·lustració de 

Il·lustració d'Emilia Dziubak

Il·lustració de Joanie Stone

Il·lustració de Rosario Catino

Il·lustració d'Andrea De Santis

Il·lustració d'Ops.Ci

Il·lustració de Daniela Iride Murgia

Il·lustració de Tatiana Boyko

Il·lustració de Didier Lourenço

Il·lustració d'Amandine Piu

Il·lustració de Monika Filipina

Preparant les maletes / Preparando las maletas / Preparing luggage

 Il·lustració de Samantha Jordaan

Suposem que estareu preparant les maletes o que ja les teniu preparadas per anar-se'n de viatge aprofitant les vacances. Quants problemes dona el poder tancar-les! Anem ficant tantes coses que sembla que s'emportem la casa al darrere. Pensem primer en el que veritablement necessitem, anotem-ho i... fem les maletes.

Mentrestant anem gaudint de totes aquestes maletes il·lustrades que els imaginaris i artístics viatgers ja han fet.

Il·lustració de Stella Bruwer

 Il·lustració de Dietmar Stiller

Il·lustració de Victoria Fomina

Il·lustració de Marie Mainguy

Il·lustració de David Doran

Il·lustració de Francesca Sanna

Il·lustració de Christopher Stott

 Il·lustració d'Andrea Kürti

Il·lustració de Christine Roussey