Màscares il·lustrades / Máscaras ilustradas / Illustrated masks

 

 

Segur que ja esteu preparant tot allò referent a Carnestoltes. Jo he començat per preparar-me la meua màscara, que no és tan bonica com aquestes de Flor de María Padilla, però que intenta imitar-les.

Cercavila de carnestoltes / Pasacalle de carnaval / Carnival parade

 

Il·lustració de Lorenzo Mattotti

Ha aplegat el dia de sortir al carrer de desfilada. 

Anem a cantar i ballar, am la disfresa i la màscara 

ficada per a que no ens coneguen. 

Marxa, ritme, disbauxa, alegria... estem en carnestoltes!

Il·lustració de Miguel Calatayud

Il·lustració de Victoria Fomina

Il·lustració d'Isabelle Arsenault

Il·lustració de Kenne Grégoire

Il·lustració de Jaxson Davis

Il·lustració de Devon Holzwarth

Il·lustració de Thierry Christmann

Il·lustració de Cédric Abt

Il·lustració de Warren Le Platte

Màscares: preparant Carnestoltes / Máscaras: preparando Carnaval / Masks: preparing Carnival

 

Il·lustració de Sarah Beetson

Estem preparant Carnestoltes i, com ja sabeu, és imprescindible tenir les màscares a punt, doncs és la cara la que més necessitem amagar per a que no ens coneguin.

Il·lustració de Rosalind Lyons

Il·lustració de Geeske Harting

Il·lustració de Daniela Giarratana

Il·lustració de W. T. Benda

Il·lustració de Nerina Canzi

Il·lustració de Maya Fidawi

Il·lustració de Sergey Smirnov

Il·lustració de Candice Roger

Il·lustració de Kelly Vivanco

 

 

Il·lustració de Maia Ramishvili
 

 

Il·lustració de Tongneung Sermsujarit

 

Il·lustració de Catherine Chauloux

 

Il·lustració de Noëlle Smit

 

Il·lustració de Madalena Lobao-Tello
 

Amb la màscara en Carnestoltes / Con la máscara en Carnaval / With the mask in Carnival

 

Il·lustració d'Alexander Daniloff

No hi ha Carnestoltes sense màscares, que són les que ens porten a l'anonimat. De màscares hi ha de tot tipus, com aquestes il·lustrades que us presentem.

Il·lustració de Daniela Giarratana

Il·lustració de Kelly Vivanco

Il·lustració de Sonja Wimmer

Màscares de Carnaval / Máscaras de Carnaval / Carnival masks

Què seria del carnaval sense màscares?

Quedariem al descobert!!!

(il·lustració de German Rubio Sierra)

Il·lustracions de Miss Van: transformant el rostre

El rostre pot ser canviant per mig de les màscres i el maquillatge, però alguns artistes, com Miss Van -Vanessa Alice Bensimon o "Vanessa Castex"-, el que fan es transformar-los, deformar-los. Mireu que originals i curioses són aquestes boniques imatges.