Pinzellades al món: Nadal-regals

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Nadal-regals. Mostrar tots els missatges

dissabte, 6 de gener del 2024

Regals dels Reis Mags / Regalos de los Reyes Magos / Gifts of the Three Wise Men

En l'adoració del Reis Mags al Jesuset

aquests li porten uns presents.

Segur que a la casa de tots els xiquets/es

també en hauràn portat.

Gaudiu dels regals i porteu-se bé.

(il·lustració de Frank Wowra)

dijous, 4 de gener del 2024

Estan els regals preparats? / Están los regalos preparados? / Are the gifts ready?

Ja tenim tots els regals preparats

per a que passen els Reis Mags?

(il·lustració d'Anna Florsdefum)

dissabte, 16 de desembre del 2023

Elfs de Pare Noel / Elfos de Papá Noel / Santa Claus Elves

Els donyets del Pare Noel van tot el dia d'ací cap allà,

tots enfeinats, preparant els regals.

Resta poc per a la nit màgica i tot deu estar a punt.

Els ajudem?

(il·lustració de Clotilde Perrin)

divendres, 6 de gener del 2023

Regals dels Reis Mags / Regalos de los Reyes Magos

Il·lustració de Sebastiaan Van Doninck

Per cada casa i per cada racó del planeta han pasat els Reis Mags deixant els seus presents per a tothom, especialment per als xiquets i xiquetes. Regals esperats i inesperats, sorprenents i repetits, regals... entre els que esperem hi haja molts llibres.

Us deixem, que anem a jugar amb els regals que ens han portat els Reis.

Il·lustració de Marianne Berger

Il·lustració de Lisi Martin

Il·lustració de regalo Justyna Stasik

Il·lustració de Raquel Diaz Reguera

Il·lustració de Verónica Grech

Il·lustració de Zebo Ludvicek

Il·lustració de

Il·lustració de Sozapato

Il·lustració de Jacqueline Hudon-Verrelli

divendres, 23 de desembre del 2022

Anem a comprar els últims regals / Vamos a comprar los últimos regalos / Let's go buy the last gifts

Il·lustració de Victoria Ball

D'aci cap allà, d'una tenda a l'altra, a correcuita... així anem amb les últimes compres de Nadal. Buscar, trobar, comprar, embolicar els regals. Quin estrès! Què xulo i emocionant! Pensar que allò que comprem per a regalar a les persones que estimem els agradarà ens ompli d'il·lusió. No cal que siga el regal més car, ni el més gran, ni el més estrany, tan sols que pensem en la persona i el detall.

Us deixe, que encara tins uns quants regals que comprar. I vosaltres?

Il·lustració de Ruby Taylor

Il·lustració de Богданова Дарья

Il·lustració de Dick Sargent

Il·lustració de Fred Calleri

Il·lustració d'Iris Luckhaus

Il·lustració de Louise Rawlings

Il·lustració de Roser Matas

Il·lustració de Patrizia La Porta

Il·lustració de Julie Kwon

Il·lustració d'Ema Malyauka

Il·lustració de Robert Wagt

Il·lustració d'Esther Aarts

Il·lustració de Linzie Hunter

Il·lustració de Mark Beech

dissabte, 11 de desembre del 2021

Jogueteria: un món d'il·lusions / Jugueteria: un mundo de ilusiones / Toy store: a world of illusions

Cada vegada que pasen per la jogueteria

els ulls s'apeguen a l'aparador.

Pensant en els regals de Nadal?

(il·lustració d'Alison Brown)

dimarts, 5 de gener del 2021

Què vénen el Reis Mags / Qué vienen los Reyes Magos! / What are the Magi coming!

Il·lustració de Francesc Rovira

Ni el fred, ni el coronavirus, ni res de res poden impedir que els Reis Mags passen hui per la casa de tots els xiquets i xiquetes del món per portar-los els seus regals. Per tot arreu es respira alegria i il·lusió, nerviosisme. És un dia màgic que mai deuríem oblidar.

Us desitgem de tot cor que els Reis Mags vinguen ben carregats i que entre les seues alforges hi porten molta salut i pau per a tots i totes.