Jogueteria: un món d'il·lusions / Jugueteria: un mundo de ilusiones / Toy store: a world of illusions

 

 

Cada vegada que pasen per la jogueteria

els ulls s'apeguen a l'aparador.

Pensant en els regals de Nadal?

(il·lustració d'Alison Brown)

Te i lectura / Té y lectura / Tea and reading

 

Un poc de te, un bon llibre i bona companyia...

no es pot demanar més per acabar la setmana.

Bona lectura i bon cap de setmana.

(il·lustració de Judith Clay)

Animals en Nadal / Animales en Navidad / Animals at Christmas

 

 

Mireu que devanits estan tots aquests animals fent les seues preparacions per a Nadal. Simpatía a dojo en les il·lustracions de Bonbonny.

Descans assossegat / Descanso sosegado / Restful rest

 

Descansar al costat de l'arbre nu, reposar relaxadament.

Respirar natura sense mirar el temps. 

Viure el moment.

(il·lustració d'Evelina Oliveira)

Ornem l'arbre de nadal i la casa / Adornamos el árbol de navidad y la casa / We decorate the Christmas tree and the house

 

Il·lustració de Noelle.T

Ara que ja tenim l'arbre de nadal ens resta buscar els ornaments nadalencs i ficar-los a l'arbre i ornar la casa. Posem-se mans a l'obra i després gaudirem dels resultats.

Il·lustració de Margaret Berg

Il·lustració de Roser Matas

Il·lustració de Monika Suska

Il·lustració de Gabrielle Grimard 

Il·lustració de Sharon Harmer

 

 

Il·lustració de Ramona Iurato

 

Il·lustració d'autor desconegut

 

Il·lustració de Catherine Zarip

 

Il·lustració de Kristyna Litten

 

Il·lustració d'Hayley Lowe

 

Il·lustració de Livia Coloji

 

Il·lustració de Selda Marlin Soganci

 

 

Il·lustració de Lisa Aisato

Il·lustració d'Anastasia Stolbova

Xocalate amb emocions / Chocolate con emociones / Chocolate with emotions

Fa molt de fred! Una bona tassa de xocalate calent...

i els records d'un temps passat, d'un clima millor, surten de sobte.

(il·lustració de Lena Snegireva)

Comencem Nadal ficant l'arbre / Empezamos Navidad poniendo el árbol / We started Christmas by putting the tree

 

Il·lustració de Nastya Ikusova

Hui arranquem els dies de Nadal. Comencem anant per l'arbre i el portem a casa. Hem fet una bona tria, com en totes aquestes il·lustracions. Demà buscarem els ornaments per poder-lo decorar.

Il·lustració de Natalya Shilo 

Il·lustraciço de Maja Lindberg

Il·lustració de Renée Kurilla

Il·lustració de Ramona Iurato

Il·lustració de Willy Pradera

Il·lustració d'Alena Tkach

Il·lustració d'Imke Sönnichsen

Il·lustració de Beth Albert

Il·lustració de Daria Solak

Il·lustració de Ginnie Hsu

 

 

Il·lustració de Frank Daenen

 

Il·lustració de Marie-Eve Tremblay

 

Il·lustració de Roxana Barrus

 

Il·lustració d'autor desconegut
 

Estranyes criatures / Extrañas criaturas / Strange creatures

 Estranyes criatures s'amaguen a la foresta, entre fulles i flors.

Seran donyets? Seran follets? 

Èssers màgics i vegetals!

(il·lustració d'Iris Compiet)