Gira-sol: rei vegetal de l'estiu / Girasol: rey vegetal del verano / Sunflower: vegetable king of summer

 

Il·lustració de Fanny Liem

 

El rei vegetal de l'estiu és el gira-sol. Camps que llueixen amb l'intens groc de les flors, giravoltant tot el dia al darrere del Sol. Són preciosos, com també són molt boniques totes aquestes il·lustracions.

Il·lustració d'Ayano Iroha

Il·lustració de Jocelyn Li Langrand

Il·lustració d'Anna Yarmoliuk

Il·lustració d'Afrooz Gholizadeh

Il·lustració de Julia Sarapata de Carvalho

 

Il·lustració de Katеrina Kasyanova

Il·lustració de Madison Safer

Il·lustració de Loika

Il·lustració de Galya Popova

Gira, gira, gira-sol / Gira, gira, girasol / Turn, turn, sunflower

 

Il·lustració de Lisa Aisato

Cada dia els gira-sols s'encisen del'astre rei i, enamorats, 

no deixen  de seguir-lo. Curiosa relació.

Il·lustració de Federica Crispo

Il·lustració de Rita Cardelli

Il·lustració de Scott Brundage

Il·lustració de Victoria Kirdiy

Il·lustració de Mateja Lukežič

Il·lustració de Joze Shimazaki

Il·lustració de S. Hee

Il·lustració de Karla Gudeon

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració de Jeremy Norton

Il·lustració de Sara Sánchez

Grans flors plenes d'estiu: gira-sols/ Grandes flores llenas de verano: girasoles / Big flowers full of summer: sunflowers

Il·lustració d'Oleg Goncharov

Giravoltant des del matí a la nit, els gira-sols segueixen, com un enamorat, el pas del sol al llarg del dia. Quines flors tan boniques, curioses, amb tan saboroses llavors, un color tan lluïdor i estiuenc. Ens encanten!

Il·lustració de Nerida de Jong

Il·lustració de Katy Pillinger

Il·lustració de Lee Kow Fong

Il·lustració de Xuan Loc Xuan

Il·lustració de Joze Shimazaki

  

Il·lustració de Scott Brundage

Il·lustració de Galya Popova

Il·lustració de Bao Pham

Sols vegetals... el gira-sols / Soles vegetales... los girasoles / Vegetable suns ... the sunflowers

Il·lustració de Julia Korpushova

De nou els camps s'omplin de sols vegetals, com si la terra s'enamorara de l'astre rei. Els gira-sols voltegen cada dia buscant la llum, rendint-li homenatge al Sol i els il·lustradors ho plasmen amb un meravellós art. 

Pinzellades de groc sobre fons blau. Preciós.

Il·lustració d'Olga Kvasha

Il·lustració de Giulia Tomai 

Il·lustració d'Irena Shklover 

Il·lustració de Juri Ueda

Il·lustració d'Ann Iosa

Il·lustració de Li Zhazha

Il·lustració d'Angela Morgan

Il·lustració de Sugi1225

il·lustració de Kitatani Shigehisa

il·lustració de Marta Ponce

Il·lustració de 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)

Il·lustració de Gabriella Barouch

Il·lustració de S. Hee

Il·lustració de Rachel Newling

Il·lustracions de gira-sols / Ilustraciones de girasoles / Illustrations of sunflowers

Il·lustració de Cathy Horvath

Si hi ha una flor que està enamorada de l'estiu és el gira-sol: va girant sempre per a buscar al Sol i quan aquest desapareix baixa el cap, trist. A més, el gira-sols s'assemblen molt a l'astre rei. Són bonics i plens de color, ens transmeten energia i els il·lustradors/es ho saben i així ens ho il·lustren.

Il·lustració de Kori Song

Il·lustració de Maja Sereda

Il·lustració de Rebecca Campbell

Il·lustració d'Irena Shklover

Il·lustració d'Olga Kvasha

 Il·lustració d'Erin Vaganos

Il·lustració de Julie Ethridge

Il·lustració d'Aeppol

Il·lustració de Judith Clay

Il·lustració de Debbie Mumm

Il·lustració de Mutsumi

Il·lustració de Vladimir Kush

Il·lustració de Syuka-Taupe