Un estiu navegable / Un verano navegable / A sailing summer

Il·lustració de 陳姵含 Pei Han Chen

L'estiu ens invita a navegar: pel riu, pel mar solcant les ones, pel llac. 

Podem navegar per a fer esport o plàcidament per a relaxar-se, 

en contacte amb l'aigua. 

Us agrada navegar?

Il·lustració de Rocket Lulu

Il·lustració de Mirjam Siim

Il·lustració de Julia Prokhotskaya

Il·lustració de Jenni Murphy

Il·lustració de Gonzalo Martínez Moreno

Il·lustració de María Hergueta

Il·lustració de Polly Dunbar

Il·lustració d'Anna Yarmoliuk

Il·lustració de Chassam-차상미

Il·lustració d'Heikala

Il·lustració de Laura Watson

Il·lustració de Tom Haugomat

Il·lustració d'Yevhenia Haidamaka

Il·lustració de Mandana Sadat

Dia per a navegar... relaxadament / Día para navegar... relajadamente / Day to sail ... relaxed

Il·lustració de Claire Fletcher

Fa un dia esplèndit per a sortir a navegar. Ens pot servir qualsevol vaixell, inclòs de paper, per deixar-se bressolar per les ones del mar, suaument...

Il·lustració d'Atena Shams Esfandabadi

Il·lustració de Francesca Quatraro

Il·lustració de Jenni Murphy

Il·lustració de Quentin Monge

Il·lustració d'Olya Badulina

Il·lustració de Valentí Gubianas

Il·lustració de Mani Annie

Il·lustració de Jungsuk Lee

Il·lustració d'Emilia Dziubak

Il·lustració de Dallas Rayburn

Il·lustració de Zorana Živić

Il·lustració d'Anna Yarmoliuk

Il·lustració de Biljana Mihajlovic

Navegant per la nit / Navegando por la noche / Sailing through the night

 

 

Navegant en el riu dels somnis.

Bona nit, lluna.

(il·lustració de Zorana Živić)

Navegant junts / Navegando juntos / Sailing together

 

Sempre és millor navegar amb els amics i compartir il·lusions.

(il·lustració d'Hanny Juwita)

Tranquil·lament... navegem / Tranquilamente... navegamos / Calmly ... we sail

Il·lustració de Gabriel Soares

Podem emprar el temps de vacances per a moure'ss molt, viatjant, o per a estar tranquil·lament a un lloc, passejant i/o navegant per entre les aigues manses, gaudint del paisatge i deixant-se bressolar en el vaixell. Hui hem triar navegar. I vosaltres què trieu?

Il·lustració d'Holly Wojahn

Il·lustració de Dola Sun 

Il·lustració d'Ana Varela

Il·lustració de Wouter Tulp

Il·lustració d'Alyssa De Asis

Il·lustració d'Andrea Guerrieri

Il·lustració de Camille Ferrari

Il·lustració de Giuliana Marigliano

Il·lustració de Lucia Calfapietra

Il·lustració de Morgan Huff

Il·lustració de Sarah Wyman

Il·lustració de Shane Drinkwater

Il·lustració de Gustavo Rosa

Il·lustració de Joao Fazenda

Mar brava / Brave sea

El mar està embravit i els vaixells 

dansen sobre les ones com si fossin de paper.

Temps de tardor i fred a la mar.

(il·lustració de Kerry Darlington)

A la cresta de l'ona / En la cresta de la ola / On the crest of the wave

Navegant a la cresta de l'ona... dels colors.

(il·lustracions d'Andrew Bannecker)

Navegant / Navegando / Navigating

Naveguem per la nova setmana que estrenem...

suaument, al compàs de les ones interiors.

(il·lustracions de Xuan Loc Xuan)