Sorprenent ballarina / Sorprendente bailarina / Amazing dancer

Semblava que la femella hipopòtam estava molt grassoneta,

rondinant tot el dia indolent pel fang,

però per les nits és pura vitalitat, una gran ballarina!

No hem de traure conclusions a primera vista.

(il·lustració de Kathi Ember)

Vacances, relax, ioga / Vacaciones, relax, yoga / Vacation, relaxation, yoga

Ommmm! Un poc d'ioga sempre ve bé, sobretot per fugir de l'apilotament de les platges, de les cues per a visitar els monuments, de l'apretament dels seients en els vols, de la llarga espera als restaurants, de les picadures dels mosquits per la nit i de l'empalagosamenta de les mosques pel dia, del calor asfixiant, de... Si, també l'estiu té les seues dificultats. Necessitem un poc d'ioga per a gaudir relaxadament de les vacances.

S'animeu a acompanyar-nos? Vinga! Anem a seguir les il·lustracions d'Anita Schmidt i fer els seus exercicis. 

Els pingüins i els gelats / Los pingüinos y los helados / Penguins and ice cream

De quin sabor els agrada més el gelat...

als pingüins?

(il·lustració de Shuji Kawabata)

Migdiada estival / Siesta veraniega / Summer nap

Il·lustració de Deborah Melmon

És evident, no hi ha vacances sense migdiada -siesta-. Un bon dinar, un poc de frescor i relax, i els ulls -sense adonar-se'n- se'ns tanquen. És una sensació tan bona que no podem deixar d'experimentar-la, deixar-se que la son ens envaeixi, ser conscients que no cal mirar el rellotge. A més, la migdiada ens ajuda a allargar la nostra activitat per a la resta del dia i de les nits estiuenques. Ens encanta la migdiada estival i totes aquestes imatges que la il·lustren.

Il·lustració d'Elvira Pyrkova

Il·lustració de Dani Padrón

Il·lustració de Didier Lourenço

Il·lustració d'Eun Sub Kim

Il·lustració de Barbara Gabryel

Il·lustració de Beatriz Martin-Vidal

Il·lustració d'Ana Sanfelippo

Il·lustració d'Antonio Alvarez Gordillo

Il·lustració d'Anna Lloret

 Il·lustració d'Océane Meklemberg

 Il·lustració de Regina Lukk-Toompere

 Il·lustració de Txell Darné

Il·lustració de Morong  모롱

Il·lustració d'Yuki Kawatsu

Dolços somnis / Dulces sueños / Sweet dreams

La son comença a aparèixer i les parpelles ens pesen. Poc a poc anem caient als braços de Morfeu. Però... els il·lustradors no descansen mai i mentre dormen els personatges ells/es il·lustren els dolços somnis. Eugene Smolenceva ens regala bellesa dorment i li ho agraïm.

Il·lustracions de Lieke Van Der Vorst

Ens encanten les il·lustracions de Lieke Van Der Vorst en les que la naturalesa i, sobretot els animals, estan sempre presents, d'una manera realista o totalment incoherent i això és genial. Què us sembla?

A sopar sardines / A cenar sardinas / To have dinner sardines

La sardina, torrada i a la vora del mar, està riquíssima!

Aprofitem l'estiu per a consumir-la!
Sopars d'estiu, millor encara en bona companyia.

(il·lustració de Christian Inaraja)

Les flors il·lustrades per Raquel Newling

Inspireu ben suament... no sentiu un perfum embriagador? Són les flors que omplin tot el nostre voltant i que, a més, ens alegren la mirada, tot gràcies a les il·lustracions de Rachel Newling. Quin plaer per aquest estiuenc dia!