Lleó ferotge? / León feroz? / Ferocious lion?

 Qui ha dit que els lleons són ferotges?

Salvatges, però molt tendres... al menys aquest.

(il·lustració de Polina Ugarova)

Vaja pluja! / Vaya lluvia! / What rain!

 

Déu meu! Amb aquesta pluja i recent sortit de la perruqueria!

Quin desastre capilar!

(il·lustrció de Maggie Edkins Willi)

 

Què fem a casa? / Qué hacemos en casa? / What do we do at home?

En aquesta quarentena, des de casa, són diferents els artistes que ens mostren la seua visió del dia a dia, de la quotidianeitat diaria en confinament. David Pintor, amb un bon toc d'humor, gràcies al personatge que ha creat, un lleó, ens presenta, amb senzilles vinyetes, un resum del que la majoria de nosaltres estem fet. M'encanta.

Un león en París, llibre il·lustrat sobre la immigració

Beatrice Alemagna. Un león en París. Madrid: SM, 2007

Un lleó viatja des d'Àfrica a París per quedar-se a viure i es queda bocabadat en veure tot allò que hi ha a la gran ciutat. La història, inspirada en una estatuta d'una plaça de París, està narrada amb un text senzill y breu acompanyat de boniques il.lustracions; mostra edificis i llocs característics de París, i ens fa sentir la por i la sorpresa d'algú quan arriba per primera volta a un país desconegut.

Les il·lustracions formen un esplèndit collage on es barregen diferents tècniques il·lustratives, des de la fotografia fins el surrealisme pictòric.

Un bon llibre per a parlar d'inmigració amb els xiquets, amb unes magnífiques il·lustracions i un format gran que sembla els dels calendaris antics. Perfecte per a regalar i regalar-se'l. Una autèntica joieta per a la lectura estival.