Suzy Lee, premi Hans Christian Andersen d'il·lustració: biografia i llibres infantils

 

La il·lustradora sud-coreana Suzzy Lee ha estat la guardonada amb el premi Hans Christian Andersen d'Il·lustració (l'artista ja fa ser finalista a l'edició de 2016). Marie-Aude Murail ha estat l'escriptora premiada. En aquesta edició hi havíen 62 candidats de 33 països.

Cada dos anys l'IBBY, des de 1956,  atorga el premi Hans Christian Andersen a un escriptor/a i un il·lustrador/a vius, les obres completes dels quals constitueixen una contribució significativa a la literatura infantil i juvenil. El premi Hans Christian Andersen és el màxim reconeixement internacional atorgat a un autor i il·lustrador de llibres per a xiquets i joves.

Suzy Lee és una il·lustradora que va néixer l'1 de gener de 1974 a Seül, Corea. Va estudiar pintura a la Universitat Nacional de Seül (1992-1996) i va obtenir un màster en Arts del Llibre al Camberwell College of Arts de Londres. És coneguda, sobretot, per fer llibres sense paraules, els que destaquen per les seves il·lustracions que són capaços d'explicar una història que ofereix diferents significats, donats per cada lector. Malgrat estar adreçats per a nenes i nens, d'ells gaudeixen gent de totes les edats, per la qual cosa els seus dibuixos són capaços de transmetre sensacions reals.

Us recomanem tots els seus llibres i àlbums il·lustrats: 

Suzy Lee. La ola. Editorial Barbara Fiore (2008)

Suzy Lee. Espejo. Editorial Barbara Fiore (2008)

 

Suzy Lee. Sombras. Editorial Barbara Fiore (2010)

 

Suzy Lee. El pájaro negro. Editorial Barbara Fiore (2011)

 

Suzy Lee. La trilogía del límite. Editorial Barbara Fiore (2014)

 

Suzy Lee. En el zoológico. Editorial Fondo Cultura Económica (2015)

 

Suzy Lee. Líneas. Barbara Fiore (2017)

Suzy Lee. Mi taller de pintura. Editorial Babel Libros (2018)

 

Té altres llibres propis (Alice in Wonderland, Rio, The Yulu Linen, per exemple) però que no estan publicats ni al castellà, ni al català; suposem que amb aquest reconeixement internacional ben aviat es publicaran.

A més ha il·lustrat llibres d'altres autors:

 

Seung-yeoun Moon / Suzy Lee. Pintores. Editorial Libros del Zorro Rojo (2015)

Bernard Waber / Suzy Lee. Pregúntame. Editorial Océano Travesía (2017)

Li donem l'enhorabona a Suzy Lee i a tots els seus lectores i lectores (que cada vegada són més), perquè ens regala i embelleix la mirada i l'intel·lect, a grans i menuts. Felicitacions.

 

Mis historias perdidas, àlbum il·lustrat de Xan López

Mis historias perdidas, de Xan López Domínguez és un àlbum il·lustrat editat per Libros del Zorro Rojo. Tot el llibre és una barreja on la imaginació i la bellesa de les il·lustracions formen un cos. Diferents històries, quina d'elles més original, que com ens diu Xan López:

... A veces dejo que salgan a volar historias perdidas, historias que nunca escribí y que duermen en mi memoria. Como la del marciano con cara de sapo, la raya que escapó de la pizarra o la niebla invernal, la densa niebla invernal donde se oculta una bestia insaciable.

Un àlbum il·lustrat d'quests que ja comencem a recomanar-vos per a nadal. Preciós i molt profund! Tal vegada la millor obra de Xan López.

Gato y pez: un llibre il·lustrat per a xiquets, de Neil Curtis

Gato y pez és un llibre de Joan Grant magníficament il·lustrat per Neil Curtis (Melbourne, Austràlia, 1950-2006) que edita Libros del Zorro Rojo. El llibre va adreçat, especialment als més menudets que encara no saben llegir, però tant la història com les il·lustracions són tan boniques que agradarà a totes les edats. L'acoplament entre l'escriptor i l'il·lustrador és molt forta, semblant un àlbum il·lustrat.

Dos animals ben diferents, de vegades condemnats a formar part de la cadena alimentària, però que en aquest cas estan units. És la història d'amor entre un gat i un peix que quan es coneixen van compendre que venien de mons molt diferents, però a cadascú li agrada l'aspecte de l'altre i prompte descobreixen un lloc on viure tranquils.

Un àlbum il·lustrat que ens parla de la diferència i de la força dels sentiments, ambdòs temes són importants per a l'educació intel·lectual i emocional dels xiquets. Les impressionants il·lustracions són en blanc i negre, amb formes rodones i traç gruixuts, fetes ambi tinta, retre homenatge a la clàssica tradició del gravat. Capturen immediadament l'atenció del lector. Molt originals i lúdiques.

Un molt bon llibre de lectura per aquest estiu. Us el recomanem.

Historias mágicas de oriente. Cuentos de Irán: il·lustracions iranís

Entre els diversos i bons llibres que publica Libros del Zorro Rojo, hui us volem parlar d' Historias mágicas de Oriente. Cuentos de Irán. Són contes orientals per a xiquets de tot el món, doncs la màgia que els embolcalla és tan bonica que ben cert que als xiquets d'ací també els encisarà. El llibre originalment ha estat publicat per l'editorial iraní Shabaviz i tant els escriptors com els il·lustradors són d'Iran. Això li dona al llibre un segell oriental original força interessant, sobretot per a nosaltres que tenim la mirada més acostumada a les il·lustracions occidentals.

Shahrzad, de Farshid Shafiee

El llibre és un àlbum il·lustrat amb 3 narracions d'autors diferents i cadascuna il·lustrada per un il·lustrador iraní diferent:

-Shahrzad, de F. Khalatbaree, amb il·lustracions de Farshid Shafiee

-Una cabeza sin sombrero, de M. Reza Yusefi, amb il·lustracions de Rashin Kheirieh

-Prisionero de la noche, de M. Rahmandoust, amb il·lustracions de Alain Bailhache

Una cabeza sin sombrero, de Rashin Kheirieh

Les històries conjuguen originalitat i diversitat en els temes, estils narratius i llenguatges visuals, tot amb sabor oriental. En la primera, rememorant un poc els contes de les mil i una nit, trobem una princesa que viu al país dels contes, viatjera i capaç d'enamorar al cavaller del País de la Nit. El segon narra la història d'un titellaire calb que és manipulat per les seues pròpies titelles. L'ultim ens conta el que li succeeix a un mussol al que li agradava molt la nit, tan i tan que no volia que s'acabara.

El amigo de la noche, de Alain Bailhache

Un llibre molt recomanable.