Llibres il·lustrats, infantils i juvenils, sobre Nadal / Libros ilustrados, infantiles y juveniles, sobre la Navidad

Les festes de Nadal tenen tan de pes en la nostra societat que cada any surten un grapat de llibres sobre el tema. Anys passats ja varem fer guies de llibres sobre el Nadal que destacaven per les seues il·lustracions. Enguany hem volgut actualitzar aquest llistat amb les novetats que acaben de sortir, sempre destacant per la seua il·lustració. Hi ha llibres per a totes les edats.

Tots aquests llibres podeu veure'ls a l'exposició que hi ha a la Biblioteca de Cocentaina (que podeu visitar fins al dia 22 de desembre), on a més trobareu un grapat gran de llibres infantils i juvenils per a regalar aquests Nadals. Podeu donar-li una mirada a la Guia de Llibres Infantils i Juvenils per regalar en Nadal 2010, on trobareu molts llibres i àlbums il·lustrats, classificats per edats (de 2 a 12 anys).

Llibres infantils i juvenils sobre Nadal / Libros infantiles y juveniles sobre Navidad  

• Alexander Steffensmeier. Josefina en la nieve. Ed. Anaya Infantil y Juvenil *
• Ana Alonso / Antonia Santolaya. Una carta muy rara. Ed. Anaya Infantil y Juvenil *
• Ana Galán / Lucía Serrano. El día que los Reyes Magos se toparon con Santa Claus. Ed. Everest *
• Anna Canyelles / Roser Calafell. El caganer. Ed. La Galera **
• Antoon Krings. Ramonet, Pare Noel del jardí. Ed. Blume **
• Astrid Lindgren / IlonWikland; Ingrid Vang Nyman; Harald Wiberg. Històries de Nadal. ING Edicions**
• Carlos Ballesteros. El Reis d'Orient. Ed. Publicacions de l'Abadia de Montserrat***
• Charles Dickens. Canción de Navidad. Ed. Lual (còmic) **
• Christian Inaraja. Ara ve Nadal. Publicacions de l'Abadia de Montserrat ***
• Denise Despeyroux / Óscar T. Pérez. El gran libro de los cuentos de Navidad. Ed. Parramón **
• Dylan Thomas / Pep Montserrat. La Navidad de un niño en Gales. Ed. Nórdica *
• Eulàlia Carrillo / Carles Ballesteros. L'avi Esteve i el Nadal. Ed. Publicacions de l'Abadia de Montserrat ***
• Gerónimo Stilton. Una tierna, tierna, tierna historia bajo la nieve. Ed. Planeta*
• Javier Andrada. Caga, tió. Ed. Barcanova *** 
• Juanolo. La nit de Reis d'en Pau. Ed. El Cep i la Nansa **
• La nit de Reis. Ed. Barcanova **
• Lluis Farré / Merce Canals. Els tres Reis d'Orient. Ed. Combel **
• Manuel Ballesteros / Xosé Cobas. La foto de Navidad. Ed. Everest (teatre) *
• Mi primer portal de Belén. Ed. Edelvives *
• Montse Español. El tió de Nadal. Ed. Barcanova ***
• Núria Font / Victòria Tubau. Nadal. Ed. Cruïlla **
• Pedro Rodríguez. Mitos y tradiciones de la Navidad. Ed. B *
• Ricardo Alcántara / Gusti. Tento y la Navidad. Ed. Edelvives *
• Roger Podilla. Un camell d'Orient, una nadala de Manel. Ed. Estrella Polar **
• Tres contes de Nadal. Ed. Edelvives / Baula **
• Valérie Dayre / Yann Fastier. La otra Navidad de Papá Noel. Ed. Libros del Zorro Rojo *

-----------------------

Símbols / Símbolos:
* està sols en castellà / está solo en castellano
** està en castellà i català / está en castellano y en catalán
***esta sols en català / está sólo en catalán

La il·lustració és d'Alessandra Vitelli.

Tres contes de Nadal / Tres cuentos de Navidad

Comencem el mes i des d'avui anirem penjant llibres i àlbums il·lustrats, propostes per a regalar i regalar-se'n llibres. Comencem per una novetat de l'editorial Baula, Tres contes de nadal (en castellà està a l'editorial Edelvives, Tres cuentos de Navidad). 

El llibre recull tres contes: H.C.Andersen, El ninot de neu; K. Grahame, A casa, la Nit de Nadal!; i A. Txèkhov, La Nit de Nadal d’en Vanka.  Els contes estan adaptats per Anna Gasol i cadascú d'ells està il·lustrat per un artista diferent: Mariona Cabassa, Valentí Gubianas i Carles Arbat.

Tres narracions clàssiques ben diferents que ens ajuden a apropar-se al Nadal des d'un punt de vista literari i il·lustratiu. Ara que venen les festes nadalenques els aparadors de les llibreries s'omplin de llibres de Nadal per a totes les edats i des de diferents punts de vista. Alguns d'ells tenen propostes il·lustratives i literàries originals i de gran qualitat, d'altres... pur producte de consum nadalenc.

Aquets és un llibre

Les il·lustracions són de Mariona Cabassa.

Exposició de llibres infantils i juvenils i àlbums il·lustrats a la Biblioteca de Cocentaina

Què tenen en comú aquest dos xiquets que semblen estar molt contents? Doncs que han visitat l'exposició de llibres infantils i juvenils que hi ha a la Biblioteca de Cocentaina i han descobert tot un món en paper. Ara escriuran la seua carta als Reis i al Pare Noel i ficaran tots els títols que es han agradat per a que Ses Majestats ho tinguen en compte a l'hora de repartir regals.

I tots vosaltres, lectors del blog, també quedeu invitats a visitar-nos, a la seu de la Biblioteca de Cocentaina (Palau Comtal, s/n), fins el proper dia 22 de desembre, en horari de matí (9 a 13:30 h.) i vesprada (16 a 20 h.), de dilluns a divendres i de 10 a 13 hores els dissabtes. Llibres per a xiquets i joves de 2 a 16 anys i també per a pares.

Hi trobareu molts àlbums il·lustrats per a totes les edats i llibres amb unes il·lustracions tan precioses que us encantaran. Allí mateix podeu escriure la vostra carta als Reis.

Si voleu veure els llibres que trobareu doneu una ullada a la Guia de llibres infantils i juvenils per a regalar en 2009.

Us esperem!!!

Les il·lustracions són de Josée Masee.

Exposició Llibres per a Nadal. Biblioteca Cocentaina on PhotoPeach

LLibres infantils de Nadal / Libros infantiles de la Navidad

Cau la neu, gaudim del fred, il·lustració d'Andi Butler

En aquestes dades, quasi festives, us volem recomanar un quants llibres il·lustrats sobre Nadal, per a diferents edats. Si voleu conèixer un grapat de llibres sobre el Nadal / libros sobre la Navidad podeu veure'ls en aquest mateix blog.

Bona lectura nadalenca!

Canciones de Navidad para pintar. Ed. Bellaterra

Chih-Yuan Chen. La mejor Navidad. Ed. Thule

Peter Rutherford. Una navidad ajetreada. Ed. Susaeta

Haydé. La Navidad de Milton. Ed. Factoría K de Libros

Ian Falconer. Olivia recibe la Navidad. Ed. FCE

Claire Fredman / Gail Yerrill. La magia de la Navidad. Ed. Pearson Alhambra

Papá Noel, un llibre per a gaudir de la lectura en aquests dies

 

Ens alegra assabentar-se que el llibre de Raymond Briggs, Papá Noel -un clàssic per als amants de la literatura infantil- acaba de ser reeditat per l'editorial La Galera.

Li tinc un carinyo especial a aquest Pare Noel perquè l'he llegit un grapat de vegades amb els meus fills. La història conta, en vinyetes de còmic -però sense quasi text- què és el que fa Pare Noel al llarg de 364 dies a l'any, perquè tan sols hi ha un dia que treballa i el dia assenyalat va angoixat, quasi de mal humor, a correcuita. Són moltes les joquines i llibres que ha de repartir i el temps li fa fugina, a més que li passa de tot. El que a ell de debò li agradaria seria repanxingar-se al seu silló, tot calentet i llegint un bon llibre. Però ha de complir amb la seua obligació i... a la fi ho aconseguirà?

Un llibre encantador i unes il·lustraciones encisadores. Tot un clàssic que val la pena recuperar. És perfecte per a regalar la nit de Nadal.

Basat en el llibre, podem gaudir d'aquestes curtmetratges, que van en tres seguits: 1, 2 i 3.

El Pare Noel de Raymond Briggs es tan famós que té fins i tot una sèrie de segells anglesos que porten les seues vinyetes.

Llibres infantils sobre Nadal / Libros infantiles sobre la Navidad

Podem aprofitar Nadal per a llegir llibres infantils i juvenils sobre aquest tema. Hi ha molts llibres, per a diferents edats, que especialment tracten aquesta temàtica. Us en fiquem uns quants, en castellà i català -alguns d'ells estan publicats en les dos llengües- per a que feu una tria.

LLIBRES INFANTILS SOBRE NADAL / LIBROS INFANTILS SOBRE LA NAVIDAD

ABRIL, Paco. Sou els Reis d’Orient? Ed La Galera**
AHLBERG. El carter Joliu per Nadal. Ed. Destino**
ALCÁNTARA. Tento i el Nadal. Ed. Baula**
ANDERSEN. El árbol de Navidad. Ed. Everest*
Anahal i els tres Reis. Ed. Combel**
ARNAUS. La cuca de llum descobreix el Nadal. Ed. Barcanova**
BALLAZ ZABALZA. El muñeco que anunció la Navidad. Ed. Edebé*
BENAVENT, E. Fem el pessebre. Ed. La Galera**
BIRD. El llibre de Nadal. Ed. Barcanova**
BLANCH I GISBERT. La màgia del Rei Blanc. Ed. La Galera**
BLYTON. Contes de Nadal d’Enid Blyton. Ed. Timun Mas**
BOHER. Els Reis d’Orient i el misteri del camell perdut. Ed. Baula**
Bon Nadal. Contes i nadales. Ed. TodoLibro**
Bon Nadal, Guille. Ed. Timun Mas**
BOSCH. La màgia dels Reis. Ed. La Galera**
BOY. El Nadal de la Laia i el Pep. Ed. Cruïlla***
BOWMAN. El llibre de Nadal del Teddy. Ed. Timun Mas**
BRANCA. La estrella de Navidad. Ed. San Pablo*
BUSQUETS. Feliz Navidad. Ed. Susaeta*
BUSQUETS. Los Reyes Magos y la Navidad. Ed. Susaeta*
Cançons de Nadal. Ed. Susaeta**
CAPDEVILA, Roser. El Nadal. Ed. La Galera**
CAPDEVILA. Pare Noel. Salvat**
CAPDEVILA. Un Nadal divertit amb les Tres Bessones. Ed. Destino**
CARRASCO. Els Reis d’Orient. Ed. La Galera***
CASALIS. Navidad de Tpo Tip. Ed. San Pablo*
CASAS, Lola. Cançons per un Bon Nadal. Ed. PAM***
CHEN. El millor Nadal. Ed. Thule**
COUSINS. Bon Nadal, Maisy! Ed. Serres**
DELGADO. L’arbre de Nadal. Ed. Baula**
DE MELLO. Tres Reyes de Oriente y la noche de Navidad. Talis Comunicación Internacional*
DENOU, Violeta. Ara ve Nadal. Ed. Timun Mas**
DEREK. Sonidos de Navidad. Ed. SM*
DICKENS/ GORNI. Conte de Nadal. Ed. Cruïlla***
DINI. La peor Navidad de la Historia. Ed. B*
DOYLE. Rover salva el Nadal. Ed. Columna***
El deseo de Navidad. Ed. Everest*
El gorro de Papá Noel. Ed. CEAC *
El libro de Navidad. Ed. Larousse*
El Nadal. Ed. Edebé**
El Nadal de Ferràndiz. Ed. Ed. Destino**
El Nadal del gat Mima. Ed. Cruïlla***
El pequeño árbol de Navidad. Ed. San Pablo*
Els tres Reis. Ed. Cruïlla***
El Tresor de la nit de Nadal. Ed. La Magrana**
En Dani i els dinosaures demanen un desig de Nadal. Ed. Edebé**
ENRICH. La Tona, Tina i jo celebrem les festes de Nadal. Ed. Grup Promotor**
És Nadal. Ed. PAM***
FARRÉ. Els tres Reis d’Orient. Ed. Combel**
FITE. Ada y Max viven la Navidad. Ed. Combel**
FLAMINI. Mágica Navidad. Ed. Susaeta*
FREEDMAN. La magia de la Navidad. Ed. Alhambra-Longman*
FRIEDERICH. El cas del Pare Noel. Ed. Edebé**
FUNKE. Quan el Pare Noel va caure del cel. Ed. Bromera**
GAARDER. El misterio de la Navidad. Ed. Siruela*
GARCIA. Juguem a llegir. El Nadal. Ed. Molino**
GAREL. Cuentos para preparar la Navidad. Ed. SM*
GAREL. El Nadal de l’osset. Ed. Cruïlla**
GEORG. El castor celebra el dia de Nadal. Ed. Timun Mas**
GIMÉNEZ. Tres Reis i un desig. Ed. Beascoa**
GINESTA, Montse. Bum-Bum i l’estel de Nadal. Ed. PAM***
GIRONA. 3 Contes de Reis. Ed. PAM***
GOLDSACK. El pastís del Pare Noel. Ed. Beascoa**
GROENING. La peor Navidad de la Historia. Ed. B*
GUILLAUME. Nadal amb els més petits. Ed. Zendrera Zariquiey**
GUTMAN. Bon Nadal, Paula! Ed. Joventut**
HANSEN. El regalo de Navidad. Ed. Mondadori*
HAYDÉ. La Navidad de Milton. Ed. Factoria K de Libros*
HELLER. L’inesperat regal del Pare Noel. Ed. Barbara Fiore**
HERAS. Martinet tenia ganes de fer pipí la nit de Reis. Ed. Kalandraka**
Historias mágicas de la Navidad. Susaeta*
HOBBIE. Seré a casa per Nadal. Ed. Edebé**
IZQUIERDO I LLOPIS, Oriol. Els pastorets. Ed. La Galera*
Ja arriba Nadal. Ed. Beascoa**
KIMIKO. Cu-cú, Pare Noel: Ed. Corimbo**
JORAND. El conte dels Reis Mags (ben explicat). Ed. Thule**
KNEEN. Navidad en casa de los osos. Ed. SM*
KNISTER. Tina, especial Nadal. Ed. Bruixola**
LAMBERT. Ja és Nadal! Ed. La Galera**
La cançó de Nadal. Ed. Lumen**
La llegenda del Tió de Nadal. Ed. Ed. Dèria***
La Navidad de las tres mellizas. Ed. Cromosoma*
La Navidad de Mickey. Ed. Everest*
La Navidad. Libro puzzle. Ed. Usborne*
La sorpresa del Pare Noel. Ed. Susaeta**
LEESON. El regal de Nadal. Ed. Montena**
LITTLE. La Navidad de la cerdita Pepita. Ed. Everest*
LLIMÓS. Nadal. Ed. Parramón**
L’Olivia i la carta als Reis. Ed. Cruïlla**
LORMAN. Los fantasmas de Navidad. Ed. Marge Books*
LUNA, Marta. Cançoner de Nadal. Ed. La Galera **
LUNA, Marta. Poemes de Nadal. Ed. La Galera**
MAÑÉ. La carta als Reis. Ed. PAM***
MARZOLLO. Què veus per Nadal? Ed. Aura**
MASÓ. Un Nadal molt especial. Ed. Susaeta**
McCAUGHREAN. Nit de Nadal. Ed. Joventut**
Mi primera Navidad. Ed. Usborne*
MOLIST. La Bau Plis Plau i els Reis d’Orient. Ed. Baula**
MUÑOZ, Paco. La nit de Nadal. Edicions del Bullent***
Nadal dels ninots de neu. Ed. Artimé**
Navidad. Ed. El Aleph*
Navidad muy feliz Baby Santa. Ed. Einstein*
¡Navidad, Navidad, dulce Navidad! Ed. SM*
NAGY. Bon Nadal, Barry. Ed. Timun Mas**
Navidad. Cuentos, poemas y canciones. Ed. El Aleph*
NISTER. El llibre de Nadal. Ed. Destino**
On ets, Pare Noel? Ed. Elfos**
ORAM. Un missatge per al Pare Noel. Ed. Timun Mas**
OSTROW. Barret del pare Noel. Beascoa**
OSTROW. Renos de Papa Noel. Beascoa**
PANICELLO. Fatídico día de Reyes. Ed. Edebé*
PARRAMÓN. Avui és festa, Nadal. Ed. Parramón**
PASCUAL. Día de Reyes Magos. Ed. Anaya*
PFISTER. L’estel de Nadal. Ed. Parramón**
PIROTTA. Cuentos de Navidad. Ed. SM*
Poemes i cançons de Nadal. Ed. PAM***
POMÉS LEIZ. Simó. Ja ve Nadal! Ed. Tusquets**
PRADAS, N. Curs per a joves patges reials. Ed. La Galera**
PRADAS, N. Una nit de Reis boja. Ed. La Galera**
PRICE. El trineu del Pare Noel. Ed. Timun Mas**
PRATS. Nit de Reis. Ed. Edebé**
Quina nit de Reis! Ed. Cruïlla***
RAY. El primer Nadal. Ed. Montena**
REPCHUK. La fiesta de Navidad. Ed. SM*
RIMBAU. Laura i el Nadal. Ed. PAM***
RIVERA DE LA CRUZ. La primera tarde después de Navidad. Ed. Anaya*
RIUS. La petitona prepara el Nadal. Ed. Cruïlla**
RODARI. El planeta de los árboles de Navidad. Ed. Cruïlla**
ROIG, M. Cançons de Nadal per pintar. Ed. Bellaterra música**
RONCHY. La Navidad de Katty. Ed. San Pablo*
ROMEO. El Nadal d’en Nil i la Jana. Ed. Baula**
RONCHI. El taller del Pare Noel. Ed. La Galera**
SABATÉ, Teresa. Ara ve Nadal. Ed. Salvatella**
SABATÉ, Teresa. De Nadal, cap d’any i Reis. Ed. Salvatella**
SABATÉ, Teresa. Els Reis Mags. Ed. Salvatella**
SABATÉ, Teresa. La soca de Nadal. Ed. Salvatella**
SABATÉ, Teresa. Què és Nadal. Ed. Salvatella**
SCHULZ. És Nadal, Charlie Brown. La Galera**
SEGARRA. Viure el Nadal. Ed. Edebé**
SIEGER. El cuarto rey. Ed. Edelvives*
SIMON. Fabulosa Navidad de Pablo Diablo. Ed. SM*
SIMON. El vestit Blau del Pare Noel. Ed. Beascoa**
SIMON/SAMPERE. En Bernat Barroer i el Nadal. Ed. Cruïlla**
SNOW. Com treballa el Pare Noel? Ed. Cruïlla***
SOMMER. El pequeño vampiro y la fiesta de Navidad. Ed. Alfaguara*
STICKLAND. El tren de Nadal. Ed. Beascoa**
STICKLAND. Una noche buena inolvidable. Susaeta*
STOHNER. El Pare Noel nap-buf. Beascoa**
STILTON. És Nadal, Stilton. Ed. Destino**
TANNO. La carta de Papa Noel. Ed. Corimbo**
THOMPSON. Eloise en Navidad. Ed. Lumen**
TOBELLA, Montserrat. El meu Nadal. Ed. Combel**
TOLKIEN. Cartes Del Pare Noel. Ed. Columna**
Un Nadal amb el Pare Noel. Ed. Susaeta**
VALIOS I BUÑUEL. És Nadal. Ed. Barcanova**
VÉNULETH. El Pare Noel i els nens del desert. Ed. Edebé**
VILLAR LIÉBANA. Los Olchis celebran la Navidad. Ed. pearson Educación*
VIVER. El Bubú del Pare Noel. Ed. Zanzíbar**
WOOD. Blanca Navidad. Ed. SM*
WOOD. Un regal per al Pare Noel. Ed. Timun Mas**
WHYBROW. Una aventura per Nadal. Ed. Destino**
WILKES. Llibre de Nadal. Ed. Molino**

----

Símbols: * està sols en castellà; ** està en castellà i català; ***esta sols en català

Us fiquem els llibres que s'han editat aquest 2008 sobre Nadal, que tenim a la Biblioteca de Cocentaina i que destaquem per la seua il·lustració.

Per als més menudets de la casa:

Ya es Navidad. Ed. La Galera (també en català)

Mi primera Navidad. Ed. Usborne

Noche de Paz. Ed. San Pablo

Per als primers lectors:

SHULZ. És Nadal. Ed. La Galera (està també en castellà)

CHOUX; SADAT; SAILLARD. El gran libro de los regalos mágicos. Ed. SM

CASSALIS; CAMPANELLA; PAVÍN. La Navidad de Topo Tip. Ed. San Pablo

Llibres per als lectors aveçats:

BLYTON / COLL. Cuentos de Navidad. Ed. Timun Mas

SNOW. Com treballa el Pare Noel. Ed. Blume

GIMÉNEZ / GALÍ. Tres reyes y un deseo. Ed. Beascoa

Per a tots, grans i menuts:

Navidad. Cuentos, Poemas y canciones. Ed. El Aleph