Creuant el mar amb patera / Cruzando el mar en patera / Crossing the sea in a small boat

 

Ens costa pensar en tot el dolor i l'esperança que viatja en una patera.

Quanta injustícia social!

(il·lustració de Mercè Tous)

Mediterrani: tomba de molts refugiats / Mediterráneo: tumba de muchos refugiados / Mediterranean: grave of many refugees

 

Aquest bonic mar Mediterrani té una doble cara:

plaer per estiuejar i tomba de molt immigrants i refugiats

-que no se'ns oblide-.

(il·lustració de Mariateresa Quercia)

Pau: 10 il·lustracions i 1 llibre / Paz: 10 ilustraciones y 1 libro / Peace: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Rosalind Beardshaw

Un celebrem el Dia de la Pau / Día de la Paz / Pace Day i des d'aquest raconet il·lustrat ho celebrem amb molt i bon art i llegint. En 10 il·lustracions i 1 llibre hem fet una selecció il·lustrada sobre la pau i el seu simbolisme. 

Pau: 10 il·lustracions i un llibre
Paz: 10 ilustraciones y un libro
Peace: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Karina Möller

Il·lustració de Stephanie Wunderlich

Il·lustració de Monica Yael

Il·lustració de Lora Zombie

Il·lustració de Christian Schloe

Il·lustració de Nelleke Verhoeff

Il·lustració de Juliana Perdomo

Il·lustració d'Elia Barbieri

Il·lustració d'Ale Balanzario

El dia que va arribar la guerra / El día en que llegó la guerra / The Day War Came és un llibre infantil fantàstic per a que els menudets comprenguen els grans desastres que comporta la guerra, especialment per als xiquets i xiquetes. La seua autora és Nicola Davies i està il·lustrat per Rebecca Cobb, editat per Alba.

El llibre està inspirat en un fet real: una nena refugiada a qui li neguen l'entrada a l'escola amb l'excusa que no hi ha cadira per a ella. D'aci surt el poema, que va publicar el periòdic The Guardian amb imatges d'una cadira buida. Poc després moltes persones varen publicar imatges de cadires buides, com a símbol de solidaritat amb tots els xiquets i xiquetes que ho han perdut tot i que no tenen on anar ni cap oportunitat de rebre educació.

Perquè... s'imagineu que d'un dia per a l'altre ho perdeu tot: casa, família, escola, amics... Que es trobeu sols i no sabeu on anar. Empreneu un viatge llarg i perillós i ningú us espera. Sou refugiats. Però un xiquet us dona una cosa, menuda i valuosa. S'imagineu?

Un llibre molt recomanable per a fomentar la pau i la solidaritat, des de xicotets. Un llibre d'imatges potents i necessari. Preneu bona nota.

Camps de refugiats / Campos de refugiados / Refugee camps

El fred torna i els camps de refugiats...

més patiment afegit.

No s'oblidem mai d'ells.

Llibertat. Acolliment. Pau.

(il·lustració d'Olha Muzychenko)

Solucions per als refugiats! / Soluciones para los refugiados! / Solutions for refugees!

Hi els refugiats? Sembla que ara, com que no surten a les notícies, 

ha desaparegut el seu problema, però continua. 

No s'oblidem d'ells. Cal donar-los una solució real.

Aquest problema social és... en blanc i negre, no té cap color.

(il·lustració de Moisés Yagües)

Refugiats, cóm solucionem el problema? / Refugiados, cómo solucionamos el problema? / Refugees, how do we solve the problem?

Sembla que ja no existeix el problema dels refugiats

perquè ja no surten notícies a la televisió o a la premsa, però...

el problema continua i continuem no fent res per resoldre-ho.

Heu pensat el fred que estaran passant? 

Heu pensat en l'angoixa de no veure esperança a les seues vides?

Heu pensat que el problema és de tots i el per què no li donem solució?

Heu pensat...?

(il·lustració d'Iker Ayestaran)

Refugiats / Refugiados / Refugees

Refugiats, quina injustícia!

Cal estendre'ls la mà!

(il·lustració de Boyoun Kim)