Desfullant la margarida / Deshojando la margarita / Defoliating the daisy

 

 M'estima, no m'estima, m'estima... desfullant la margarida.

(il·lustració de Chie Yoshii)

Passejant amb la bicicleta / Paseando con la bicicleta / Strolling with the bicycle

 

Un dissabte és fantàstic per a relaxar-se i fer esport, per anar amb bicicleta. Sols o en companyia anem a passejar i aprofitem per a gaudir d'aquests últims dies d'estiu, com fan els personatges que il·lustra Iwona Lifsches.

Il·lustracions de Tracie Grimwood

 

Un divendres perfecte per a somiar. Les il·lustracions de Tracie Grimwood ens ajudaran a fer-ho. Un divendres d'art.

Plor dels núvols / Llanto de las nubes / Crying from the clouds

 

 

Pluja o llàgrimes dels núvols?

(il·lustració de Mahshid Asoudehkhah)

Il·lustracions infantils d'Uli Krappen

 

Les il·lustracions infantils d'Uli Krappen són fantàstiques. Petites taques de color van formant un grapat de narracions visuals molt xules.

 

A qui espera la "menina"? / A quien espera la menina? / Who is the "menina" waiting for?

 

Menina amb la seua mascota. A qui espera?

(il·lustració de Monty Lee)

Refresquem la tornada al treball / Refrescamos la vuelta al trabajo / We refresh the return to work

 Tornem a la feina, però encara fa molta calor.

Us ve de gust un gelat, fresquet i dolç?

Refresquem la tornada a la feina.

(il·lustracions de Jacqueline Moliner)