Silenciosament el gat trau el cap a la finestra i comprova,
amb miolant disgust, que encara continua plovent.
Hui toca estar a casa.
(il·lustració de Raquel Díaz Reguera)
Silenciosament el gat trau el cap a la finestra i comprova,
amb miolant disgust, que encara continua plovent.
Hui toca estar a casa.
(il·lustració de Raquel Díaz Reguera)
La primavera és pot gaudir des de la finestra
o, millor encara, sortir a passejar pel camp.
(il·lustracions de 제딧(9Jedit))
Trec el cap per la finestra i miro als ocells...
pura temptació. Tinc fam.
Baixo de l'ampit per sortir al carrer, però...
Millor torno a pujar, a veure que trobo per ací.
És poca cosa, però em matarà la fam i la temptació.
Ara ja, sense gana, contemple la tardor per la finestra...
sense temptació.
(il·lustracions de Katya Tertychnaya-Тертычная Катя)
Freda nit de tardor, amb la seua lluna de plata.
Màgica vista des de la finestra.
(il·lustració de Sarah Dietz)