Nit en calma / Noche en calma / Calm night

 

Bona nit. Tot en calma. La lluna tot ho acarona.

(il·lustració de Katya Swan)

Il·lustracions de Thomas Stephenson: ramats de simpàtiques ovelles

L’artista Tom Stephenson ha recorregut les carreteres de la Irlanda rural i les terres altes d’Escòcia, capturant els paisatges i les personalitats trobades en el seu camí amb el seu propi estil distintiu. Les pintures presenten una gran varietat de granges i fauna salvatges locals. Tot i que les ovelles  són a tot arreu, la gamma també inclou altres animals. Els paisatges són estereotípics de les vistes impressionants que es poden trobar fora dels camins trillats. Tant si es tracta de telons muntanyosos, de penya-segats marítims espectaculars, com d’una caseta tradicional sense pretensions al costat del mar, els colors vius i el contingut és divertit. L’originalitat, l’humor i l’atenció al detall criden l'atenció en un viatge. Des de la curiositat inicial, fins al bufat riure, fins a la nostàlgia, quan tornen els records de vacances i de casa. 

 Amb les pintures de tardor, hivern, estiu i primavera podem veure com el pas del temps marva la vida de aquestes simpàtiques ovelles per mig del paisatge.

 

De cap de setmana / De fin de semana / Weekend

 

 

Divendres nit: comença el cap de setmana.

Us ve de gust una cervesseta fresqueta?

A aquests ratolins sembla que ja estan celebrant-ho.

(il·lustració de Tanya Bond)

Què tindran les princeses? / Qué tendrán las princesas? / What will the princesses have?

 

 Ja sabeu que princeses hi ha de tot tipus: marines, terrestres i aèries, amb corona i sense ella, altes i   baixetes, guerreres i pacifistes, magnànimes i dèspotes, belles i lletges, sabudes i tontes, amables i impertinents,... 

 

No sabem el caràcter que tindran aquestes princeses que il·lustra Tanya Bond, però totes elles ens mostren un retrat suggerent, fantàstic per anar creant històries. Què tindran les princeses?

 

Color a la nit / Color en la noche / Color in the night

 

Omplim la nit de color? Què us sembla?

(il·lustració de James and Michael Fitzgerald)

Viu moltes vides, llegint / Vive muchas vidas, leyendo / Live many lives, reading

 

Llig! Viuràs moltes vides diferents!

(il·lustració de Cathal Duane)

Sola al cinema / Sola en el cine / Alone in the cinema

Sola al cinema. I què!?

L'important és la pel·lícula, que t'agradi a tu.

(il·lustració de Cathal Duane)

Tot un dia per a llegir / Todo un día para leer / A whole day to read

Des del matí, quan ens despertem, fins la nit, quan ens gitem,,, tenim molt de temps per a llegir, com aquestes dones lectores que il·lustra Brian Fitzgerald.