Quins ronquits! / Qué ronquidos! / What snoring!

 

Quin horror! -pensa el ratpenat.

Tota la nit roncant! Impossible dormir així.

(il·lustració de Christiane Fürtges)

Jugant amb les nines / Jugando con las muñecas / Playing with the dolls

 

Il·lustració de Lisa Fields

 

Il·lustració de Mab Graves

 

Il·lustració d'Albert D. Arrayás

Als xiquets els encanta jugar amb els ninots, peluixos i nines.

Cal recordar que les joguines no tenen gènere?

Si, encara cal recordar-ho, malauradament.

Deixem-los que juguen en llibertat i disfruten del joc! Ja està!

A casa, llegint / En casa, leyendo / At home, reading

Amb el fred que està fent el millor per aquest cap de setmana

és quedar-se a casa llegint. A què si?

(il·lustraciço de Kim Hye Ram)

Alfabet il·lustrat per Ana Seixas / Alfabeto ilustrado por Ana Seixas / Alphabet illustrated by Ana Seixas

 

 

Ens encanta aquest abecedari il·lustrat per Ana Seixas. Les lletres cobren vida i segur que ompliran les paraules de color i alegria Punxeu damunt de cada imatge i ho voreu més gran)

Preciós!

Solitud als carrers / Soledad en las calles / Loneliness in the streets

 

El fred, la pluja... la solitud dels carrers

quan passegem per la nit a la ciutat.

Tothom es refugia dins de casa per estar calentet.

(il·lustració de Celia Favorite)

Prou! Contra la violència de gènere! / Basta! Contra la violència de género! / Enough! Against gender violence!

 

Il·listració d'Hye Ran Kim

 

Ni una menys!!! Prou!!!

Entre tots i totes hem d'aturar la violència de gènere.

Stop a la violència de gènere. Tolerància zero 

Stop a la violencia de género. Tolerancia cero 

Stop the GBV. Zero tolerance

 

La vida és nostra, que ningú és la robe.

 

Il·lustració de Vivian Mineker
 

Il·lustració d'Omar Galliani

Il·lustració d'Amalia Restrepo

Il·lustració d'Elena Garnu

Il·lustració de Dou-Oleg Duryagin

Il·lustració de Cristina Durán

És Batman / It's Batman

 

Què fa Batman amb tota aquesta gent?

(il·lustració de Lucy Allard)

Bjørn Richter: il·lustrant fantàsticament el món / Bjørn Richter: il·lustrando fantásticamente el mundo / Bjørn Richter: Fantastically illustrating the world

 

És o no és. Tot pot ser al món de la nostra imaginació i, després, cal plasmar-ho a l'art. Bjørn Richter té tota una sèrie d'il·lustracions molt surrealistes en les que, a més, aprofita per a criticar tot el que la mà de l'home està espatllant. Una defensa del medi ambiente des d'un interessant i suggerent punt de vista. Molt interessant.

 

La tardor es despulla / El otoño se desnuda / Autumn undresses

 

 

La natura va despullant-se en la tardor...

(il·lustració de Giulia Rosa)

Quin fred fa! / Qué frio hace! / It's so cold!

 

Aquests dies està fent ja un fred que fins i tot els ocells porten gorret.

(il·lustració de 摁倒)

Qui hi ha sota el llit? / Quién hay bajo la cama? / Who is under the bed?

 

No sé. Digueu-me poregosa, 

però crec que hi ha monstres sota el llit!

(il·lustració d'Amélie Graux)