Dissabte de mercat, de compres.
(il·lustracions d'Elena Narkevich)
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris il·lustradors de Bielorrussia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris il·lustradors de Bielorrussia. Mostrar tots els missatges
dissabte, 29 d’abril del 2023
dijous, 8 de desembre del 2022
Vaja habitació! / Vaya habitación! / What a room!
De vegades la nostra habitació, després d'arreglar-se,
sembla un autèntic caos.
(il·lustració d'Elena Narkevich)
dilluns, 21 de novembre del 2022
Il·lustracions de Elena Narkevich
Mirant les il·lustracions d'Elena Narkevich - Елена Наркевич descobrim la vida quotidiana, sobretot de les dones: preparar el menjar, estendre la roba, passar el temps en família, anar al mercat, enamorar-se. Ens permeten escorcollar per un forat, el de l'art, les seues vivències. Són precioses, amb un toc naïf deliciós.
dissabte, 6 de novembre del 2021
Pastissera / Pastelera / Pastry cook
Anem a endolcir el dia fent pastissos. Què bons!
L'olor que surt del forn ha envaït tota la casa.
Se'ns fa la boca aigua veient aquesta pastissera casolana.
(il·lustració d'Elena Narkevich)
dimecres, 3 de novembre del 2021
Caps i cues / Cabezas y colas / Heads and tails
Del cap a la cua: morros, banyes, crestes i becs...
amb la seua cua corresponent, o no?
(il·lustració de Veronika Chaika)
dijous, 24 de juny del 2021
Remullant-se els peus / Remojándose los pies / Soaking your feet
Primer jocs d'estiu, amb els amics.
Remullar els peus en la freda aigua del riu,
és el primer pas a un grapat de diversió que els espera.
(il·lustració de Tatsiana Burgaud)
dilluns, 12 d’abril del 2021
Companys de classe / Compañeros de clase / Classmates
Estem aplegant a final de curs i a la classe
som tots una pinya. Una imatge de constatació.
(il·lustració de Tatsiana Burgaud)
dissabte, 27 de juny del 2020
dijous, 26 de març del 2020
Ens trobem pel laberint / Nos encontramos entre el laberinto /
És arriscat ficar-se en un laberint.... o no?
Cal orientar-se i tenir calma per a no perdre's.
Les persones que es trobem ens poder ajudar.
(il·lustració de Valentin Gubarev)
dilluns, 27 de gener del 2020
dilluns, 28 d’octubre del 2019
Simpàtics fantasmes il·lustrats per Irina Avgustinovich
Boooh! Un grapat de fantasmetes intenten fer-nos por, però no ho aconseguiran amb la seua tendra i simpàtica aparença que tenen. A què si? O tal vegada és el que volia transmetre la seua creadora, Irina Avgustinovich.
dilluns, 20 de maig del 2019
Comptem de l'1 al 10 / Contemos del 1 al 10 / Let's count from 1 to 10
De l'1 al 10, tots van viatjant. Podem comptar als animals i jugar amb el números que il·lustra Irina Avgustinovich. Unes boniquetes il·lustracions infantils.
dimecres, 27 de febrer del 2019
Colors al paisatge / Colores en el paisaje / Colors in the landscape
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
