Un brindis pel 2021 / Un brindis por el 2021 / A toast to 2021

 

Un brindis per l'any nou! Per vosaltres, per l'art i els/les artistes.

Un brindis per la salut, les il·lusions, l'esperança.

Un brindis per a tornar a la normalitat.

Xin-xin... moltes besadetes a totes i tots.

(il·lustració de Sydney Wuensch)

Il·lustració d'Elina Ellis

Il·lustració de Nelleke Verhoeff

Il·lustracions infantils d'Elina Ellis

Les il·lustracions infantils d'Elina Ellis són una pura delícia imaginativa i de color. Els seus personatges creen una empatia immediata, no sols entre els xiquets i xiquetes, també entre els adults. A què si?

Ja fa frescoreta / Ya hace fresquito / It's already cool

Comença a fer un poc de frescoreta i necessitem alguna jaqueta,

però les mares, de vegades, són un poc exagerades

de tant que es preocupen. A que si? Coses de la tardor ques'apropa.

(il·lustració d'Elina Ellis)

Recollint fruits del bosc / Recogiendo frutos del bosque / Picking fruits of the forest

La tardor al bosc és esplèndida!

Una bona cistella i anem a arreplegar els seus fruits.

(il·lustració d'Elina Ellis) 

La fada dels botons / El hada de los botones / The fairy of the buttons

La fada dels botons col·lecciona forats.
Què farà amb ells?

(il·lustració d'Elina Ellis)

Diumenge de vacances / Domingo de vacaciones / Sunday Holiday

Diumenge d'agost: platja, vi, lectura, relax...

quin plaer!!!

(il·lustració d'Elina Ellis)