Àlbums il·lustrats per regalar en Nadal 2013: editorial Andana / Libros ilustrados para regalar en Navidad 2013: editorial Andana (1)

Els fantàstics llibres voladors... editorial Andana

Des de hui anirem penjant al blog diferents llibres il·lustrats i àlbums que s'han editat al llarg de 2013 i que volem recomanar-vos per a regalar aquest Nadal.  Són algunes orientacions d'entre un grapat de llibres preciosos que s'han publicat. Com que són tants hem pensat agrupar-los per editorials. Hi ficarem llibres de grans editorial i de menudes, aquestes últimes tenen algunes obres molt bones i de vegades ens passen desapercebudes. Segur que us encantaran i després no sabreu quin triar. 

Volem començar per uns llibres i àlbums il·lustrats de l'editorial valenciana Andana. Aquesta editorial no té molts anys i en aquest poc temps està desenvolupant una llavor força important dins del camp editorial per tal de difondre bon i originals llibres en la nostra llengua. M'encanten els seus llibres i el plantell d'escriptor i il·lustradors que tenen: Oliver Jeffers, Ricardo Maniscalchi, Paula Bonet, William Joyce, etc.

Passem a recomanar-vos alguns dels seus llibres que s'han editat en 2013:

-William Joyce, Els fantàstics llibres voladors del Sr. Morris Lessmore, portada que encapçala aquest post. Esta és la història que va inspirar el Premi Oscar al millor curtmetratge animat de 2012. Fantàstic.

-Oliver Jeffers. L'increïble nen menjallibres. Un llibre il·lustrat, per a primers lectors, que és tot un cant per la lectura. A l'Enric li agradaven els llibres, però no li agradava llegir-los, li agrada menjar-se'ls. Llibres grans, llibres il·lustrats, llibres de referència... I com més en menjava, més llest es feia. Però, un dia... Interessantíssim i molt divertit.

-Francesc Gisbert / Dani Miquel / Ricardo Maniscalchi. La Maria no té por. Per als primers lectors. Tot comença quan Maria se'n va a passar unes dies a casa l'avia. En una habitació molt fosca trobarà el llibre dels espantacriatures, els mostres que fan por als xiquets que es porten malament.

Tres llibres que destaquen per la seua originalitat i per les il·lustracions. Aneu prenent nota ;)

La gota gorda: un preciós conte sobre la paternitat

 Ser un gegant no resulta fàcil, ni senzill. Max Maximus és un gegant, l'únic del poble, que a més és el pare de Mini María, un xiqueta molt menudeta. Des de la seua altura veu coses que la resta de gent no se n'adona, el que és un avantatge; però la criança de la seua filleta l'angoixa. Un bon dia Mini María li diu que vol veure el mar i Max Maximus no té diners per pagar un viatge tan llarg. Però tenir una filla espavilada i intel·ligent li pot facilitar molt les coses. Així que...

Açò és el que conté el llibre de l'escriptor mexicà Juan Villoro, La gota gorda. Una història tendra i molt "paternal". Un gran àlbum il·lustrat, no sols pel seu format, que farà les delícies de tots els papàs i fills -també d'adults, doncs la història és preciosa i està plena de poesia, textual i visual-. Està editat per SM.

Aquest àlbum està il·lustrat d'una manera molt bella i suggerent, com sempre ho fa, per Patricia Metola. Cal dir que el conte estava ja publicat per SM dins de la col·lecció Primeros Lectores de Barco de Vapor, amb il·lustracions de Rosana Faria.

Un llibre molt requetexuli, especialment per regalar-li al pare. Preneu bona nota i no deixeu de llegir-lo.

Félix descubre el bosque: llibre il·lustrat d'Esther Morales

Félix descubre el bosque és un llibre il·lustrat, d'Esther Morales,  que fa molt poc ha editat Tatanka. És una història molt boniqueta i interessant: Félix, el xiquet protagonista, somia en rodar pel·lícules sobre bèsties mitològiques, éssers extingits i criatures fantàstiques. Un dia els seus pares se l'emporten d'excursió al bosc i allí es troba amb Vulpes, una raboseta que anirà mostrant-li els diferents animals que hi conviuen al bosc.

Després d'una nit emocionant se n'adona que els animals del bosc són tan al·lucinants i extraordinaris com els fantàstics que ell s'imaginava. Fantasia i realitat, ambdós poden ser igual de boniques, interessants i extraordinàries.

Un llibre molt interessant que apropa als xiquets i xiquetes al nostre entorn natural i els ajuda a descobrir la fauna ibèrica. El nom del propi protagonista és tot un homenatge a Fèlix Rodríguez de la Fuente i els seus documentals sobre la nostra fauna, imatges que varen obrir tot un camí per interessar-nos pels nostres animals salvatges i els nostres diferents ecosistemes. A més, el llibre  té un gest de complicitat didàctic amb la zoologia doncs el nom dels animals estan en llatí, sota la seua denominació científica. Conèixer la natura, començant per la més propera a l'entorn nostre, és la millor manera de valorar-la i respectar-la.

Molt recomanable! Us fiquem un tastet per a que ho comproveu:

Plantando los árboles de Kenia. La historia de Wangari Maathai: àlbum d'informació de Claire A. Nivola

 Hui us volem recomanar un llibre molt interessant: Plantando los árboles de Kenia. La historia de Wangari Maathai, de Claire A. Nivola, editat per Juventud

Wangari Maathai, guardonada amb el Premi Nobel de la Pau en 2004 i fundadora del moviment Cinturó Verd es troba, després de tornar dels seus estudis al Estats Units, com la seua esplèndia terra està completament deforestada i la gent desnodrida. Aleshores va pensar què podria fer ella per ajudar a la gent, per a retornar la vida a la natura? Semblava una tasca quasi impossible, però la tenacitat de Wangari i el seu esforç fa que veja el seu somni realitzat. 

Una narració preciosa, amb un text poètic i unes excel·lents aquarel·les fan del llibre una joieta, molt recomanable. Al final del llibre trobem, a més a més, més informació sobre Wangari Maathai i el moviment Cinturó Verd que ella va crear. Excel·lent manera de conèixer els problemes que comporta la deforestació per l'acció humana i de com pot tenir solució amb l'esforç de tots.

Aprofitem per a recomanar-vos un altre llibre de Claire A. Nivola, El bosc / El bosque, editat també per Joventut.

El sueño de Lu Shzu: àlbum il·lustrat de Tesa González

Hi ha llibres i llibres, lectures i lectures... però sempre hi ha algun llibre, alguna lectura, que per un o altre motiu ens atrapa des de el primer moment. Això ens ha passat amb El sueño de Lu Shzu, un àlbum il·lustrat per Tesa González, amb text de Ricardo Gómez i editat amb tot luxe per Edelvives.

La història, narrada per una nina, ens conta la vida i somnis de Lu Shzu, una dagnmei (xiqueta treballadora). D'una manera molt tendra i sensible va tractant un tema contra el que tots tenim que lluitar: l'explotació infantil. Algunes de les joguines que porten en la sàrria els camells dels Reis Mags o el carro del Pare Noel, estan fetes per xiquetes i xiquets que treballen de sol a sol per tal de poder subsistir ells i la seua família. Xiquetes i xiquetes que no se n'adonen de la seua explotació i que veuen la seua infantesa truncada per la fam, la misèria i l'aprofitament abusiu que d'ells fan determinades empreses dels països rics.

I, com no, Lu Shzu somia... somia amb aquelles nines que ella veu passar per les seues mans, però que sap que mai podrà tenir i, aleshores...

Un llibre molt, molt interessant i molt recomanable per a les biblioteques i, per suposat, per a regalar aquests Nadals. La maquetació, el tipus de paper que s'ha utilitzat per a la impressió, les excel·lents i força originals il·lustracions de Tesa González... tot fa que siga una autèntica joia de llibre, per a menuts i per adults. Un tema que cal tractar amb els xiquets i xiquetes i que cal denunciar públicament. Defensem els drets dels xiquets, de debò, començant per difondre aquesta explotació. Amagar-ho és justificar-ho. I, es clar, és important també la forma en que ho diem; amb aquest llibre ho tenim molt fàcil, el tema està tractat amb molta tendresa i imaginació, amb originalitat.

Si viviu en Madrid o en els seus voltants us animem a assistir a la presentació que hui es fa en el Museo ABC, (Calle Amaniel Nº 29 - 31) a les 19:30 hores. Una oportunitat de poder-se assabentar com s'ha anat creant el llibre.

Dia del Llibre Infantil i Juvenil: llibres, llibres, llibres infantils il·lustrats... / Día del Libro Infantil y Juvenil: libros, libros, libros infantiles ilustrados...

 Lectors, tots celebrant el Dia del Llibre Infantil (il·lustració de Klaas Verplancke)

La primavera no sols va renàixer la natura, també surten fullen i flors en les editorials. Volem celebrar el Dia del Llibre Infantil compartint amb vosaltres molts llibres il·lustrats i àlbums nous, per a totes les edats. Excel·lent celebrar un dia com el de hui... comprant llibres i llegint! Us fiquem un tastet de les novetats bibliogràfiques infantil de diferents editorial que destaquen per la seua difusió il·lustrativa entre xiquets i joves. Hi ha molts més... visiteu les llibreries i ho comprovareu!

Un libro, d'Hervé Tullet, editat per Kókinos. Un ball màgic de cercles on el xicotet lector va marcant la pauta. Molt divertit!

¿A dónde van los niños?, d'Elzbieta, editat per Kalandraka. Una tendra reflexió sobre la infància.

¿Tres han de ser?, de Darabuc i il·lustrat per Fátima Alonso, editat per OQO. Reinterpretació d'un conte de tradició oral -Los tres maridos- on les relacions sentimental juguen un papers central.

El zorro que perdió la memoria, de Martin Baltscheit, editat per Lóguez. La rabosa es fa major i, poc a poc va perdent la memòria... un tema candent en la nostra societat.

Biblioburro, de Jeanette Winter, editat per Juventud. Una història real que protagonitza Luis, un mestre que decideix omplir les albardes d'un burrets i portar els llibres a tots el llogarets de Colòmbia.

¿De qué està feta la lluna?, de Miguel Rojo i il·lustracions de Borja Sauras, editat per Pintar pintar. Berto es passava les nits mirant la lluna i sempre es preguntava: de què estarà feta? 

Imágenes, de Roger Burrows, editat per Thule. Més de cent dissenys per acolorit, divertits i novedosos. Jugar i pintar, estimular la imaginació i els sentits.

A la botiga no hi ha qui s'entenga, de Fran Nuño y Sergio Membrillas, editat per Tàndem. Un xicotet homenatge a les botiguers i botiguers. Divertit aldarull que ocorreix un dia quan tothom s'equivoca de botiga.

La revancha del gallo, de Béatrice Rodríguez, editat per Libros del Zorro Rojo. Continuació del divertidíssim i tendre llibre El ladrón de gallinas. La tornada a casa dels amics serà tota una aventura.

El vuelo en V de volar, de Kaatje Vermeire, editat per Bárbara Fiore. Otto és un ocells que no té assossec, d'ací cap allà, de terra al cel. Trobarà el seu descans?

El camino del cole, d'Eduardo Mendoza i il·lustracions de Daniel Montero Galán, editat per Alfaguara infantil. De casa al col·le... tota una aventura.

Un amor tan grande, de Raquel Díaz Reguera, editat per Imaginarium. Què és pot comparar amb l'amor d'una mamà? Res, sempre surt per damunt de tot l'amor d'una mare.

¡Ya viene la novia!, de Beatrice Masini i il·lustracions d'Anna Laura Cantone, editat per Laberinto. Filomena és la costurera que fa els millors vestit de núvia de la ciutat; cóm serà el seu propi vestit?

Música bajo el agua, de Consuelo Digón i il·lustracions de Cintia Martín, editat per MacMillan. Als fons del mar s'escolta una meravellosa música de violí que ningú mai havia sentit, és el violí del rey Tralarí.

Una cosa negra, d'Emilio Urberuaga, editat per Narval. Bruno és una cosa negra que s'avorreix com una ostra gris. Caldrà ficar-li color a la seua vida.

Sopa de nada: àlbum il·lustrat de Darabuc i Rashin Kheirieh

Us sembla bé s'hi fiquem mans a la cuina? Elaborar una bona sopa amb paraules i colors? Això és el que han fet Darabuc i Rashin Kheiriyeh, amb foc lent, remenant-ho suaument i ha sortit Sopa de nada, un d'aquest llibres que cal tenir en compte a l'hora de comprar en el proper Dia del Llibre. El llibre està publicat per OQO.

Darabuc -Gonzalo García, bon amic i poeta- ha recuperat d'una manera molt encertada un conte popular, Sopa de pedra / Sopa de piedra, que és universal i, com és normal en aquest tipus de contes, amb moltes variacions locals. Gonzalo té l'encant de reelaborar el conte, com un bon cuiner de l'escriptura, i servir-nos un nou plat amb sabor tradicional, tot amanit amb pinzellades d'humor.

Els seus protagonistes, María Zorruna -rabosa- i Juan Gato -gat-, apleguen a les portes d'un gran palau demanant menjar. Però es troben davant de Juan Rata, l'amo del palau, que es nega a donar-los res. Aleshores els dos murris li proposen cuinar una sopa que serà tota una delícia, una sopa de res.

I van ficant-se els ingredients, que van repetint-se com en un reguitzell que li dona molt de ritme i joc a la lectura. Com també ho fan la mesura dels versos i les fórmules que van repetint-se de principi a fi.

Les il·lustracions, de Rashin Kheiriye, són molt divertides i sorprenents. Els dos personatges principals semblen mafiosos, incloent el tòpic de portar les ulleres negres. Tenen tot el semblant d'autèntics "caradures", però amb barret de cuiner i davantal, un look molt modern que donen vida i humor a la narració.

Un àlbum il·lustrat magnífic, divertit i amb molta molla que ens ajuda a comprendre el valor de ser solidaris i compartir.

Tres llibres d'amor per a nens: Cocodrilo se enamora, Una pareja diferente i Una casa a la medida

Hui us volem recomanar tres deliciosos llibres il·lustrats per als menudets que parlen de l'amor i de la diferència entre parelles. Parlem de Cocodrilo se enamora, Una pareja diferente i Una casa a medida, tots tres són de la il·lustradora alemanya Daniela Kulot i estan editats per Factoria K de Libros (també estan en galleg).

Els tres llibres ens narren les relacions amoroses d'una parella ben diferent formada per una girafa i un cocodril. Entre ells no hi ha cap dificultat en les seues relacions, s'estimen, però la societat no veu amb bons ulls a la parella (podem traslladar fàcilment aquesta relació entre els dos animals a un nivell humà), la critiquen i van ficant entrebancs. Per què?

El primer llibre conta que fa el cocodril per a declarar-li el seu amor a la girafa; en el segon tenen que fer front a la crítica social sobre la seua relació; en el tercer ens descriu com ha de ser la casa que s'adapte a les seues necessitats físiques, tan diferents, per tal de conviure. Així, el tres llibres es poden llegir per separat, però és molt més interessant llegir la trilogia.

Una visió original i crítica que ens ajuda a xerrar sobre la diferència, la tolerància, el xafardeig social, l'amor, les relacions de parella, la ressolució de conflictes... Tot açò sense "moralina", amb un text senzill i de gran qualitat i unes fantàstiques il·lustracions on l'humor i la trendesa està recolzant l'amor. Daniela Kulot té una gran sensibilitat, com bé ho podem comprovar en tots els llibres il·lustrats que hem llegit d'aquesta il·lustradora, i crea un llaç que uneix des del principi la narració amb els xicotets lectors, creant un clima de comunicació que no és fàcil aconseguir. Ens agradaria que les nostres editorials continuaren publicant els llibres que té ja editats en el seu país per a goig dels nostes lectors.

Molt recomanables!!!

Quin cos! / ¡Menudo cuerpo!: col·lecció de llibres d'informació i humor de l'editorial Tàndem

Ens encanten les il·lustracions de Juanolo. D'entre tots els llibres que té publicats hui us volem recomanar tota una col·lecció: Quin cos! / ¡Menudo cuerpo!, editats per Tàndem, en castellà i català.

Els seus títols són: Nassos, Peus, Culs, Ulls, Pels i Mans. En cadascun d'ells podem gaudir, en clau molt humorística, de molta informació sobre les diferents parts del cos. Uns llibres molt divertits, però que a més ens serveixen per a tenir una informació adient per a quan estudiem el cos humà. Cal recalcar, entre tots ells, el llibre de Culs, un autèntic best seller en la nostra biblioteca, no sols pel tema, molt atraient per a grans i menuts, també per les gracioses il·lustracions.

De otra manera / D'una altra manera : àlbums il·lustrat de l'editorial Thule

De otra manera / Duna altra manera és un àlbum il·lustrat publicat per l'editorial Thule i que han creat Ana Tortosa i està magníficament il·lustrat per Mónica Gutiérrez Serna.

És un d'aquets llibres especials, pel contingut i per la forma, que el fa ideal per a regalar. Amb unes il·lustracions molt realistes, l'obra tracta de la por, de les pors; un sentiment irracional però real i que tot el món patim. Un sentiment que de vegades fa patir molt als xiquets creant autèntics mons invisibles que cada nit poblen els somnis i tot el seu espai interior.

Perque és en la nit quan més sorgeixen les pors, ens atrapen, creixen. Però sempre la nit dona pas al dia i amb la claror tot canvia, s'espanten les pors. I quines pors tenen els xiquets? Por a estar sols, a la nit, a que no hi estiguen prop els pares, a la mort, a les tormentes, a...

I el que més ens agrada d'aquest llibre és que veiem el procés de superació, de maduració i creixement de la protagonista. Supera les pors canviant la seua mirada, donant-li una volta. Una visió tendra i realista del món infantil, dels seus sentiments.

Aprofitem per a felicitar a Mónica Gutiérrez pels premis d'il·lustració que ha rebut i pels seus llibres infantils i juvenils. Una il·lustradora molt prolífica.

Molt recomanable.