Desfilada de carnaval / Desfile de carnaval / Carnival parade

Il·lustració de Charlotte Weyand

 

 Ha aplegat el dia de sortir al carrer de desfilada i mostrar les nostres disfresses, tot al ritme de la música. Ballem, gaudim del carnaval. Ens acompanyeu?

 

Il·lustració d'Ivan Protsiv

 

Il·lustració d'Amandine Piu

 

Il·lustració de Thierry Christmann

 

Il·lustració de Wayne Anderson

Disfresses de carnestoltes / Disfraces de carnaval / Carnival costumes

 

Il·lustració de Rita Cardelli

 Setmana carnavalera la que encetarem. Les disfresses estan ja preparades per a gaudir d'una festa ben divertida. I vosaltres, de què es disfresseu? Ho teniu ja tot preparat?

 

Il·lustració de Gabriella Szendrey

 

Il·lustració de Michael Cheval

 

Il·lustració de Vincent Di Nguyen

 

Il·lustració de Marcin Piwowarski

 

Il·lustració de Laura Tavazzi

 

Il·lustració d'Anna Maria Świetlik

 

Il·lustració de Lisa Aisato

 

Il·lustració d'Emilie Angebault

Il·lustració d'Ilya Green

Disfressant-se en Halloween / Disfrazándose en Halloween /Dressing up on Halloween

 

Il·lustració de Dean MacAdam

Segur que teniu preparades les disfresses per a Halloween i que els més menuts ja heu celebrat la festa al col·le, com han fet i faran tots aquests personatges. És disfresseu vosaltres? De què?

Il·lustració de John Ripa

Il·lustració de Sara Sánchez

Il·lustració de Laura Tavazzi

Il·lustració de Manon Gauthier

Il·lustració de Raoul P. Brosseau

Il·lustració de Dinara Mirtalipova

Il·lustració de Sarah Dietz

Il·lustració d'Amandine Dugon

 

 

Il·lustració de Lauranne Quentric
 

Il·lustració de Janie Secker

Il·lustració de Gerard ter Borch

Il·lustració de Berk Ozturk

Il·lustració de David van der Veen

Cercavila de carnestoltes / Pasacalle de carnaval / Carnival parade

 

Il·lustració de Lorenzo Mattotti

Ha aplegat el dia de sortir al carrer de desfilada. 

Anem a cantar i ballar, am la disfresa i la màscara 

ficada per a que no ens coneguen. 

Marxa, ritme, disbauxa, alegria... estem en carnestoltes!

Il·lustració de Miguel Calatayud

Il·lustració de Victoria Fomina

Il·lustració d'Isabelle Arsenault

Il·lustració de Kenne Grégoire

Il·lustració de Jaxson Davis

Il·lustració de Devon Holzwarth

Il·lustració de Thierry Christmann

Il·lustració de Cédric Abt

Il·lustració de Warren Le Platte

De què us disfresseu en Carnestoltes? / De qué os disfrazáis en Carnaval? / What do you dress up as at Carnival?

 

Il·lustració de Rita Cardelli

Aquests any ja tornen a celebrar-se desfilades de Carnestoltes per molts carrers, així que hem pensat en disfressar-se, com tots aquests personatges il·lustrats. Vosaltres també us disfresseu? De què?

Il·lustració de Raquel Díaz Reguera

 

 

Il·lustració d'Olya Grebennik
 

Il·lustració de Robert Romanowicz

Il·lustració de Peijin

Il·lustració de Susana Soto

Il·lustració de Marianna Oklejak

Il·lustració de Claudio Molina

Il·lustració de Blanca Millan

Il·lustració de Roby Dwi Antono 

Il·lustració de Renée French

Il·lustració de Laure S

Il·lustració de Victoria Kirdiy

Il·lustració de Claudio Molina