Llibres infantils sobre el càncer / Libros infantiles sobre el cáncer

Hui celebrem el Dia Mundial Contra el Cáncer i des d'aquest raconet volem aprofitar per a recomanar-vos uns quants llibres que tracten el tema d'una manera molt sensible -que no sensiblera- i interessant. És un tema que està candent, malauradament cada vegada més escampant, i del que no cal refugir. Capbussar-se en un forat per no veure'l no fa que desaparega. Els xiquets i majors pateixen càncer i el que cal fer és donar una visió positiva, esperançadora, tendra i carinyosa. Hi ha diferents llibres que tracten aquest tema i hem fet una selecció, adreáda a diferents edats lectores, però tots els llibres molt interessants des del punt de vista del tractament del tema, l'originalitat de l'enfoque, les seues il·lustracions i l'empatia que crea amb els lectors. 

Vaja des d'ací el nostre recolzament moral a tots i totes les malaltes i als seus familiars. Estem contra les retallades que s'han produït en la investigació per lluitar contra la malaltia. La inversió en investigació científica és una aposta segura pel nostre present -pel de tants malalts- i pel futur.

Passem amb les recomanacions:

-Irene Aparici Martín / Mónica Carretero, il. Mamá se va a la guerra. Editorial Cuentos de Luz. Una reina té càncer i  lluita per sortir de la malaltia amb totes les seues forçes.  La història fa una metàfora entre el cos humà i el seu regne. Molt interessant i il·lustrativament meravellós.

-Rebeka Elizegi. Una flor de recanvi per a la mare / Una flor de repuesto para mamá. Editorial Takatuka

Cóm es viu en família el procés del càncer en el pit de la mare, sota la mirada de un xiquet. Un llibre superinteressant, ple de color, alegria i esperança.

-Joaquim Carbó. La gorra. Editorial La Galera. Catalina torna a casa després d'haver estat uns mesos a l'hospital per culpa del càncer que pateix. Té moltes ganes de tornar a classe amb els seus companys, però ara està pelada i li preocupa el què pensaran els seus companys i la senyoreta Vicenta.

-Paulina Vergés de Echenique. Berta reune fuerzas para afrontar el cáncer. Editorial Sirpus. Berta plora a tota hora: está molt trista, li cauen els cabells, sempre està a l'hospital. És que Berta és una xiqueta que té càncer. Un llibre que crea una empatia immediata amb allò que li ocorreix a Berta. Un llibre ple d'esperança on els colors van simbolitzant els diferents estats d'ànim de Berta.

-Maria José Díaz. Pídeme un deseo antes de dormir. Edició a càrrec de la Fundació Josep Carreras. 14 contes difrents, cadascun d'ells il·lustrat per un artista i en cada història els protagonistes són xiquetes i xiquets amb càncer i les seues famílies. Interessant i molt compromés. 

-Charles M. Schulz. ¿Por qué, Carlitos, por qué? / Per què, Charlie Brown, per qué?. Editorial Bruño. Quan Janice cau malalta de leucèmia cada membre de la colla de Snoopy no sap com reaccionar, ni com tractar-la. Al final tots junts ajuden a Janice a combatre la malaltia amb naturalitat i molta tendresa.

-El viaje del polizón. Editorial Sueños de papel. 25 escriptors escriuen diferents històries, il·lustrades per 25 artistes on la imaginació i la fantasia tenen tot el poder. Un llibre solidari.

-Concha de la Hoz Fernández / Pieruz. Tiempo para más cuentos. Editorial Pintar Pintar. Una història que ens sorpren per la seua força, sinceritat i originalitat a l'hora de tractar la malaltia del càncer. Una mare comparteix temps de contes i complicitat amb les seues filles, mentre elles acaricien la seua llarga melena rubia, però un dia tot canvia: la mare està malalta i elles viuen a casa dels tios on no hi ha contes ni temps de lectura compartida. La tornada a casa és meravellosa doncs la mare no té cabells però té molt de temps per a contar i compartir contes.

L'Associacio Espanyola Contra el Càncer -AECC- té a la seua web una sèrie de contes / cuentos adreçats als xiquets que il·lustren el procés de la malaltia, el seu coneixement i prevenció. 

---------

Sobre el llibre La gorra, de Joaquim Carbó, un grup d'il·lustradors catalans varen realitzar una exposició-homenatge a aquest escriptor. Us fiquem algunes de les il·lustracions exposades:

Il·lustració de Manuela Gerosa

Il·lustració d'Anna Araus

Il·lustració d'Anita Cafano

Il·lustració de Gemma Mercader

Il·lustració de Glòria Langreo

Il·lustració de Maria Tarragó

IL·lustració d'Antònia Bonell

Il·lustració e Marketa Smetanova

Il·lustració de Josep Torres

Artistas insólitos: llibre sobre pintors imaginaris

Amb les il·lustracions d'Óscar T. López i el text de Daniel Mondero, l'editorial La Galera ha publicat Artistas insólitos, un llibre molt curiós. Es tracta  d'un catàleg de pintors extraordinaris, estranys, insòlits, imaginaris i extravagants com el pintor del fum o el pintor de la moda o el pintor dels instants.

Un llibre molt interessant i fantàstic. Estem més acostumats a informar-se sobre les biografies dels artistes, però hi ha alguns que mai apareixen en la història de l'art i ara tenim l'oportunitat de conèixer-los. Molta imaginació i creativitat trobem en les seues pàgines.

Podem jugar molt amb aquest llibre, però a més des de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez ens proposem una experiència digital basada en el llibre. Fruit d'aquesta experiència ha sortit un nou llibre, Lo insólito! Açò si que és una autèntica experiència interactiva.

Open publication - Free publishing - More news

1r. Concurs d'Il·lustració Proa Espais / I Concurso de Ilustración Proa Espais

La llibreria Proa Espais, amb el patrocini de Fundació Enciclopèdia Catalana, convoca el primer Concurs d’Il·lustració Proa Espais. La voluntat d'aquesta convocatòria és impulsar projectes d'il·lustració com a disciplina estretament vinculada al món del llibre.

Bases:

1.- El concurs és obert a qualsevol il·lustrador.

2.- Les il·lustracions presentades s'hauran de basar en el text que es proposa a continuació:

Va entrar en un bosc espès, s'hi va endinsar fins al mig sense seguir cap camí marcat i es va asseure en una clapa molsuda sota un roure immens. No hi bufava ni un bri d’aire; la calor mortal del migdia fins i tot havia fet callar els cants dels ocells. La natura estava immergida en un èxtasi silenciós, només trencat pel martelleig ocasional i llunyà del pigot, i això encara feia el silenci més penetrant i la sensació de solitud més fonda. L’ànima del noi s’ofegava en una profunda malenconia, els seus sentiments s’adeien perfectament amb els encontorns. Va estar molta estona assegut amb els colzes sobre els genolls, la barbeta entre les mans, capficat. Li semblava que la vida era, al capdavall, una molèstia, i Déu n’hi do el que envejava Jimmy Hodges, mort recentment. Devia ser molt agradable, pensava, jeure, endormiscar-se i somiar per sempre, per sempre, amb el vent que xiuxiuejava entre els arbres i acaronava l’herba i les flors de la tomba, sense res que li importés ni res que l’amoïnés, per sempre mai més.

Les aventures de Tom Sawyer, de Mark Twain. Traducció de Maria Antonia Oliver. La Galera

3.-El concurs accepta tota mena de tècniques i estils.

4.-Les il·lustracions han de ser originals i inèdites.

5.-Els participants hauran de presentar dins un sobre:

- Una il·lustració en format Din A3 basada en el text citat.
- Un full amb el pseudònim i un número de telèfon de contacte.
- Un sobre tancat que contingui les dades personals (nom i cognoms, adreça, telèfon i adreça electrònica) i un currículum.

6.-El material sol·licitat s’haurà de fer arribar a la llibreria Proa Espais abans del 30 de novembre.

7.-El resultat del concurs es farà públic la primera quinzena de novembre, a la pàgina web www.llibres.cat  

8.-Al guanyador o guanyadora l’editorial La Galera li proposarà un projecte editorial remunerat per a l’any 2011-2012, segons els estàndars de l’editorial.

9.- Els deu projectes finalistes s’exposaran a la llibreria Proa Espais al febrer del 2011.

10.-Composició del jurat: Iolanda Batallé, Xavier Blanch, Agustín Comotto, Sergi Mariñosa Plaza i Olga Federico.

11.- Les bases les trobareu penjades al web www.llibres.cat

La il·lustració és d'Alberto Godoy.

Bajo las estrellas: llibre per als primers lectors

Sempre diem que els llibres per als més menudets s'han de mimar moltíssim, doncs aquests primeres lectures marcaran als nous lectors per a tota la seua vida. S'edita molt, en totes les llengües d'ací, però cal dir que, quan fem una selecció seguint uns criteris de qualitat, del garbell passen pocs llibres.

Un d'aquest llibres que us volem recomanar és Bajo las estrellas, la Tierra, un llibre de Martine Perrin, editat per La Galera, d'una gran sensibilitat. De format quadrat, tot en cartoné plastificat, el llibre presenta jugant amb solapes, buits, figures i formes, colors... a la natura. D'una gran sensibilitat, il·lustrativa i textual, dona peu a continuar el joc buscant altres formes que ens presenta la natura. Tots els llibres de la il·lustradora Martine Perrin tenen una sensibilitat especial, humor, intel·ligència i magnífics dibuixos.

Un llibre molt recomanable per als prelectors.

Papá Noel, un llibre per a gaudir de la lectura en aquests dies

 

Ens alegra assabentar-se que el llibre de Raymond Briggs, Papá Noel -un clàssic per als amants de la literatura infantil- acaba de ser reeditat per l'editorial La Galera.

Li tinc un carinyo especial a aquest Pare Noel perquè l'he llegit un grapat de vegades amb els meus fills. La història conta, en vinyetes de còmic -però sense quasi text- què és el que fa Pare Noel al llarg de 364 dies a l'any, perquè tan sols hi ha un dia que treballa i el dia assenyalat va angoixat, quasi de mal humor, a correcuita. Són moltes les joquines i llibres que ha de repartir i el temps li fa fugina, a més que li passa de tot. El que a ell de debò li agradaria seria repanxingar-se al seu silló, tot calentet i llegint un bon llibre. Però ha de complir amb la seua obligació i... a la fi ho aconseguirà?

Un llibre encantador i unes il·lustraciones encisadores. Tot un clàssic que val la pena recuperar. És perfecte per a regalar la nit de Nadal.

Basat en el llibre, podem gaudir d'aquestes curtmetratges, que van en tres seguits: 1, 2 i 3.

El Pare Noel de Raymond Briggs es tan famós que té fins i tot una sèrie de segells anglesos que porten les seues vinyetes.

El meu gran llibre d'imatges / El meu gran llibre de pirates: dos llibres d'Ali Mitgutsch

Hui us volem comentar dos llibres il·lustrats per als més menudets, per als que encara no saben llegir paraules, però en els que podem jugar amb les imatges. Ambdós estan editats per La Galera i el seu autor és Ali Mitgutsch -Munich, 1935-:

-Mi gran libro de imágenes / El meu gran llibre d'imatges

-Mi gran libro de piratas / El meu gran llibre de pirates

Són llibres d'un gran format, tot en cartoné, on en cada doble pàgina podem descobrir tot un món. Llibres per a jugar amb les imatges moltes vegades, per a buscar i trobar, per a compartir.

Són fantàstics per als xiquets menuts, doncs en cap moment indiquen al lector quin detall ha de buscar dins de les il·lustracions,; així el llibre es converteix en un gran taulell de joc tan sols limitat per la imaginació dels xiquets. A més, aquest tipus de llibres ajuden a fer lectors i convertir-se en curiosos i independents, a més d'educar-los estèticament. Per la seua dimensió lúdica este tipus de llibres afavoreixen una relació estreta entre xiquets i adults.

Dos llibres per a gaudir tot l'estiu.

Carnaval, llibre de Javier Sobrino il·lustrat per Rebeca Luciani

Ja li hem dit adéu a carnestoltes i ara estem acompanyats per la vella quaresma, però encara ens resta el ressò de la seua música i les deixalles de les disfresses. Malgrat el transcòrrer ràpid del temps us volem parlar d'un llibre fnatàstic, des de molts punts de vista, que ens parla de la festa de carnestoltes vista pels ulls de una xiqueta, l'Anna.

Carnaval és un llibre de Javier Sobrino -un autor que ens encanta- i està il·lustrat a tot luxe imaginatiu per Rebeca Luciani. El llibre està recien editat per La Galera i el podem llegir en castellà i català.

La història és una mescla de tragicòmica. En ple carnaval, amb tot els seu rebombori, Anna no gaudeix de la festa, no li agrada tot el muntatge que es fa i el fet d'haver-hi de disfressar-se (hi ha molt xiquets com Anna). Ella i sa mare tenen que anar a casa de l'àvia i per això tenen que atravessar tot el passacarrer. Quin horror! La subjecció a la mà de sa mare li dona seguretat, però... sense adonar-se'n es solta i es perd. La solitud entre tanta gent l'espanta. La por l'embolica i l'impedeix escoltar tota l'alegria que es viu al seu voltant: la música, el color, les rialles.

Aleshores un arlequí la rescata de la seua pròpia por. Una nova mà se li tendeix i ella, guiada per aquest personatge, descobreix tot l'encant de la festa. El retrobament amb l'àvia i la mare li fan sentir la seguretat de la llar, però ara Anna ja no té por de la festa. Gràcies a l'arlequí ha pogut experimentar i gaudir de la festa.

Un llibre que ens parla de les pors dels xiquets i de la seua superació amb l'ajuda dels adults, amb sensibilitat.

Passejar la mirada per les il·lustracions és tot un plaer. El llibre té un format molt gran i s'obri a manera dels calendaris. Les il·lustracions són molt expressives; dures de vegades, festives altres, tot en funció de com giren els sentiments d'Anna.

Rebeca Luciani és una il·lustradora argentina que té editats molts llibres en català i castellà, en tots ells amb unes il·lustracions precioses, diferents i personals. Una molt bona il·lustradora per a un llibre extraordinari, Carnaval. Us el recomanem.