Frescor nocturn / Frescor nocturno / Night coolness

 

Per la nit encara refresca prou.

El núvol ho nota i s'ha ficat un gros jersei de llana.

(il·lustració de Jennifer Nguyen)

Un bigot de núvols / Un bigote de nubes / A mustache of clouds

 

Era un home tan alt, tan alt... que es ficava el núvols per bigot.

(il·lustració d'Yulia Yudina)

Passejant pels núvols / Paseando por las nubes / Walking through the clouds

 

Un passeig pel núvols i... se'ns obri l'ànima.

Relax i energia, imaginació i fantasia...

(il·lustracions de KIM Younggon)

Temps de vacances / Tiempo de vacaciones / Holiday time

 

 

Deixar córrer el temps, relaxadament, amb el berenar a taula, 

mirant com es tranformen els núvols i en bona companyia...

Temps d'estiu i de vacances sense mirar el rellotge:

meravellosos plaers de l'estiu. 

(il·lustració de Lina Düdaité)

Ovelles i núvols / Ovejas y nubes / Sheep and clouds

 

Un ramat d'ovelles caminen cap al cel.

Un ramat de núvols volen cap a la terra.

(il·lustració d'Andrea Della Barba)

Tornen les oronetes / Vuelven las golondrinas / The swallows return

 

Tornen les oronetes, com cada primavera,

Juguen els ocells entre els cabells del núvols.

(il·lustració de Leandro Francisca)

La vida... als núvols / La vida... en las nubes / Life ... in the clouds

 

La via als núvols sembla que és sempre molt bonica, però també té les seues coses negatives, com podem comprovar en aquestes fantàstiques il·lustracions de Sang Hee Ahn.

 

 

 

Desdejuni especial / Desayuno especial / Special breakfast

 

Hui el desdejuni el fem entre aigua i nuvols.

Un desdejuni especial.

(il·lustració d'Artem Chebokha)

Inspiració natural / Inspiración natural / Natural inspiration

 

Creatiu, escultur... buscant inspiració mirant el cel, als núvols.

(il·lustració de Carles Arbat)

Ballant en els núvols / Bailando en las nubes / Dancing in the clouds

Nit d'estiu, nit de ball i festa, nit romàntica.

Ballant en els núvols.

(il·lustració de Carlos Vélez)

De núvol en núvol / De nube en nube / From cloud to cloud

Sembla difícil que un núvol acabe convertint-se en l'absolut protagonista de tota una sèrie d'il·lustracions, però al món de l'art no hi ha res imposible, com podem anar veient al blog. Mic Salvagno ens dona bona prova del que diem, il·lustrant diferents paisatges celestes plens de núvols. Ara mireu i imagineu. A què s'assemblen?

Recollint núvols / Recogiendo nubes / Collecting clouds

Vaig a recollir núvols per a deixar el cel net.

(il·lustració d'Afrooz Gholizadeh)

Arc de sant Martí: colors per a l'alegria / Arco iris: colores para la alegría / Rainbow: Colors for Joy

Il·lustració de Brad Holland

Després de la pluja, dels núvols grisos i negres, surt el sol, sempre, i es produeix un dels fenòmens òptics i meteorològics més bonics: l'arc de sant Martí. Els colors són un regal per a tota la naturalesa i per a la nostra vista, també tot un símbol de renaixença i art.

Estem passant tots un dies molt grisos, necessitem omplir-los de molts arcs de sant Martí per alegrar-nos junts, especialment per donar alegria als xiquetes i xiquets que, sense acabar de comprendre-ho, resisteixen amb tota la seua energia.

Hem seleccionat unes precioses il·lustracions plenes d'arcs de sant Martí per donar molt de color a este últim diumenge de març, tot gràcies a l'art d'aquests il·lustradors/es.

Il·lustració d'Arianna D'Agostino

Il·luastració de Girofla

Il·lustració d'Hanneke de Vries

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració de Roger Ycaza

Il·lustració de Klaas Verplancke

Il·lustració de Lisa Falzon

Il·lustració d'Hilli Kushnir

Il·lustració d'Annie Patterson

Il·lustració de Cindy Wume

Il·lustració de Joey Chou

Il·lustració de Marijan Ramljak

Il·lustració de Lisa Coutts

Il·lustració de Lee Kow Fong