Per què està enfadada? / Por qué está enfadada? / Why is she angry?

 

Està molt enfadada. Quin serà el motiu de tant enuig?

Tal vegada la protesta pel canvi climàtic i 

com està afectant als ossos?

(il·lustració d'Emmanuelle Colin)

La princesa està enutjada / La princesa está enfadada/ The princess is angry

 

Què mireu? No heu vist mai a una princesa enfadada?

O és que no us agrada la meua samarreta?

O sou dels que penseu que les princeses ja no viuen als contes?

Què?

(Il·lustració de Kelly Vivanco)

Enuig, còlera, ira / Enfado, cólera, ira / Anger

Però... per què estan tan enfadats aquests dos?

Ira furibunda i descontrolada.

Un poc de calma i serenitat és el que necessiten.

(il·lustració de Víctor Escandell)

Què li passa? / Qué le pasa? / What's wrong?

Què li passa? D'esquena i sense voler sortir...

...Està enfada, pero no sabem el per què.

Millor un somriure i esborrar l'enuig.

(il·lustració d'Hisana Sawada)

Esperant enfadada / Esperando enfadada / Waiting angry

Què? Heu vist a un gorila amb boina i barret?

Fa dos hores que estic esperant-lo per anar al cinema!

A saber per on estarà...

(il·lustració de Cecilia Varela)

Enuig?! / Enfado?! / Anger?!

Per què s'enfadem tant quan es trenca la tauleta?

Serà la nostra dependència a les noves tecnologies?

(il·lustració de Matthew Daley)

Fada enfadada / Hada enfadada / Angry fairy

Sembla que a la fada no li agrada que la molesten mentre descansa.

(il·lustració de Tory i Norman Taber)

Optimistes o pesimistes? / Optimistas o pesimistas? / Optimists or pessimists?

Cadascú veu les coses en funció del seu caràcter. El pesimista, sempre de mala cara, troba que la pluja és una molèstia més del dia. L'optimista troba en les gotes de pluja un motiu per a jugar. Vosaltres què sou, optimistes o pesimistes?

Aquestes il·lustración de Josa Arce mostren a la perfecció el que us volem dir.

Enfadada / Angry

Aquesta nena està molt, molt, molt enfadada...

i és um poc descarada. Quins modals!

(il·lustració de Josué Garro)

People Angry Projecte / Proyecto de Gente Enojada / Projecte de Gent Enutjada: il·lustracions d'Álvaro Tapia

Sembla que els diumenges han de ser plaenters i el somriure l'hem de tenir penjat als llavis, però no, aquests diumenge estem enutjats, plens d'ira contra... 

No, no és així, però hi ha molta gent que està enutjada per motius diferents: la intolerància, l'atur, el nepotisme, el frau fiscal, l'incompetència, el canvi climàtic, l'assetjament, la censura, la violència de gènere, els desnonaments, les guerres, la hipocresia social, etc., i l'artista Álvaro Tapia ha realitzat un projecte artístic, People Angry Projecte / Proyecto de Gente Enojada / Projecte de Gent Enutjada, en que trobem retrats de persones arreu del món amb el rostre desencaixat, ple d'ira, expressant amb força el seu descontent. Ens sembla un projecte original, des del punt de vista artístic molt bonic i interessant, i reflex d'una societat on no tota la gent és feliç -ja ens agradaria que així fora- i anímicament mostren el seu descontent.

Ens agradaria preguntar-li, a cadascú d'ells i d'elles, contra què focalitzen aquesta energia tan expressiva.

La cara és l'espill de l'ànima / La cara es el espejo del alma / The face is the mirror of the soul

La cara i el nostre cos expressen, de vegades sense adonar-se'n nosaltres mateix, els nostres sentiments: alegria, avorriment, enuig, por, sorpresa... com en aquestes xiquetes i xiquets il·lustrats per Simona Ciraolo. Sols cal observar-los i deduïm quin és el seu estat d'ànim, però no sabem el per què.

Fent ganyotes / Haciendo muecas / Making faces

A les fades menudes els agrada molt jugar i de vegades es barallen i

fan ganyotes com qualsevol xiquet.

Per què estarà aquesta fadeta tan enfadada?

(il·lustració de Wiebke Petersen)