Clima primaveral / Spring weather

 

 

Sembla que aquesta primavera està fent un clima

un rebolicat: sol, pluja, vent, boirines...

(il·lustracions d'Anna Mongay Mo)

Vaja clima! / Vaya clima! / What a weather!

 

 Vaja barreja climàtica que tenim aquesta setmana:

plou, surt el sol, neva, bufa el vent, hi ha boira i fa molt de fred.

 Dies d'hivern.

(il·lustració de Fernando Noriega)

De la sequera a les inundacions / De la sequía a las inundaciones / From drought to floods

De la sequera a les inundacions...

ens agrade o no el canvi climàtic ja està ací, 

resultat de tot el malbé que estem fent-li a la Terra.

Entre tots podem aturar-lo? 

(il·lustracions de Michael Meister)

Bufa fort el vent / Sopla fuerte el viento / The wind blows strong

 

Il·lustració de Vesna Benedetič

Sembla que el vent bufa ara ben fort. No sols és que ens moleste, és que arrossega molt de fred que sens filtra fins a l'anima.

 

Il·lustració de Victoria Inglés

Il·lustració de Valentí Gubianas

Il·lustració d'Anne Laval

Il·lustració de Galya Popova

Il·lustració de Jane Massey

Il·lustració de David Sierra Listón

Il·lustració d'Andrea Calisi

Il·lustració de Georgiana Chitac

Il·lustració d'Isabel Hojas

Il·lustració de Jutta Berend

Il·lustració d'Elisa Bochicchio

Il·lustració de Jimmy Liao

Il·lustració de Paolo Domeniconi

Il·lustració de Lisa Aisato

Sota el paraigües / Bajo el paraguas / Under the umbrella

 

Plou! La pluja ens uneix. Gotes d'aigua sota els paraigües.

(il·lustració d'Alex Herrerías)

Dies de pluja a la tardor / Días de lluvia en el otoño / Rainy days in the fall

 

 

La pluja i la tardor solen anar de la mà. Les gotes d'aigua són necessàries per a la vida, mentre no sigan tan abundants i fortes que facin mal. Anem, doncs, a obrir el paraigües i sortir al carrer a rebre la plua, com tots aquests personatges que il·lustra DoKyung Lee. Ens acompanyeu?

Pluja de primavera o de tardor? / Lluvia de primavera o de otoño? / Spring or autumn rain?

Colors entre la pluja, de primavera o de tardor.

Art en la climatologia.

(il·lustració de Federica Bordoni)

Arc de sant Martí: colors per a l'alegria / Arco iris: colores para la alegría / Rainbow: Colors for Joy

Il·lustració de Brad Holland

Després de la pluja, dels núvols grisos i negres, surt el sol, sempre, i es produeix un dels fenòmens òptics i meteorològics més bonics: l'arc de sant Martí. Els colors són un regal per a tota la naturalesa i per a la nostra vista, també tot un símbol de renaixença i art.

Estem passant tots un dies molt grisos, necessitem omplir-los de molts arcs de sant Martí per alegrar-nos junts, especialment per donar alegria als xiquetes i xiquets que, sense acabar de comprendre-ho, resisteixen amb tota la seua energia.

Hem seleccionat unes precioses il·lustracions plenes d'arcs de sant Martí per donar molt de color a este últim diumenge de març, tot gràcies a l'art d'aquests il·lustradors/es.

Il·lustració d'Arianna D'Agostino

Il·luastració de Girofla

Il·lustració d'Hanneke de Vries

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració de Roger Ycaza

Il·lustració de Klaas Verplancke

Il·lustració de Lisa Falzon

Il·lustració d'Hilli Kushnir

Il·lustració d'Annie Patterson

Il·lustració de Cindy Wume

Il·lustració de Joey Chou

Il·lustració de Marijan Ramljak

Il·lustració de Lisa Coutts

Il·lustració de Lee Kow Fong